Translation of "Anlamaya" in Hungarian

Anlamaya çalış.

Próbálj meg megérteni.

Anlamaya başlıyorum.

- Most kezdem érteni.
- Kezdem érteni.

Bunu anlamaya çalış.

Próbáld meg kitalálni.

Sanırım anlamaya başlıyorum.

Azt hiszem, kezdem érteni.

Onu anlamaya başlıyorum.

Kezdem érteni.

Tom anlamaya başladı.

Kezdte megérteni Tom.

Birbirimizi anlamaya çalışalım.

Próbáljuk meg egymást megérteni.

Tüm yörüngeyi anlamaya koyuldular.

teljes pályájának meghatározásához.

Ve anlamaya çalışmak istiyor.

És meg fogja próbálni.

Bir şeyi anlamaya çalışıyorum.

- Megpróbálok kitalálni valamit.
- Próbálok valamire rájönni.

O zaman anlamaya başladım.

Akkor kezdtem megérteni.

Bana ne olduğunu anlamaya çalışıyordum.

hanem azt is, hogy velem mi volt.

Şaşırmak, merak etmek, anlamaya başlamaktır.

Meglepődni, csodálkozni, - ez a megértés kezdete.

Ama yine de anlamaya çalışmak istiyorum."

de meg fogom próbálni."

Endokrin sistemini anlamaya yönelik ilerlemeler kaydetsek?

akkor az segíteni fog a transzneműeknek,

Ve sosyal hayatta bunu anlamaya çalışıyoruz.

A közösségi médiában most jövünk rá, melyek ezek.

- Beni anlamayı dene.
- Beni anlamaya çalış.

Próbálj megérteni!

Özellikle de beynimizin duyguları nasıl oluşturduğunu anlamaya.

Pontosabban, hogyan hozza létre agyunk az érzelmeket.

Problemin ne kadar büyük olduğunu anlamaya çalışmalıyız.

meg kell próbálnunk megérteni e pillanat óriási jelentőségét.

Ve dünyanın ilerlemesine nasıl katkıda bulunacağımızı anlamaya çalışıyorum.

s ezzel járulhatunk hozzá a világ jobbításához.

O hâlde, onun genç olduğunu ama anlamaya başladığını gösteriyor.

Ugyan kicsi még, de már kezdi érteni, miről van szó.

Ve benim gibi insanlardan neden nefret ettiklerini anlamaya çalışacaktım

hogy megpróbáljam megérteni, miért utálják az olyanokat, mint én,

Bu canlı ışık olgusunu daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz.

Az élő fény jelenségét csak most kezdjük megérteni.

Bilimle ilgili her şeyi anlamaya yönelik esrarengiz bir yeteneğim var,

de van egyfajta rejtélyes képességem, amivel megértem a tudományt.

Nedenini daha yeni yeni anlamaya başlıyoruz. Belki de av çekmek içindir.

De csak most kezdjük megérteni, miért. Talán a zsákmány csalogatása a cél.

Bir kadın kocasını sevmeli ve onu anlamaya çalışmalı. Bir erkek karısını çok sevmeli ve anlamayı hiç de denememeli bile.

Egy feleségnek szeretnie kellene a férjét és megpróbálni megérteni őt. Egy férjnek nagyon kellene szeretnie a feleségét és még csak meg se próbálni megérteni.