Translation of "Neyin" in Hungarian

Neyin peşindeyiz?

Mit is szeretnénk elérni?

Neyin var?

Mid van?

O neyin peşinde?

Mire készül?

Başka neyin var?

Mi másod van?

Dolabında neyin var?

Mi van a szekrényedben?

Dinle, neyin peşindesin?

Mondd csak, mit tervezel?

Neyin doğru olduğunu biliyorum.

Tudom, mi a helyes.

Tom'u neyin öldürdüğünü bulmalıyım.

Ki kell derítenem, hogy mi ölte meg Tomot.

Neyin peşinde olduğunu biliyorum.

Tudom, hogy mit akarsz.

Neyin eksik olduğunu biliyorum.

Tudom, mi hiányzik.

Neyin yanlış gittiğini sanıyorsun?

Szerinted mi volt a baj?

Benim için neyin var?

- Mid van számomra?
- Mi van nálad számomra?

Neyin işe yaradığını biliyoruz.

Tudjuk, hogy mi az, ami működik.

O da neyin nesi?

Mi a szent ég ez?

Neyin yanlış olduğunu sordum.

Megkérdeztem, mi volt a baj.

Onu neyin öldürdüğünü biliyorum.

- Tudom, mibe halt bele.
- Én tudom, mi végzett vele.
- Tudom, mi ölte meg őt.
- Tudom, mi lett a veszte.

- Neyiniz yok?
- Neyin yok?

Mid nincs?

Neyin yanlış olduğunu anlayamadım.

Nem tudtam rájönni, mi a baj.

- Sorununun ne olduğunu biliyorum.
- Neyin olduğunu biliyorum.
- Neyin var, biliyorum.

Tudom, mi a bajod.

neyin kesinlikle olabileceğine odaklanma eğilimindeyiz.

akár horoszkóp, akár algoritmusok segítségével.

Neyin yanlış olduğunu merak ediyorum.

Vajon mi a baj?

Doktor neyin yanlış olduğunu düşünüyor?

Mit mondott az orvos, mi a baj?

Neyin en iyi olacağını bilmiyorum.

Nem tudom, mi lenne a legjobb.

Soruna neyin neden olduğunu çözemiyorum.

- Nem tudok rájönni, mi okozza a problémát.
- Nem tudok rájönni, mi okozhatja a problémát.

O kutunun içinde neyin var?

Mid van abban a dobozban?

Onu Tom'a neyin yaptırdığını merak ediyorum.

Azon tűnődöm, mi késztette Tomot, hogy ezt tegye.

Çok fazla yemek yemiyorsun. Neyin var?

Nem eszel túl sokat. Mi a baj?

Tom'a neyin yanlış olduğunu sordun mu?

Megkérdezted Tomit, hogy mi a baj?

Tom neyin yanlış olduğunu bulmaya çalışmadı.

Tom meg sem próbálta kideríteni, hogy mi volt a baj.

Ona neyin neden olduğunu biliyor musun?

Tudod, mi okozza ezt?

Neyin saldırgan olduğuna kim karar veriyor?

Kinek van joga eldönteni, hogy mi számít sértőnek?

Buna neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

Vajon ez mitől van?

Tom Mary'yi neyin rahatsız ettiğini bilmiyor.

Tom nem tudja, mi idegesíti Maryt.

- Bu anahtar neyi açıyor?
- Bu neyin anahtarı?

Mit nyit ez a kulcs?

- Tom sana nasıl akraba?
- Tom neyin oluyor?

- Milyen kapcsolatban állsz Tommal?
- Tom kid neked?

Bunun olmasına neyin sebep olduğunu merak ediyorum.

- Azon tűnődöm, hogy mi váltotta ki ezt.
- Azon gondolkodom, mi okozta ezt.

- Neyin var?
- Senin sorunun nedir?
- Senin sorunun ne?

- Mi a bajod?
- Mi bajod van?

Neyin bu kadar komik ne olduğunu bilmek istiyorum.

Tudni akarom, hogy mi olyan vicces.

Neyin yanlış olduğuna dair bir fikrin var mı?

Van valami elképzelésed arról, hogy mi a baj?

Ve en azından bir dereceye kadar neyin geldiğini görebiliyoruz.

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

Neyin yanlış gittiğini çözmak için bana biraz zaman verin.

Adjon egy kis időt, hogy rájöjjek, mi romlott el.

Sağlık harcamalarında neyin ne kadar olduğunu baştan bilsek ne olurdu?

Mi lenne, ha előre ismernénk az egészségügyi ellátás költségeit?

- Senin derdin ne?
- Neler oluyor sana?
- Senin neyin var böyle?

Mi a bajod?

Adli tabip onu neyin öldürdüğünü öğrenmek için Tom üzerinde bir otopsi gerçekleştiriyor.

A halottkém felnyitotta Tom holttestét, hogy rájöjjön, mi okozta a halálát.

"Bu vebaya neyin neden olduğunu bilen biri var mı?" "Paris Üniversitesi bilim adamlarının bu kötülüğün kaynağının özellikle Jüpiter, Satürn ve Mars olumsuz takımyıldızı olduğuna inanıyorlar."

- Tudja valaki, mi okozta ezt a kórságot? - A párizsi egyetem tudósai hiszik, hogy ez a vész a Jupiter, a Szaturnusz és a Mars egy különösen kedvezőtlen együttállásának tudható be.