Translation of "Açısından" in Hungarian

Portakallar vitamin C açısından zengindirler.

A narancs gazdag C-vitaminban.

Önemli olarak TSSB bakış açısından bakarsak

A PTSD szempontjából viszont fontos,

Hem değer, hem de hacim açısından --

érték- és mennyiségi szempontból is.

Soruna farklı bir bakış açısından bakalım.

- Nézzük meg a problémát más szempontból!
- Nézzük máshonnan a problémát.
- Tekintsük a problémát más szemmel!

Onu Tom'un bakış açısından görmeye çalışın.

Próbáld meg Tom szemszögéből látni!

Bence bu TED'in bakış açısından sohbetin sadece başlangıcı.

A TED szempontjából ez csak a beszélgetés kezdete.

Ve bu ufaklıklar karanlık madde açısından önemli ipuçları.

Ezek a törpék a sötét anyag nagy talányai.

Yani az uyku, bir erkeği bu önemli sağlık açısından

Az alváshiány tehát tíz évvel öregíti a férfiakat

İspanyolca veya Portekizce'den hangisi ses açısından Arapça'ya daha yakındır?

Hangzását tekintve melyik áll közelebb az arabhoz, a spanyol vagy a portugál?

Mecaz ve anlam açısından insan kalbi kadar ilham verici değil.

nem kapcsolódik annyi metafora és jelentés, mint az emberi szívhez.