Translation of "Yapmıyorsun" in Hungarian

Şaka yapmıyorsun.

Nem viccelsz!

Onu niçin yapmıyorsun?

Miért nem csinálod?

İş birliği yapmıyorsun.

Nem működsz együtt.

Sen yeterince egzersiz yapmıyorsun.

- Nem mozogsz eleget.
- Nem dolgoztatod meg a tested eléggé.
- Nem gyakoroltál eleget.

- Neden iş yapmıyorsun?
- Çalışsana.

Miért nem dolgozol?

Neden senden istediğimi hiç yapmıyorsun?

Miért nem csinálod soha azt, amire kérlek?

- Sen işbirliği yapmıyorsun.
- İşbirliği yapmıyorsunuz.

Nem működtök együtt.

Neden onu sana gösterdiğim gibi yapmıyorsun?

Miért nem úgy csinálod, ahogy mutattam neked?

Neden Tom'un senden istediği şeyi yapmıyorsun?

Miért nem azt teszed, amire Tom megkért?

- Nasıl o kadar pasif olabilirsin? Neden misilleme yapmıyorsun?
- Nasıl bu kadar etkisiz olabiliyorsun? Neden karşılık vermiyorsun?

- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem állsz bosszút?
- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem vágsz vissza?
- Hogy tudsz ilyen passzív lenni? Miért nem ütsz vissza?