Translation of "Istediği" in Hungarian

İstediği bu mudur?

Ez az, amit akar?

Bu Tom'un istediği.

Amit Tom akart.

Tom'un istediği nedir?

Tom mit akar?

- Tom'un istediği gibi yapmam gerekiyor.
- Tom'un istediği gibi yapmalıyım.

Tom kívánsága szerint kell cselekednem..

Tom'un istediği bu değil.

Tamás nem ezt kérdezi.

Onların tüm istediği budur.

Csak ennyit akartak.

Tom'un istediği bu mudur?

Ezt akarja Tom?

Herkesin istediği bu mu?

Ezt akarja mindenki?

Tadını çıkar, istediği kadar baksın

Hadd dolgozzák fel, bámuljanak, amennyit jólesik,

İstediği her şeyi ona verir.

Mindent megad neki, amit kér.

Tom'un ne istediği kimin umurunda?

Kit érdekel, hogy Tom mit akar?

O istediği her şeyi aldı.

Mindene megvan, amit csak akart.

Tom istediği bir şeyi yapabilirdi.

Tom akármit meg tudott volna tenni, amit csak akart.

Burası Tom'un yaşamak istediği yer.

Ez az, ahol Tom élni szeretne.

Paylaşmak istediği bir şey var mı?

és attól, hogy e közösség tagjai?

Canım istediği zaman güzel hikayeler yazabilirim.

Tudok én írni jó történeteket, ha van hozzá ingerültségem.

Tom canı istediği zaman geri gelecek.

Majd visszajön Tomi, ha kedve tartja.

Onun ziyaret etmek istediği yer Mısır'dır.

Egyiptom az, ahová el szeretne látogatni.

Neden Tom'un senden istediği şeyi yapmıyorsun?

Miért nem azt teszed, amire Tom megkért?

Mary'nin yapmanı istediği şeyi Tom'a söyle.

Mondd el Tomnak, hogy Mari mire kért meg téged.

Bu tam olarak onların istediği şey.

Pontosan ezt akarják.

Bu Tom'un gerçekten istediği şey mi?

Vajon ez az, amit Tomi tényleg szeretett volna?

Yabancılardan yemek dilenmek nafile. İstediği kadar denesin.

Az idegenekhez hiába fordul, bármily makacsul próbálkozik.

Tom onun istediği şeyi Mary'ye isteksizce verdi.

Tom vonakodott megadni Marynek, amit kért.

Tom'un yapmak istediği tek şey balık avlamaktır.

Tom csak horgászni akar.

Kediler bir şey istediği zaman bunu yaparlar.

A macskák akkor csinálják ezt, mikor akarnak valamit.

Sanırım bu tam olarak Tom'un istediği şey.

- Szerintem Tominak pontosan erre van szüksége.
- Gondolom, pontosan ezt akarja Tom.

Herkes herkesin duymak istediği şeyi duymak istiyor.

Mindenki azt akarja hallani, amit hallani akar.

Tom istediği bütün zamana sahip olacağını düşündü.

Tom úgy gondolta, hogy bőven elég ideje lesz.

Tom onun yapmak istediği şey olduğunu söyledi.

- Tom mondta, hogy ez az, amit csinálni akar.
- Azt mondja Tomi, ezt akarja csinálni.

Tom'un sana söylemek istediği bir şey var.

Van valami, amit Tomi szeretne neked mondani.

Tom Mary'nin onun yapmasını istediği şeyi yaptı.

Tomi azt tette, amit Mari akart tőle.

Tom her zaman canının istediği şeyi yapar.

Tom mindig azt teszi, amihez kedve van.

Tom'un yapmak istediği şeyi yapmak için cesareti yoktu.

Tominak nem volt elég bátorsága, hogy meglépje, amit akart.

Benden önce yaşamış olup hayatlarını kendi istediği gibi yaşamış

hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,

çünkü tüm müşterilerimin her zaman atlamak istediği kısım bu

mert ez az a rész, amit minden ügyfelem át akar ugrani,

Mac yeni bir Mustang almak istediği için para biriktiriyor.

Mivel Mac egy új Mustangot szeretne venni, spórol.

- Tom, Mary'nin istediğini yaptı.
- Tom, Mary'nin istediği şeyi yaptı.

Tom azt tette, amit Mary akart.

Tom'un bütün istediği Mary'nin onu eskisi kadar çok sevmesiydi.

Tom csak azt akarta, hogy Mari is annyira szeresse őt, mint ő Marit.

O bir şey istediği zaman "istiyorum" istemediği zaman "hayır" der.

- Azt mondja, hogy igen, ha akar valamit, és azt mondja, nem, ha nem akarja.
- Azt mondja, akarom, ha szeretne valamit, és ha nem, azt mondja, nem akarom.

- Canın istediği zaman ye.
- Ne zaman istersen o zaman ye.

Egyél bármikor, amikor szeretnél!