Translation of "Kalmamıştı" in Hungarian

Neredeyse hiç para kalmamıştı.

Alig maradt valami pénz.

Tom'un hiç parası kalmamıştı.

- Tomnak elfogyott a pénze.
- Tomnak nem maradt pénze.

Çantanı çaldım çünkü param kalmamıştı.

Elloptam a táskádat, mert elfogyott a pénzem.

- Buzdolabında hiçbir şey kalmadı.
- Buzdolabında hiçbir şey kalmamıştı.

Semmi sem maradt a hűtőszekrényben.

Estonya bağımsızlığını tekrar kazandı fakat elimizde hiçbir şey kalmamıştı.

Észtország visszanyerte függetlenségét, de semmink sem volt.

Bir hastasına cinsiyet, ırk veya etnik kökenini sormak zorunda kalmamıştı.

a betegek nemét, faját vagy etnikai hovatartozását.

- O, kendi gölgesinden başka bir şey değildi.
- Eski hâlinden eser kalmamıştı.
- İyice çaptan düşmüştü.
- Eski halinin yerinde yeller esiyordu.

- Csak árnyéka volt hajdani önmagának.
- Már csak árnyéka volt önmagának.