Translation of "Sanırım" in Hungarian

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.
- Sanırım haklısın.

- Feltételezem, hogy igaza van.
- Feltételezem, hogy igazad van.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.

Asszem, vágom.

- Haklısınız sanırım.
- Sanırım haklısınız.

Feltételezem, hogy igaza van.

Sanırım yapabilirim.

- Szerintem meg tudom csinálni.
- Azt hiszem, képes vagyok rá.
- Szerintem menni fog.
- Képesnek érzem magamat rá.

Sanırım bayılacağım.

Azt hiszem, el fogok ájulni.

Sanırım öyle.

- Azt hiszem, igen.
- Feltételezem, hogy így van.

Sanırım hamileyim.

Azt hiszem, terhes vagyok.

Sanırım anlıyorum.

- Azt hiszem, értem.
- Asszem, értem.

Sanırım âşığım.

Azt hiszem, szerelmes vagyok.

Sanırım hazırsın.

Úgy gondolom, készen vagytok.

Sanırım haklısın.

- Feltételezem, hogy igaza van.
- Feltételezem, hogy igazad van.

Sanırım şanslıydım.

- Úgy gondolom, hogy szerencsém volt.
- Azt hiszem, szerencsés voltam.

Sanırım dalmışım.

Azt hiszem, elkalandoztam.

Sanırım katılmıyorsun.

Ezt úgy veszem, hogy nem értesz egyet.

Sanırım ölüyorum.

Azt hiszem, haldoklom.

Sanırım oturmalıyız.

Azt hiszem, hogy leülhetünk.

Sanırım katılıyorum.

Azt hiszem, egyetértek.

Sanırım oturmalısın.

Úgy gondolom, le kellene ülnöd.

Sanırım abartıyorsun.

Túlzol, azt hiszem.

Sanırım çıldırıyorum.

Azt hiszem, kezdek megőrülni.

Sanırım kazanacağız.

Szerintem nyerni fogunk.

Sanırım açsın.

Gondolom, éhes vagy.

- Sanırım ondan hoşlanıyorum.
- Sanırım onu seviyorum.

- Azt hiszem, tetszik nekem.
- Azt hiszem, kedvelem őt.

- Sanırım anladım.
- Sanırım anlıyorum.
- Anladığımı düşünüyorum.

Azt hiszem, értem.

Sanırım şu olabilir:

Szerintem ez lehet:

RH: Sanırım öğrenebiliriz.

RH: Tanulunk.

Sanırım eğitime yöneldim

vonzott az oktatás,

Sanırım biletimi kaybettim.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

Sanırım cevabınız doğru.

Úgy gondolom, a válaszod helyes.

Sanırım sen haklısın.

Azt hiszem, igazad van.

Sanırım bu doğru.

Szerintem igaz.

Sanırım o gelecek.

Gondolom, hogy eljön majd.

Sanırım o yeteneklidir.

Alkalmasnak gondolom.

Sanırım biraz uzanacağım.

Gondolom, lefekszem egy kicsit.

Sanırım bizzat gitmelisin.

Szerintem személyesen kellene bemenned.

Sanırım Tom haklıydı.

Feltételezem, hogy Tamásnak igaza volt.

Sanırım yalan söylüyorsun.

Azt hiszem, hazudsz.

Sanırım aşık oluyorum.

Azt hiszem, szerelmes lettem.

Sanırım Tom gitti.

- Azt hiszem, elment Tomi.
- Úgy hiszem, elment Tomi.
- Szerintem elment Tomi.

Sanırım onu anladık.

Azt hiszem, megvan.

Sanırım saat iki.

Szerintem két óra van.

Sanırım Tom sakinleşti.

Úgy vélem, lenyugodott Tomi.

Sanırım yanlış anladın.

Szerintem félreértetted.

Sanırım ben şanslıyım.

Azt hiszem szerencsés vagyok.

