Translation of "Alma" in Hungarian

Kilo alma.

- Ne szedj fel súlyt.
- Ne hízzál.

Karbondioksidi atmosferden alma

Hogy a szén-dioxidot a légkörből kivonják,

Onu ciddiye alma.

Ne vedd a szívedre.

Ikramiye alma şansınız artar.

esélyük megnövekszik, hogy prémiumot kapnak.

Tom'a bir şey alma.

Ne vegyél Tamásnak semmit!

Tom'un kararlılığını hafife alma.

Ne becsüld alá Tomi elszántságát.

alma izni vermeleri için yalvardım.

aki akkor még csak tíz hónapos volt.

Yeni bir araba alma zamanın.

- Ideje, hogy vegyél egy új kocsit.
- Ideje, hogy vegyél egy új autót.
- Itt az ideje, hogy vegyél egy új autót.
- Itt az ideje, hogy vegyél egy új kocsit.

- Onları küçümseme.
- Onları hafife alma.

Ne becsüld le őket.

Felsefe, hakikatten intikam alma sanatıdır.

A filozófia egy olyan műfaj, mely a valóságon áll bosszút.

Sabahları duş alma alışkanlığım var.

Reggel zuhanyozni szoktam.

Tom koku alma duyusunu kaybetti.

Tom elvesztette a szaglását.

Lütfen bana bir şey alma.

Kérlek, ne vegyél nekem semmit.

Dışarıdan bakınca nefes alma sırasında şişen,

Kívülről olyan, mint egy óriási felfújható zsák,

O zaman ikramiye alma ihtimali düşer,

annak nagyobb az esélye, hogy nem kapnak prémiumot,

- Onu ciddiye almayın.
- Onu ciddiye alma.

Ne vedd komolyan.

Sorumluluk alma isteği bir olgunluk işaretidir.

A felelősség vállalása az érettség jele.

Tom prezervatif satın alma konusunda utanır.

Tom zavarban van, mikor óvszert vásárol.

İyi bir koku alma duyum var.

Nekem jó a szaglásom.

Satın alma mükemmel bir şekilde yasaldı.

Az adásvétel teljes mértékben legális volt.

- Onu kişisel olarak almayın.
- Kişisel olarak alma.

Ne vedd magadra!

- Onu asla küçümseme.
- Onu asla hafife alma.

Sose becsüld le!

İnsan aptallığının gücünü hiçbir zaman hafife alma.

Soha se becsüld alá az emberi hülyeséget!

- Gururunu bir kenara bırak!
- Gururunu ayaklar altına alma!

Nyeld le a büszkeségedet!

- Acele karar vermeyin.
- Acele kararlar verme.
- Ani kararlar alma.

Ne hamarkodd el a döntést!

Bir köpeğin koku alma duygusu, bir insanınkinden çok daha keskindir.

A kutyák szaglóképessége sokkal élesebb, mint az emberé.

- Bizi hafife alma.
- Bizi cepte görme.
- Bizi çantada keklik görmeyin.

- Nem mondom biztosra.
- Nem ígérem meg száz százalékig.

- Şirket iki yeni sekreteri işe almaya karar verdi.
- Şirket işe iki yeni sekreter alma kararı aldı.
- Şirket işe iki sekreter almayı kararlaştırdı.

A vállalat két új titkár alkalmazásáról döntött.