Translation of "Yönelik" in Hungarian

Ve kadınlara yönelik kriz.

és a lányokat fenyegető válság.

Endokrin sistemini anlamaya yönelik ilerlemeler kaydetsek?

akkor az segíteni fog a transzneműeknek,

Onlara yönelik simültane çevirmenlerimiz olamaz mı?

lelő tanulást kaphassanak a saját nyelvükön?

Genç insanlara yönelik kitaplar iyi satacaktır.

A fiataloknak szánt könyvek nagyon kelendőek mostanában.

Doğrusal, amaca yönelik bir süreç olarak tanımladık.

mint egyirányú, célratörő folyamatot.

Bunu biliyoruz ve buna yönelik bir şeyler yapmamız gerek.

Tudunk róla, és tennünk kéne valamit ez ügyben.

New York ve Washington'a yönelik 11 Eylül terörist saldırılarının

a New York-i és washingtoni 9/11-es terrortámadás

Temel fikri şu; herkes kendi çıkarına yönelik davranışta bulunursa

Alapelve szerint mindenki önző érdekei szerint cselekszik,

Hareket şekli böyle. Aldatmaya yönelik inanılmaz bir yaratıcılığı var.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

Bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.