Sanırım söylediğin doğru.

Úgy vélem, igazat mondasz.

Sanırım yağmur yağacak.

Úgy gondolom, esni fog az eső.

Sanırım yerimde oturuyorsun.

- Azt gondolom, a helyemen ülsz.
- Szerintem a helyemen ülsz.

Sanırım o mutlu.

- Úgy hiszem, boldog.
- Gondolom, hogy ő boldog.

Sanırım Tom Boston'daydı.

Úgy gondolom, Tom Bostonban volt.

Sanırım kolumu kırdım.

- Azt hiszem, eltört a karom.
- Azt hiszem, eltört a kezem.

Sanırım seni yenebilirim.

Azt hiszem, le tudlak győzni.

Sanırım cevabım var.

Azt hiszem, megvan a válasz.

Sanırım onu anlıyorum.

Szerintem értem.

Sanırım kalmak istiyorum.

- Úgy gondolom, maradni akarok.
- Maradni akarok.

Sanırım gidiyor olacağım.

Szerintem indulok is.

Sanırım üstesinden geleceğim.

Szerintem megoldom.

Sanırım burada bekleyeceğim.

Azt hiszem, itt fogok várni.

Sanırım anlamaya başlıyorum.

Azt hiszem, kezdem érteni.

Sanırım içeri gireceğim.

Azt hiszem, be fogok menni.

Sanırım o tehlikeli.

Szerintem veszélyes.

Sanırım o güzel.

- Szerintem rendben van.
- Nekem tetszik.
- Úgy vélem, megfelelő.
- Szerintem remek.

Sanırım o gerekli.

Szerintem szükséges.

Sanırım o harika.

Szerintem csodálatos.

Sanırım iyi gitti.

Szerintem jól ment.

Sanırım bu önemli.

Úgy vélem, ez fontos.

Sanırım Tom öldü.

- Szerintem Tom halott.
- Azt hiszem, meghalt Tom.

Sanırım Tom anlar.

Szerintem Tom megértette az elképzelést.

Sanırım Tom buradaydı.

Szerintem Tom volt már ott.

Sanırım Tom ölüyor.

Szerintem haldoklik Tom.

Sanırım Tom iyi.

Azt hiszem, Tom jól van.

Sanırım yeterince sahibiz.

Szerintem van nekünk elég.

Sanırım biz akrabayız.

Úgy gondolom, rokonok vagyunk.

Sanırım o bitti.

Szerintem vége.

Sanırım hasta oluyorum.

Azt hiszem, ágynak esek a láztól.

Sanırım Tom cimri.

Szerintem Tom rosszindulatú.

Sanırım fındıklar acılaşmış.

Szerintem a magok megavasodtak.

Sanırım sen delisin.

Szerintem őrült vagy.

Sanırım Tom sinsi.

Szerintem Tom egy aljas.

Sanırım Tom olgunlaşmamış.

Nem tartom Tomot érettnek hozzá.

Sanırım Tom sıska.

Szerintem sovány Tom.

Sanırım Tom normal.

Normálisnak vélem Tomit.

Sanırım Tom dürüst.

Szerintem becsületes Tom.

Sanırım onu bulduk.

Szerintem megtaláltuk.

Sanırım Tom zeki.

Intelligensnek vélem Tomit.

Sanırım bunu unutmalıyız.

Szerintem ezt el kellene felejteni.

Sanırım sorun bu.

Ez a probléma, azt hiszem.

Sanırım yalnız girmeliyim.

Azt hiszem, egyedül kellene bemennem.

Sanırım o Tom.

- Úgy vélem, Tom az.
- Szerintem Tom az.

Sanırım Tom biliyor.

- Azt hiszem, Tom tudja.
- Úgy vélem, tudja Tom.

Sanırım Tom burada.

Azt hiszem, Tom van itt.

Tom'u tanıyorsun, sanırım.

Ismered Tomot, azt hiszem.