Translation of "Soruna" in Hungarian

Soruna sebep olmuyorum.

Nem én vagyok a probléma oka.

Ne soruna neden oldu?

Mi okozta a problémát?

Soruna bir cevap arıyorum.

Próbáltam megválaszolni a kérdésedet.

Senin soruna cevap veremem.

Tudok válaszolni a kérdésedre.

Bu bir soruna sebep olur.

Ez gondot okoz.

İkimiz de aynı soruna sahibiz.

- Mindkettőnknek ugyanaz a problémánk.
- Mindkettőnknek ugyanaz a problémája.

Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.

- Nem tudok rájönni, mi okozza a problémát.
- Nem tudok rájönni, mi okozhatja a problémát.

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.

- Nézzük meg a problémát más szempontból!
- Nézzük máshonnan a problémát.
- Tekintsük a problémát más szemmel!

Tom oldukça çok soruna sebep oldu.

Tom elég sok bajt okozott.

O bana birçok soruna neden oluyor.

Ő sok problémát okozott nekem.

Tom bir sürü soruna sebep oldu.

Sok bajt okozott Tomi.

Ve bu küçük bir soruna yol açıyor.

és ez okoz egy kis problémát.

Mükemmeliyetçilik birçok psikolojik soruna ev sahipliği yapar

hogy a perfekcionizmus temérdek lelki bajhoz járul hozzá,

- Bu soruna dikkat edin.
- Bu sorunla ilgilen.

Figyelj oda erre a problémára.

Size herhangi bir soruna neden olmak istemiyorum.

Nem akarok neked problémát okozni.

Bir trafik kazası, bize bir sürü soruna neden oldu.

Egy közlekedési baleset sok gondot okozott nekünk.

Onun önünde aynı anda birden fazla soruna sahip olmak onu sinirlendirir,üzer ve çileden çıkarır.

Ha egyidejűleg egynél több problémával kerül szembe, ez ingerlékennyé, zaklatottá és elkeseredetté teszi őt.