Translation of "Memnun" in Hungarian

0.010 sec.

Examples of using "Memnun" in a sentence and their hungarian translations:

Memnun olurum.

El lennék ragadtatva.

Tom memnun.

Tom örül.

- Tanıştığımıza memnun oldum.
- Çok memnun oldum.

Részemről a szerencse.

Bunun sizi memnun ettiğine memnun oldum.

Örülök a boldogságodnak.

- Memnun değil misin?
- Memnun değil misiniz?

Nem örülsz?

- Ondan memnun değilim.
- Ben bundan memnun değilim.

Nem vagyok ezzel elégedett.

- Ben hâlâ memnun değilim.
- Hâlâ memnun değilim.

Még mindig nem vagyok megelégedve.

Hiçbiri memnun değildi.

Senki se volt elégedett.

Ben memnun değilim.

Nem vagyok elégedett.

O, sonuçtan memnun.

Elégedett az eredménnyel.

İşinizden memnun musunuz?

- Ön elégedett a munkájával?
- Elégedett vagy a munkáddal?

Çok memnun oldum.

Annyira örülök.

Hayatından memnun ol.

Légy elégedett!

Tanıştığımıza memnun oldum.

- Örülök, hogy találkozhattuk.
- Örülök, hogy találkoztunk.

Tom memnun değildi.

Nem volt elégedett Tom.

Bittiğine memnun oldum.

Örülök, hogy vége.

Şimdi memnun musun?

- Most elégedett vagy?
- Elégedett vagy már?

Herkes memnun olacak.

Mindenki elégedett lesz.

Gelebildiğine memnun oldum.

Örülök, hogy el tudtál jönni.

Asla memnun değilim.

Örök elégedetlen vagyok.

Çok memnun görünmüyorsun.

Nem tűnsz nagyon elégedettnek.

Başardığına memnun oldum.

Örülök, hogy sikeres voltál.

O başarısından memnun.

Elégedett a sikerével.

Memnun oldun mu?

Elégedett voltál?

Tom başarısından memnun.

Tom elégedett a sikerével.

İşlerin gidişatından memnun değilsinizdir.

Nem tetszik, ahogy a dolgok mennek.

Pam: Aramana memnun oldum.

Pam: Örülök, hogy felhívtál.

Seninle tanıştığıma memnun oldum.

Oda vagyok az örömtől, hogy találkozhatok veled.

Robert şimdiki görevinden memnun.

Róbert meg van elégedve a jelenlegi pozíciójával.

Herkesi memnun etmek zordur.

- Nehéz mindenkit kielégíteni.
- Nehéz mindenki kívánságainak eleget tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvére tenni.
- Nehéz mindenkinek a kedvébe járni.

Onu memnun etmek zordur.

Nehéz a kedvére tenni.

Ondan hoşlandığına memnun oldum.

- Örülök, hogy tetszett.
- Örülök, hogy ízlett.

Onların performanslarından memnun kaldım.

- Elégedett vagyok az előadásukkal.
- Elégedett vagyok a teljesítményükkel.

O asla memnun değildi.

Soha nem volt elégedett.

Tom'u memnun etmek imkansız.

Tom kielégíthetetlen.

Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.

Örülök, hogy végre találkoztam veled.

Tom bunun bittiğine memnun.

Tomi boldog, hogy befejeződött.

Onlar yeni evden memnun.

Tetszik nekik az új házuk.

Tanıştığımıza çok memnun oldum.

Nagyon örülök, hogy megismerkedtünk.

Onu duyduğuma memnun oldum.

Ezt örömmel hallom.

Sonuçtan hiç memnun değilim.

Egyáltalán nem vagyok elégedett az eredménnyel.

Ken, tanıştığımıza memnun oldum!

Örülök, hogy megismertelek Ken.

Yardım edebildiğimize memnun oldum.

- Örülök, hogy tudtunk segíteni.
- Örülök, hogy módunkban állt segíteni.

Tom'la tanışmanıza memnun oldum.

Örülök, hogy volt alkalmad Tomival találkozni.

Senin uğradığına memnun oldum.

Örülők, hogy erre jártál.

Onu söylediğine memnun oldum.

Örülök, hogy ezt mondtad.

İngilizce yeteneğimden memnun değilim.

Nem vagyok elégedett az angoltudásommal.

Seni gördüğüme memnun oldum.

Örülök, hogy látlak.

Hepimiz sistemden memnun olmadık.

Nem volt mindegyikünk elégedett a rendszerrel.

Yağmurun durduğuna memnun oldum.

Örülök, hogy elállt az eső.

Ben senden memnun değilim.

