Translation of "Gördüğünü" in Hungarian

Birinin bunu gördüğünü umuyorum.

Remélem, nézi valaki ezt.

Bana ne gördüğünü söyle.

- Meséld el nekem, amit látsz!
- Mondd, mit látsz.

Ne gördüğünü bize anlat.

- Mondd el nekünk, hogy mit láttál!
- Mondd el nekünk, mit láttál!

Ne gördüğünü polise anlat.

Mondd el a rendőrnek, mit láttál!

Bizi kimsenin gördüğünü sanmıyorum.

Nem hiszem, hogy bárki meglátott minket.

Tom her şeyi gördüğünü söylüyor.

Tomi azt mondja, hogy ő mindent látott.

Bana ne gördüğünü söyleyebilir misin?

Meg tudod nekem mondani, mit láttál?

Tom dün görünmez adamı gördüğünü söyledi.

Tom azt mondta, ma látta a láthatatlan embert.

Neden ne gördüğünü bize söyleyerek başlamıyorsun?

Miért nem azzal kezded, hogy elmondod nekünk, mit láttál?

Tom bana ikinizin öpüştüğünü gördüğünü söyledi.

Tom azt mondta nekem, hogy látott kettőtöket csókolózni.

Sen de onu Tom'un gördüğünü düşünüyor musun?

Gondolod, hogy Tom is látta?

Tom bana seni alışveriş merkezinde gördüğünü söyledi.

Tom azt mondta nekem, hogy látott téged a plázában.

Tom bana Mary'yi öpen birini gördüğünü söyledi.

Elmondta Tomi nekem, látta, hogy valaki megcsókolta Marit.

- Umarım o bunu görür.
- Onun bunu gördüğünü umuyorum.

Remélem, ő látja ezt.

- Ne gördüğümü bilmek ister misin?
- Ne gördüğünü bilmek ister misiniz?

Kíváncsi vagy rá, hogy mit látok?