Translation of "Genç" in Hungarian

- Genç değilim.
- Ben genç değilim.

Nem vagyok fiatal.

"O genç mi?" "Evet, genç."

– Fiatal? – Igen.

Gece genç.

- Korai még az éj.
- Gyerek az idő még.

O genç.

Ő fiatal.

Tom genç.

Tom fiatal.

Genç görünüyorsun.

Fiatalnak látszol.

O genç, belki de daha genç.

Fiatal, talán túlságosan is.

O, genç olamaz.

Nem lehet már fiatal.

O genç görünüyor.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

O hâlâ genç.

- Még fiatal.
- Ő még fiatal.

O genç görünüyordu.

Úgy tűnt, hogy fiatal.

Daha genç görünüyorsun.

Fiatalabbnak nézel ki.

Artık genç değilim.

- Már nem vagyok fiatal.
- Többé már nem vagyok fiatal.

Onlar hâlâ genç.

Még fiatalok.

Teyzem genç görünüyor.

A nagynéném fiatalnak látszik.

Tom çok genç.

Tom túl fiatal.

O çok genç.

- Olyan fiatal.
- Ő olyan fiatal.

Tom genç evlendi.

Tom fiatalon házasodott.

Tom hâlâ genç.

Tom még fiatal.

Tom genç değildi.

Tom nem volt fiatal.

Tom genç görünüyor.

Tom fiatalosnak tűnik.

Çalışanlarımızın çoğu genç.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

Gece hala genç.

Az éjszaka még fiatal.

Tom genç mi?

Tom fiatal?

Tom en genç.

Tom a legfiatalabb.

Sen genç değilsin.

Nem vagy már fiatal.

Bu genç kız bendim.

Ez az ifjú hölgy én voltam.

Ama bu genç topluluğa

De ez a lehetőség, ez az ifjúsági osztalék,

Genç nüfusunun neredeyse yarısı

Egyik ország sem lehet sikeres,

Genç yine hamle yapıyor.

Az ifjú hím újra próbálkozik

Eskisi kadar genç değilim.

Már nem vagyok olyan fiatal, mint annak idején.

Ben genç ve aptaldım.

Fiatal voltam és ostoba.

Oğlum asi bir genç.

A fiam egy lázadó tinédzser.

O genç ve toy.

Fiatal és éretlen.

Bence o çok genç.

Azt hiszem, túl fiatal.

O benden daha genç.

Ő fiatalabb, mint én.

Tom hâlâ çok genç.

Tom még nagyon fiatal.

Genç ölmek onun kaderiydi.

- Az volt megírva neki, hogy fiatalon meghal.
- Az volt a sorsa, hogy fiatalon meghaljon.

Tekrar genç olmak istiyorum.

Újra fiatal akarok lenni.

- Kadın gençtir.
- Kadın genç.

Az asszony fiatal.

Aurelie genç bir çobandır.

Aurélia egy fiatal pásztorlány.

Bu genç adam kim?

Ki ez a fiatal ember?

Keşke daha genç olsam.

Jaj, ha fiatalabb lehetnék!

Benden daha genç değilsin.

- Te nem vagy nálam fiatalabb.
- Te nem vagy fiatalabb, mint én.

Tom ne kadar genç?

Tom mennyire fiatal?

- Onlar genç.
- Onlar gençler.

- Fiatalok.
- Ők fiatalok.

Genç kız şarkı söylüyor.

A fiatal lány énekel.

Genç kız Tom'a sarıldı.

A fiatal lány átölelte Tomit.

Onlar genç ve aptaldı.

Fiatalok voltak és bolondok.

Bu genç bayanlar kim?

Hol vannak azok a fiatal hölgyek?

Tom genç ve deneyimsiz.

Tom fiatal és tapasztalatlan.

Tom genç ve idealist.

Tomi fiatal és álmodozó.

Tom genç ve sağlıklı.

Tom fiatal és egészséges.

Şu genç bayanlar kim?

- Kik azok a fiatal hölgyek?
- Kik azok az ifjú hölgyek?

Keşke tekrar genç olsam.

Bárcsak megint fiatal lennék!

O ondan daha genç.

Fiatalabb nála.

Genç kaplanlar kedilere benzerler.

A kis tigrisek úgy néznek ki, mint a cicák.

Tom genç yaşta öldü.

Tom fiatalon halt meg.

Tom genç ve bekardır.

Tamás fiatal és nőtlen.

Tom genç ve maceracıdır.

Tom fiatal és kalandvágyó.

Sandığın kadar genç değilim.

Nem vagyok olyan fiatal, mint gondolod.

Genç kız sessiz kaldı.

A fiatal lány csendben maradt.

O çok genç görünüyor.

Nagyon fiatalnak néz ki.

- O genç.
- O gençtir.

- Ő fiatal.
- Fiatal.

Nüfusumuzun yüzde 25'i genç.

A fiatalok a népességünk 25%-át teszik ki.

Genç yavrular başlarına bela almış.

A fiatal bocsok bajba kerültek.

Genç militanlara hep şunu söylerim,

A fiatal aktivistáknak mindig azt mondom,

Genç olduğu doğru, ama akıllı.

Az igaz, hogy fiatal, de bölcs.

Şu genç bayan bir hemşiredir.

Az a fiatal hölgy nővér.

Keşke senin kadar genç olsam.

Bárcsak olyan fiatal lennék, mint te!

İspanya'da birçok genç insan işsiz.

Spanyolországban sok fiatal ember munkanélküli.

O zeki genç bir kadın.

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.

Artık genç bir adam değilim.

Nem vagyok fiatal ember többé.

Sanırım bu genç adamı tanıyorsun.

Szerintem te ismered ezt a fiatalembert.

Bir zamanlar genç ve hırslıydım.

Fiatal és ambiciózus voltam valamikor.

Genç insanların İngilizce çalışması önemli.

Fontos, hogy a fiatalok megtanuljanak angolul.

Tom yaşlı ama gönlü genç.

Tom öreg, de a szíve fiatal.

Genç bir öğrenciyken tenis oynardım.

Teniszeztem, amikor fiatal egyetemi hallgató voltam.

Bayan Brown kadar genç değilim.

Nem vagyok olyan fiatal, mint Brown kisasszony.

Ben genç olsam, yurtdışına giderim.

Ha fiatal lennék, elmennék külföldre.

O, göründüğü kadar genç değildir.

- Nem olyan fiatal, mint amilyennek látszik.
- Nem olyan fiatal, mint ahogy kinéz.

Bu sanatçı genç yaşta öldü.

Ez a művész fiatalon halt meg.

Gerçekte olduğumdan daha genç görünüyorum.

Sokkal fiatalabbnak nézek ki a valódi koromnál.

Bugünlerde daha az genç çalışıyor.

Manapság kevesebb tinédzser dolgozik.

Tom genç bayanı etkilemeye çalıştı.

Megpróbálta Tom lenyűgözni az ifjú hölgyet.