Translation of "Kilo" in Hungarian

Kilo alma.

- Ne szedj fel súlyt.
- Ne hízzál.

Kilo kaybettim.

Lefogytam.

Kilo almışsın.

Híztál.

Beş kilo aldım.

Öt kilót híztam.

O kilo kaybetti.

- Lefogyott.
- Veszített a súlyából.

Tom kilo kaybetti.

Tom lefogyott.

O, kilo kaybetti.

Lefogyott.

Ben kilo aldım.

- Híztam.
- Meghíztam.

Kaç kilo verdin?

- Hány kilót fogytál?
- Hány kiló ment le?

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

Az utóbbi időben fogytam.

Bir kilo ketçap, iki kilo domatese karşılık gelir.

- Egy kiló ketchup két kiló paradicsomnak felel meg.
- Egy kiló ketchup két kiló paradicsommal egyenértékű.

Sürekli kilo vermeye çalıştım.

Folyton fogyókúráztam,

Tam 8 trilyon kilo,

Nyolc billió kilogramm.

Ben kilo vermek istiyorum.

Fogyni akarok.

Pirinç kilo ile satılır.

- A rizst kilónként árusítják.
- A rizst kilóra adják.

Son zamanlarda kilo aldım.

Híztam az utóbbi időben.

Biraz kilo vermem gerekiyor.

Le kell adnom egy kis súlyfelesleget.

Tom'un kilo alması gerekiyor.

Tominak híznia kell.

Tom biraz kilo aldı.

Tom felszedett pár kilót.

Tom kaç kilo kaybetti?

Hány kilót adott le Tamás?

- Tom'un kaç kilo çektiğini düşünüyorsun?
- Tom'un kaç kilo geldiğini düşünüyorsun?

Szerinted hány kiló Tomi?

- Bu yaz iki kilo aldım.
- Bu yaz iki kilo almışım.

Híztam két kilót a nyáron.

- Geçen ay kaç kilo kaybettin?
- Geçen ay kaç kilo verdin?

Hány kilót adtál le előző hónapban?

Kilo alacağı korkusuyla diyet yapıyor.

Diétázik, mert attól fél, hogy elhízik.

Tom'un diyeti kilo kaybıyla sonuçlandı.

Tom diétája fogyást eredményezett.

Tom oldukça çok kilo kaybetti.

- Tom elég sok súlyt veszített.
- Tom elég sokat fogyott.

Biraz kilo aldın, değil mi?

Felszedtél egy kis súlyt, ugye?

Bu yaz iki kilo aldım.

- Ezen a nyáron híztam két kilót.
- Felszedtem két kilót a nyáron.

Ben otuz kilo kaybetmek istiyorum.

Nagyjából 15 kilót le akarok adni.

Tom bana kilo kaybettiğini söyledi.

Tom azt mondta nekem, hogy lefogyott.

Geçen ay kaç kilo verdin?

Hány kilót adtál le előző hónapban?

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

Kilo kaybetmek için diyete başlamak zorundayım.

Diétáznom kell, hogy fogyjak.

Tom en az yetmiş kilo gelir.

Tomi legalább hetven kiló.

Tom son zamanlarda çok kilo aldı.

Tamás az utóbbi időben sokat felszedett magára.

Milyarlarca kilo ağırlığındaki tek kullanımlık plastik ambalajları

súlyos problémát hagyva a jövő generációinak,

Kilo vermem lazım, bu yüzden diyet yapacağım.

Fogynom kell, ezért fogyókúrázni fogok.

Üzgünüm ama aşırı kilo ücreti ödemeniz gerekecek.

Sajnálom, de fizetnie kell pótdíjat a súlytöbbletért.

Yarım kilo tavuk ayağı alabilir miyim, lütfen?

Kaphatnék fél kiló csirkecombot, kérem?

Yarım kilo tavuk budu alabilir miyim, lütfen?

Kaphatnék fél kiló csirkecombot? Legyen szíves!

Tom son zamanlarda oldukça çok kilo kaybetti.

Tom nagyon sokat fogyott mostanában.

Vaov! Sen kilo vermişsin. Sen diyette misin?

Hűha! Fogytál. Diétázol?

Bazı insanlar sigara içmeyi bıraktıklarında kilo alır.

Néhány ember meghízik, mikor abbahagyja a dohányzást.

Tom rolü için kilo almak zoruna kaldı.

Tomnak fel kellett szednie néhány kilót a szerep kedvéért.

Ve sonuçta plastik cerrahi ve kilo kaybı hevesinin

később közülük kerülnek ki a divatdiéták követői,

O ne kadar yerse yesin asla kilo alamaz.

- Nem számít, mennyit eszik, sosem hízik meg.
- Nem számít, hogy mennyit eszik, sosem szed fel súlyt.

Lütfen bir kilo ton balığı filetosu alabilir miyim?

Kaphatok egy kiló kicsontozott tonhalat, legyen szíves?

Tom, biraz kilo fazlası olduğu için diyet yapıyor.

Tom fogyókúrázik, mert kissé túlsúlyos.

Her biri birkaç saat içerisinde 20 kilo bal kabağı yiyebilir.

Mindegyikük képes húsz kiló sütőtököt elfogyasztani.

Bu yüzden kilo veriyor ve muazzam bir güç kaybına uğruyor.

Csökkent a súlya, és rengeteget veszített az erejéből is.

Marco aç olduğu zaman bir kilo pişmiş ürünü aç kurt gibi yiyebilir.

Amikor éhes, Márk képes bezabálni egy kiló pékárut.

Bana bir kilo daha kıyma ver. Fazla gelmez. İki de chacarerito. Bu köpeği beslemek, domuz beslemekten pahalı.

Kérek még egy kiló darált marhahúst! Soha nem elég. Két chacareritót! Ez a kutya drágább egy disznónál is.