Én nem vagyok elégedett magukkal.

Onu gördüğüme memnun oldum.

Örülök, hogy látom őt.

Ben bununla memnun değilim!

Nem vagyok ezzel elégedett!

Askerler hükümetten memnun değildi.

A katonák elégedetlenek voltak a kormánnyal.

Öyle olmadığıma memnun oldum.

Örülök, hogy én nem olyan vagyok.

Onu beğendiğine memnun oldum.

Örülök, hogy tetszett.

Haberi duyduğuma memnun oldum.

Örömmel hallom ezeket a híreket.

O, yeni arabasından memnun.

Az új kocsijával meg van elégedve.

Tom durumdan memnun değildi.

Tom elégedetlen volt a helyzettel.

Biz ondan memnun değiliz.

Nem vagyunk megelégedve vele.

Tom'un cezalandırıldığına memnun oldum.

- Örülök, hogy Tomit megbüntették.
- Örülök neki, hogy megbírságolták Tomit.

Tom muhtemelen memnun olacaktır.

Tom valószínűleg elégedett lesz.

Memnun edilmesi zor birisin.

Neked nehéz kedvedre tenni.

İşinizin kalitesinden memnun değilim.

Nem vagyok elégedett a munkád minőségével.

"Seninle tanıştığıma memnun oldum!" "Ben de seninle tanıştığıma memnun oldum!"

- Örülök, hogy találkoztunk! - Részemről a szerencse!

Sonuçta, ortaklarını memnun etmek için

Most tehát a lehető legemberibbé teszik e technológiákat,

Çok memnun görünüyordu ve gülümsüyordu.

Láthatóan örült neki, mosolygott.

O, şu anki maaşından memnun.

Elégedett a férje jelenlegi fizetésével.

O, yeni bisikletinden çok memnun.

Nagyon elégedett az új kerékpárral.

Onun sınavı geçtiğine memnun oldum.

Örülök, hogy sikerült a vizsgája.

- Onlar memnun mu?
- Memnunlar mı?

Elégedettek?

İşten memnun değil gibi görünüyor.

Úgy tűnik, hogy ő nem elégedett a munkájával.

Burada olmana gerçekten memnun oldum.

Igazán örülök, hogy itt vagy.

Senin hâlâ memnun olmadığını biliyorum.

Tudom, hogy még mindig nem vagy vele elégedett.

Dedemi memnun etmek çok zordur.

Nagyon nehéz nagyapám kedvére tenni.

Seni tekrar gördüğüme memnun oldum.

Örülök, hogy újra látlak.

Öyle dediğini duyduğuma memnun oldum.

Örülök, hogy ezt hallom tőled.

Onun sen olduğuna memnun oldum.

Örülök, hogy te voltál.

Tom'un iyi olduğuna memnun oldum.

Örülök, hogy jól van Tomi.

Ben senin performansından memnun değilim

Nem vagyok elégedett a teljesítményeddel.

Seninle tanıştığıma çok memnun oldum.

Nagyon örülök, hogy találkoztunk.

Bundan memnun olmamı bekleme benden.

Ne várd el tőlem, hogy én is örüljek ennek.

- Uğramana sevindim.
- Gelmenize memnun oldum.

Örülök, hogy átjöttél.

Hediyemi beğendiğin için memnun oldum.

Örülök, hogy tetszik önnek az ajándékom.

Mary'nin eşim olmadığına memnun oldum.

Örülök neki, hogy Mária nem az én feleségem.

Tom davranılma tarzından memnun değildi.

Tomi nem volt elragadtatva a bánásmódtól.

Tom onu duymaktan memnun olurdu.

Tom örömmel hallaná ezt.

Tom Mary'nin memnun olmadığını söyledi.

Azt mondta Tomi, hogy Mari nincs nagyon feldobva.

-Brezilyalıyız. -Pekâlâ. Tanıştığımıza çok memnun oldum.

- Brazilok vagyunk. - Az jó Nagyon örvendek.

Eh, beni gördüğüne memnun olmadın mı?

Hát nem is örülsz, hogy látsz?

Tom şu anki maaşından memnun değil.

Tom nem elégedett a jelenlegi fizetésével.

O, babasını memnun etmeyi zor buldu.

Nehéznek találta, hogy örömet szerezzen az apjának.

Karım da seni görmekten memnun olacak.

- A feleségem is örül majd neked.
- A feleségem is örülni fog majd nektek.

Tom'un yüzünde memnun bir gülümseme vardı.

Tom elégedetten mosolygott.

Bunun o şekilde olduğuna memnun oldum.

Örülök, hogy így történt.