Translation of "Bekleme" in Hungarian

Bekleme.

Ne várj.

Merhamet bekleme.

- Ne számíts könyörületességre.
- Ne várj kíméletet.
- Ne remélj irgalmat.

Bizi bekleme.

Ne várj ránk.

Beni bekleme.

- Ne várj rám!
- Ne várjatok rám!
- Ne várjatok meg.
- Engem ne várjatok.

Bekleme salonunda bekleyin.

A váróteremben várjon.

Bekleme odasında olacağım.

A váróteremben leszek.

Bekleme odası boş.

- Üres a váró.
- Üres a váróterem.

Adınız bekleme listesinde.

A neved a várólistán van.

Tom bekleme odasında.

Tamás a váróteremben van.

O, bekleme odasında oturuyor.

A váróteremben ül.

Benden çok şey bekleme.

Ne várj túl sokat tőlem.

Bekleme salonuna geri dönün.

Menj vissza a váróterembe!

Çok fazla şey bekleme.

- Túl sokat ne remélj!
- Ne remélj túl sokat.

Tom bekleme odasında oturuyor.

Tamás a váróteremben ül.

Akşam yemeği için beni bekleme.

Ne várj rám a vacsorával!

Bundan memnun olmamı bekleme benden.

Ne várd el tőlem, hogy én is örüljek ennek.

- Her şeyi devletten beklemeyin!
- Başkasının senin yerine düşünmesini bekleme!
- Başkalarının senin için düşünmesini bekleme.

Ne várd, hogy mások gondolkodjanak helyetted!

Beni bekleme, bu akşam çok geç kalacağım.

- Ne várjatok rám! Ma este nagyon későn érkezem.
- Ne várjatok meg! Ma este nagyon későn érkezem meg.

Geçerli Fransızca konuşmama rağmen benim Jérôme'nin düğününde konuşma yapabileceğimi bekleme.

Bár tűrhetően beszélek franciául, de ne várjátok el, hogy beszédet mondjak Jérôme esküvőjén.