Translation of "Biri" in Hungarian

Müşterilerimizden biri

az egyik gyűjtőnk,

Biri güldü.

Valaki nevetett.

Biri yaralanabilir.

Valaki megsérülhet.

Biri burada.

Valaki itt van.

Biri öldürüldü.

Valakit meggyilkoltak.

Biri ölecek.

Valaki meg fog halni.

Biri buradaydı.

Valaki volt idebent.

- Valizlerimden biri kayıp.
- Çantalarımdan biri kayıp.

- Az egyik táskám hiányzik.
- Nincs meg az egyik táskám.

- Cevaplardan biri doğrudur.
- Cevaplardan biri doğru.

Az egyik válasz helyes.

- Sen onlardan biri olabilirsin.
- Onlardan biri olabilirsin.

Te lehetnél az egyik.

- Onlardan biri değilim.
- Ben onlardan biri değilim.

- Nem vagyok közülük való.
- Én nem közülük való vagyok.

biri hakkında olabiliyor.

tényleg szükségünk van-e még egy pohár borra.

Ama bence biri,

ám olyasféle, ami szerintem kevésbé magasröptű

Bunlardan biri kadercilik.

E veszélyek egyike a fatalizmus:

Biri Tulsa, Oklahoma'da,

Az egyik az Oklahoma állambeli Tulsában,

Köpeklerden biri canlıdır.

- Az egyik kutya még él.
- Az egyik kutya él.

Biri kapıyı çaldı.

Valaki kopogott az ajtón.

Orada biri var.

Van ott valaki.

Burada biri var.

Van itt valaki.

Biri yerimi aldı.

Valaki elfoglalta a helyem.

Tom kötü biri.

- Tom erkölcstelen.
- Tom gonosz.

Biri feryat etti.

Valaki felsikoltott.

Biri müdahale etti.

Valaki beavatkozott.

Bu, hobilerimden biri.

Ez az egyik hobbim.

Biri herkesi seviyor.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Evde biri var.

Valaki van a házban.

Biri bizi izliyor.

Valaki figyel minket.

Tom, uyumsuz biri.

- Tom sehová nem passzol.
- Tom aszociális.
- Tom egy csodabogár.

Her biri farklıdır.

Mindegyik más.

İşte iyi biri.

Mondok egy jót.

Bu benimkilerden biri.

Ez az enyémek közül az egyik.

O, kurallarımızdan biri.

Ez az egyik szabályunk.

O bizimkilerden biri.

Az a mienk közül az egyik.

O, nedenlerden biri.

Ez az egyik ok.

O onlardan biri.

Az egy közülük.

Bahçede biri var.

Van valaki a kertben.

Biri bizi görecek.

Valaki meglát minket.

Biri bizi görebilir.

Valaki megláthat minket.

İşte hoşlandığım biri.

Ez tetszik nekem.

O hoşlandığım biri.

Ez tetszett neked.

O nadir biri.

Ez egy szokatlan darab.

İçimizden biri kazanabilir.

Egyikünk nyerhet.

Biri pencereyi kırdı.

Valaki betörte az ablakot.

Biri kovulacak mı?

Ki fognak rúgni valakit?

Biri ödemek zorunda.

Valakinek fizetnie kell.

Biri piyano çalıyor.

Valaki zongorázik.

Biri gönüllü olabilir.

- Bárki lehet önkéntes.
- Bárki jelentkezhet önként.

İçeride biri var.

Valaki van bent.

Dışarıda biri var.

Valaki van odakint.

Tom karaktersiz biri.

Tom egy féreg.

Bizden biri değilsin.

Te nem tartozol közénk.

Odamda biri var.

Valaki van a szobámban.

Onlardan biri benimdi.

Az egyik az enyém volt.

Biri bana saldırdı.

Valaki megtámadott.

Biri ona saldırdı.

Valaki megtámadta.

Valizlerimden biri kayıp.

Az egyik bőröndöm hiányzik.

Biri kulaklarıyla duyar.

A fülünkkel hallunk.

İçimizden biri hatalı.

Egyikünk téved.

Tom nasıl biri?

Tamás milyen?

Onlardan biri değilim.

Nem vagyok közülük való.

Biri pencereyi açmıştı.

Valaki kinyitotta az ablakot.

Biri evime girmiş.

Betörtek a házamba.

Biri eşyalarımı aldı.

Valaki elvette a cuccomat.

Arkanda biri var.

Van valaki mögötted.

Onun iki kedisi var biri beyaz biri siyah.

Két cicája van. Az egyik fehér, a másik pedig fekete.

Babamın söylediği şeylerden biri,

apám szavait idézem,

İyi biri değil miyim?

Akkor én nem vagyok jó?

Zor hedeflerimizden biri bu.

Ha szabad így mondanom, ez az egyik nagyratörő célunk.

Yavrulardan biri ayrı düşmüş.

Egy kölyök lemaradt.

Son çıkanlardan biri olmak...

Az utolsók között kikelni

Sizden biri onu yapabilir.

Bármelyikőtök meg tudja tenni.

Biri hariç hepsi mevcuttu.

- Egy kivételével mindenki jelen volt.
- Egy személy kivételével mindenki jelen volt.

İş arkadaşlarından biri fısıldadı.

Az egyik kollégája suttogott.

Herhangi biri onu yapabilir.

- Erre bárki képes.
- Ezt bárki meg tudja csinálni.

Biri bana yardım etsin.

Valaki segítsen nekem!

Biri beni kolumdan yakaladı.

Valaki karon fogott engem.

Arkadaşlarımdan biri seni tanıyor.

Egy barátom ismer téged.

Odada biri var mıydı?

Volt ott valaki a szobában?

Biri benim bavulumu çaldı.

Valaki ellopta a bőröndöm.

Herhangi biri şaşırdı mı?

Valaki meglepődött?

Herhangi biri öldürüldü mü?

Megöltek valakit?

Belki biri onu istiyor.

Talán valakinek kellhet.

Bildiğin biri yok mu?

Nincs senki, akit ismersz?

Herhangi biri güldü mü?

Nevetett valaki?

Herhangi biri yaralandı mı?

Megsérült valaki?

O, sigara içmeyen biri.

Ő nem dohányzik.

- Birisi aradı.
- Biri aradı.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

Biri seni izledi mi?

Követett valaki téged?

Biri Tom'u izlemiş olabilir.

Valaki követhette volna Tomot.

Yakında bizden biri olacaksın.

Nemsokára közénk tartozol.

Tom onlardan biri mi?

- Tom egy közülük?
- Tom közéjük tartozik?

Biri beni içeri itti.

Valaki betolt engem.

Orada biri var mı?

Van ott valaki?

Burada biri var mı?

Van itt valaki?

Biri ışıkları açık bıraktı.

Égve hagyták a világítást.

Herhangi biri kadar şaşırmıştım.

Ugyanúgy meglepődtem, mint bárki más.

Diğer odada biri var.

Valaki van a másik szobában.

Bu bizimkilerden biri mi?

Ez egy a mieink közül?

O gerçekten iyi biri.

Ez tényleg jó.