Translation of "Yaşamış" in Hungarian

Benden önce yaşamış olup hayatlarını kendi istediği gibi yaşamış

hihetetlenül hálás vagyok az előttem járóknak,

Birkaç yenilgi yaşamış olmak gerekir.

hogy élvezni kezdd a tangót.

Efsanevi kahramanın yolculuğunu yaşamış olan biri,

olyan személynek, aki átélte a hősök legendás kalandját,

- Sanırım Beethoven, şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci.
- Ben Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.
- Beethoven'ın şimdiye kadar yaşamış en büyük besteci olduğunu düşünüyorum.

Úgy vélem, hogy Beethoven a valaha élt, legnagyobb zeneszerző.

Ve bütün olanaksızlıklara rağmen masalı anlatmak için yaşamış,

és a kilátások ellenére megélte, hogy elmesélhesse a történetét,

Batı medenıyeti ise yalnızca birkaç saniye yaşamış olurdu.

A nyugati civilizáció néhány másodperce létezik.

Binlerce yıl önce yaşamış çoğu hayvanın şimdi nesli tükendi.

Sok, évezredekkel ezelőtt élő állat mára már kihalt.

Dahası, bu kadar zorlu koşullarda yaşamış olmasak bugün olduğumuz kişiler olmazdık.

Valójában ma nem lennénk ugyanazok, ha nem éljük át azokat a borzasztó, kedvezőtlen politikai időket.

Mary şimdiye kadar yaşamış en mükemmel kadın değil ama Tom için en iyisidir.

Mária nem a valaha élt legtökéletesebb nő, de Tamásnak ő a legjobb.