Translation of "Istediğimi" in Hungarian

İstediğimi aldım.

- Megkaptam, amit akartam.
- Azt kaptam amit akartam.

İstediğimi dinleyebiliyorum.

Azt hallgatok, amit akarok.

Ne istediğimi biliyorum.

Tudom, hogy mit akarok.

İstediğimi alacak mıyım?

Meg fogom kapni, amit akarok?

Ne yapmak istediğimi biliyorum.

Tudom, hogy mit akarok tenni.

Onlar bana istediğimi veremiyor.

Nem tudják megadni nekem azt, amire szükségem van.

Neden bana istediğimi vermiyorsun?

Miért nem adod meg nekem azt, amit akarok?

Ne yapmak istediğimi bilmiyorum.

Nem tudom, hogy mit akarok csinálni.

Ne demek istediğimi biliyorsun.

Tudod, hogy értettem.

Ne demek istediğimi anlarsınız.

vetületet készítünk, ezt kapjuk.

Demek istediğimi anlıyor musun?

- Érted hogy gondolom?
- Érted, mire gondolok?

Adımı değiştirmek istediğimi sanmıyorum.

Azt hiszem, nem szeretném megváltoztatni a nevem.

- Bunu yapmak istediğimi mi düşünüyorsun?
- Bunu yapmak istediğimi mi düşünüyorsunuz?

Szerinted én azt akarom csinálni?

- Hangi şarkıyı söylemek istediğimi biliyorsunuz.
- Hangi şarkıyı söylemek istediğimi biliyorsun.

Tudod, hogy milyen dalt akarok elénekelni.

Fabrikayı Idaho’ya kurmak istediğimi söyledim.

Mondtam nekik: "Itt akarok építkezni."

Ne demek istediğimi bildiğine inanıyorum.

Szerintem tudod, hogy mire gondolok.

Ne demek istediğimi biliyor musunuz?

- Tudod, mit értek ez alatt?
- Tudod, hogy mire gondolok?

Bana ne bilmek istediğimi söyle.

- Áruld el, amit tudni akarok!
- Mondd el, amit tudni akarok!

Ne demek istediğimi anlıyor musunuz?

Érted, mire gondolok?

Neden senden istediğimi hiç yapmıyorsun?

Miért nem csinálod soha azt, amire kérlek?

Lütfen demek istediğimi yanlış anlama.

Kérlek, ne értsd félre a szándékomat!

İstediğimi yapabilirim ya da söyleyebilirim.

Bármit meg tudok tenni vagy mondani, amit akarok.

Sadece bana bilmek istediğimi söyle.

Egyszerűen csak mondja el, amit tudni akarok.

Tom ne demek istediğimi anlamadı.

Tomi nem értette meg, mire gondoltam.

Tom'a erken gitmek istediğimi söyledim.

Mondtam Tominak, hogy korán le akarok lépni.

Ne demek istediğimi anlıyor musun?

Rájöttél már, hová akarok kilyukadni?

Tam olarak ne istediğimi biliyorum.

Pontosan tudom, mit akarok.

Senin arkadaşın olmayı istediğimi düşünüyorum.

Azt hiszem, tetszene nekem, ha a barátod lehetnék.

Ona ne söylemek istediğimi düşünmek zorundayım.

át kell gondolnom, mit is akarok kifejezni.

- İstediklerimi elde ettim.
- Ben istediğimi alırım.

Megkapom, amit akarok.

Onu tanımıyorum ve tanımak istediğimi sanmıyorum.

Nem ismerem őt, és nem hiszem, hogy meg akarom ismerni.

Sanırım Tom ne demek istediğimi anlıyor.

Azt hiszem, Tom tudja, mire gondolok.

Bu diyagramda ne demek istediğimi görebilirsiniz.

- Ez a diagram mutatja, hogy mit akarok mondani.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire célzok.
- Ez a diagram mutatja, hogy mire gondolok.

Ne demek istediğimi tam olarak biliyorsun.

Te pontosan tudod, hogy mit akarok mondani.

Güreş ringini hazırlamada yardım etmek istediğimi söyledim.

és megkérdeztem, segíthetek-e felállítani a küzdőteret.

Ne istediğimi biliyorum. Sadece henüz onu bulmadım.

Tudom, hogy mit akarok, csak még nem találtam meg.

"Ne demek istediğimi anlıyor musun?" "Aslında, Tom, anlamıyorum."

- Tudod, mire célzok? - Igazából nem, Tom.

Her zamanki gibi, sana hiçbir şey söylememe gerek yok. Sen her zaman ne demek istediğimi anlıyorsun.

Ahogy az lenni szokott, nem kell mondanom neked semmit. Te mindig egyből érted, hogyan gondolom.