Translation of "Olmamı" in Hungarian

O özenli olmamı istiyor.

Arra kér, hogy legyek figyelmes.

Yardımcı olmamı ister misin?

Szeretnéd, ha segítenék?

Başarılı olmamı istemiyorsun gibi görünüyor.

- Úgy tűnik, nem akarod, hogy sikerüljön nekem.
- Mintha nem akarnád, hogy ez összejöjjön nekem.

Gerçekten dürüst olmamı istiyor musun?

Tényleg azt szeretnéd, hogy őszinte legyek?

Bundan memnun olmamı bekleme benden.

Ne várd el tőlem, hogy én is örüljek ennek.

Bu gece burada olmamı tamamen sana borçluyum.

Hogy ma este itt lehetek, azt teljes egészében neked köszönhetem.

Tom benden ona yardımcı olmamı rica etti.

Tamás kérte, hogy segítsek neki.

Tom'un bugün neden burada olmamı istediğini anlamıyorum.

Nem értem, Tom miért akarta, hogy ma itt legyek.

Bu benim aynı zamanda üzgün ve mutlu olmamı sağladı.

Egyszerre lettem tőle boldog és szomorú.