Translation of "Kaybettim" in Hungarian

- Anahtarımı kaybettim.
- Benim anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Pasaportumu kaybettim.
- Ben pasaportumu kaybettim!

- Elvesztettem az útlevelem!
- Elvesztettem az útlevelemet!

- Kol saatimi kaybettim.
- Saatimi kaybettim.

Elvesztettem az órámat.

- Cüzdanımı kaybettim.
- Ben cüzdanımı kaybettim.

Elvesztettem az irattárcámat.

- Anahtarımı kaybettim.
- Ben anahtarımı kaybettim.

Elvesztettem a kulcsomat.

- Benim şemsiyemi kaybettim.
- Şemsiyemi kaybettim.

Elhagytam az esernyőmet.

Dalağımı kaybettim.

Elveszítettem a lépem.

Aklımı kaybettim.

- Elvesztettem az eszemet.
- Megbolondultam.

Anahtarlarımı kaybettim.

- Elvesztettem a kulcsomat.
- Elvesztettem a kulcsaimat.

Saati kaybettim.

Elvesztettem az órát.

Saatimi kaybettim.

Elvesztettem az órámat.

Bagajımı kaybettim.

Elvesztettem a poggyászomat.

İşimi kaybettim.

- Elvesztettem az állásom.
- Elvesztettem az állásomat.

Umudumu kaybettim.

- Elvesztettem a reményt.
- Minden reményem odaveszett.
- Oda minden remény!
- Minden reményem elszállt!

Pasaportumu kaybettim.

Elvesztettem az útlevelemet.

Çantamı kaybettim.

Elvesztettem a táskámat.

Bilincimi kaybettim.

- Elvesztettem az eszméletemet.
- Elvesztettem az öntudatomat.

Biletimi kaybettim.

Elvesztettem a jegyemet.

İştahımı kaybettim.

Elment az étvágyam.

Köpeğimi kaybettim.

Elvesztettem kutyám.

Telefonumu kaybettim.

Elvesztettem a telefonomat.

Bahsi kaybettim.

Elvesztettem a fogadást.

İtibarımı kaybettim.

Megszégyenültem.

Anahtarı kaybettim.

- Elhagytam a kulcsot.
- Elvesztettem a kulcsot.

Kilo kaybettim.

Lefogytam.

Onu kaybettim.

Elveszítettem.

Ehliyetimi kaybettim.

- Elvesztettem a jogosítványomat.
- Elhagytam a jogsimat.

Alyansımı kaybettim.

Elvesztettem a jegygyűrűmet.

Yarışmayı kaybettim.

Elvesztettem a versenyt.

Şapkamı kaybettim.

Elvesztettem a sapkámat.

Kendimi kaybettim.

Elvesztettem a hidegvérem.

Şemsiyemi kaybettim.

- Elhagytam az esernyőmet.
- Elvesztettem az esernyőmet.

Sanırım biletimi kaybettim.

Azt hiszem, elvesztettem a jegyemet.

Benim gözlüğümü kaybettim.

Elvesztettem a szemüvegemet.

Ben şemsiyemi kaybettim.

Elhagytam az esernyőmet.

Dün saatimi kaybettim.

Az órámat tegnap elvesztettem.

Sayende iştahımı kaybettim.

Neked köszönhetően, elment az étvágyam.

Arkadaşlarımın görüntüsünü kaybettim.

Szem elől tévesztettem a barátaimat.

Ormanda yolumu kaybettim.

Eltévedtem az erdőben.

Her şeyi kaybettim.

- Elvesztettem mindent.
- Mindent elvesztettem.

Dolma kalemimi kaybettim.

Elvesztettem a tollamat.

Arabamın anahtarını kaybettim.

Elvesztettem az autóm kulcsát.

Ben ilhamımı kaybettim.

Elvesztettem az inspirációmat.

Ben gözlüklerimi kaybettim.

Elvesztettem a szemüvegemet.

Favori kalemimi kaybettim.

Elvesztettem a kedvenc tollamat.

Tom'u gözden kaybettim.

Szem elől tévesztettem Tamást.

O tartışmayı kaybettim.

Azt a vitát elvesztettem.

O iddiayı kaybettim.

Elvesztettem azt a fogadást.

Aniden iştahımı kaybettim.

Hirtelen elment az étvágyam.

Çok kan kaybettim.

Sok vért veszítettem.

Çakmağını tekrar kaybettim.

- Megint elvesztettem az öngyújtód.
- Megint elvesztettem az öngyújtódat.

Dün anahtarımı kaybettim.

Tegnap elvesztettem a kulcsomat.

Evrak çantamı kaybettim.

Elvesztettem az aktatáskámat.

Tüm arkadaşlarımı kaybettim.

Az összes barátomat elvesztettem.

Ben onun numarasını kaybettim.

Elvesztettem a számát.

Yeni dolma kalemimi kaybettim.

Elvesztettem az új töltőtollamat.

E-posta adresini kaybettim.

- Elvesztettem az e-mail címedet.
- Elvesztettem a villanyposta címedet.

Ben ormanda yolumu kaybettim.

Eltévedtem az erdőben.

Okul yolunda cüzdanımı kaybettim.

Az iskolába menet elvesztettem az irattárcámat.

Şimdi, tüm sabrımı kaybettim.

Most már elfogyott minden türelmem.

Golfe olan ilgimi kaybettim.

Elvesztettem a golf iránti érdeklődésemet.

İşime olan ilgimi kaybettim.

Elvesztettem az érdeklődésemet a munkám iránt.

Park cezası makbuzumu kaybettim.

Elvesztettem a parkolójegyemet.

Teker teker bütün işlerimi kaybettim.

mégis kitettek minden egyes állásomból.

Babamın bana verdiği saati kaybettim.

- Elhagytam azt az órát, amit apám adott.
- Elhagytam azt az órát, amit apám adott nekem.
- Elhagytam az órát, amit apám adott.
- Elhagytam az órát, amit apám adott nekem.

Buralarda bir yerde anahtarımı kaybettim.

Valahol errefelé vesztettem el a kulcsomat.

Ben biraz odak noktamı kaybettim.

Valahol elvesztettem a fonalat.

İki ayda yaklaşık 10 kilo kaybettim.

Két hónap alatt 10 kg-t fogytam.

Cep telefonumu kaybettim ve onu bulamıyorum.

- Elhagytam a mobiltelefonomat és nem találom.
- Elvesztettem a mobilomat és nem találom.

Telefon numaramı kaybettim. Seninkini alabilir miyim?

Elhagytam a számom. Megadnád a tiédet?

Benim için her şey bitti. İşimi kaybettim.

- Nekem végem. Elvesztettem a munkám.
- Nekem befellegzett. Nincs már munkám.

Kalemimi kaybettim. Onu aramama yardım eder misin?

Elvesztettem a tollam. Tudna segíteni megkeresni?

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

Az utóbbi időben fogytam.

Tükenmez kalemimi kaybettim ve şu anda kurşun kalemle yazıyorum.

Elvesztettem a golyóstollamat és most egy ceruzával írok.

Bildiğin gibi, işimi kaybettim, bu yüzden geçinmekte sıkıntı yaşıyorum.

Magad is tudod, hogy elvesztettem az állásomat, így nem jövök ki anyagilag a hónapban.

Saatimi kaybettim, bu yüzden yeni bir tane satın almam zorundayım.

Elvesztettem a karórámat, tehát vennem kell egy újat.