Translation of "Bizi" in Hungarian

- Bizi unutma!
- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

- Ne feledkezzen el rólunk!
- Ne feledkezz meg rólunk!

- Bizi izle.
- Bizi izleyin.

- Figyelj minket.
- Minket figyelj!

- Bizi unutma.
- Bizi unutmayın.

- Ne feledkezz meg rólunk.
- Ne feledkezzél meg rólunk.
- Ne feledkezz meg rólunk!

- Bizi bağışla.
- Affet bizi.

Bocsáss meg nekünk!

- Onlar bizi kandırdı.
- Onlar bizi aldattı.
- Onlar bizi kafesledi.
- Onlar bizi kekledi.

- Becsaptak minket.
- Megvezettek minket.

Bizi korkuttun.

Megdöbbentettél minket.

Bizi durduramazsın.

Nem tudtok megállítani bennünket.

Bizi izle.

Kövess bennünket!

Bizi bırak.

Hagyj magunkra.

Bizi ara.

- Hívj fel minket.
- Hívjon fel minket!

Bizi unutma!

- Ne feledkezz meg rólunk!
- Ne felejts el minket!

Bizi anlayacaklar.

Meg fognak érteni minket.

Bizi bekle.

- Várj ránk!
- Várj meg minket!

Bizi bekleme.

Ne várj ránk.

Bizi küçümseme.

Ne becsülj minket alá!

- Bizi duyabiliyor musun?
- Bizi duyabiliyor musunuz?

Hallasz minket?

- Bizi hatırlıyor musun?
- Bizi hatırlıyor musunuz?

Emlékszel ránk?

- Birisi bizi izliyor.
- Birileri bizi izliyor.

Valaki figyel minket.

- Bizi hafife alma.
- Bizi cepte görme.
- Bizi çantada keklik görmeyin.

- Nem mondom biztosra.
- Nem ígérem meg száz százalékig.

- Bizi duyabilirler mi?
- Onlar bizi duyabiliyorlar mı?

Hallanak minket?

- Hiç kimse bizi bulmayacak.
- Kimse bizi bulmayacak.

Senki sem fog megtalálni minket.

Onlar bizi tanıyor.

- Ismernek bennünket.
- Ismernek minket.

Bizi kaptan karşıladı.

A kapitány üdvözölt minket.

Onlar bizi kurtardı.

Megmentettek bennünket.

Onlar bizi severler.

- Szeretnek bennünket.
- Szeretnek minket.

Bizi yalnız bırak.

- Hagyj minket békén!
- Hagyj magunkra!

Bizi nasıl buldun?

- Hogy találtál ránk?
- Hogy találtatok ránk?

Bizi mi arıyorsunuz?

Minket keresel?

Bizi burada bırakamazsın.

Nem hagyhatsz minket itt!

Onlar bizi gönderemez.

Nem kényszeríthetnek minket arra, hogy elmenjünk.

Babam bizi seviyor.

Apám szeret minket.

Onlar bizi bulacaklar.

Meg fognak találni bennünket.

O bizi suçluyor.

Minket akar felelősségre vonni.

Bizi sevenleri severiz.

Szeretjük azokat, akik szeretnek minket.

Onlar bizi bekliyorlar.

Várnak ránk.

Bizi kandırmaya çalışma.

Ne próbálj meg átverni minket.

O, bizi sattı.

- Elárult minket.
- Ő elárult bennünket.

Onlar bizi tanımazlar.

Ők nem ismernek bennünket.

Biri bizi izliyor.

Valaki figyel minket.

Onlar bizi izlemedi.

Nem követnének minket.

Tom bizi korkuttu.

Tom megijesztett minket.

Kimse bizi görmeyecek.

Senki nem látna meg minket.

Biri bizi görecek.

Valaki meglát minket.

Biri bizi görebilir.

Valaki megláthat minket.

Tom bizi kandırdı.

Tom a bolondját járatta velünk.

Bizi bırakabilir misin?

El tudnál vinni minket?

Tom bizi sever.

Tom imád minket.

Tom bizi suçluyor.

Tom minket vádol.

Tom bizi güldürdü.

Tom megnevettetett minket.

Onlar bizi anlar.

Megértenek minket.

Onlar bizi kıskanıyorlar.

Irigyek ránk.

Bizi bulurlarsa bittik.

Ha megtalálnak minket, nekünk annyi.

Tom bizi uyandırdı.

- Tomi keltett minket.
- Felébresztett bennünket Tomi.

Sen bizi gururlandırdın.

Büszkévé tettetek minket.

Tom bizi bekliyordu.

Tom már várt ránk.

Bizi nereye götürüyorsun?

Hova vezetsz minket?

Tom bizi görecek.

- Tom fogad minket.
- Tom meg fog érteni minket.
- Meg fog látni minket Tom.

Tom bizi durduracak.

Tom meg fog minket állítani.

Bizi mahcup ediyorsun.

Zavarba hoztok minket.

Tom bizi aradı.

Tom hívott minket.

Tom bizi seviyordu.

Tom imádott minket.

Tom bizi gördü.

Tom látott minket.

Tom bizi uyardı.

Tom figyelmeztetett minket.

Bizi oraya götür.

Vigyél oda minket!

Onlar bizi kuşatıyor.

Körülvesznek minket.

Bizi hastaneye götür.

Vigyen minket a kórházba.

Bizi seninle götür.

Vigyél magaddal minket!

Tom bizi tanır.

Tom ismer minket.

Kimse bizi anlamıyor.

Senki nem ért minket.

Bizi çarşıya götür.

Vigyen minket a belvárosba!

Bizi aramayı unutma.

Ne felejts el felhívni minket!

Bizi tanıyor musun?

Ismersz minket?

Tom bizi buldu.

Tom megtalált minket.

O bizi uyardı.

Figyelmeztetett minket.

Köpekler bizi korkuttu.

A kutyák megijesztettek minket.

Tom bizi dinlemeyecek.

Tom nem fog ránk hallgatni.

Esprileriyle bizi güldürdü.

- Nevettünk a viccein.
- Derültünk a viccein.

Herkes bizi tanıyor.

Mindenki ismer minket.

Niye bizi suçluyorsun?

Miért hibáztatsz minket?

- İstasyonda bizi bekleyecek misin?
- Bizi istasyonda bekleyecek misin?

- Az állomásnál fogsz ránk várni?
- Kijössz elénk az állomásra?

- İnşallah bizi kimse görmez.
- Umarım bizi kimse görmez.

Remélem, senki nem lát minket.

bizi biz yaptığını anlamamızla,

ami azzá tesz minket, amik vagyunk:

bizi Rus bölümüne çağırdı.

áthívott minket az orosz szegmensbe.

Bizi rutin işlerden kurtarmak

Itt van, hogy felszabadítson minket a rutinmunkák alól,

Bu bizi nereye götürür?

Merre menjünk tovább?

Bizi ayakta tutan kalori.

A kalóriák éltetnek minket.

Bizi şehir merkezine götür.

Vigyen be minket a városba.

Rahatsızlık için bizi affet.

Elnézést kérünk a kellemetlenségért!

Onun bizi desteklemesini bekledik.

Elvártuk tőle, hogy támogasson bennünket.

Hikaye bizi derinden etkiledi.

A történet mélyen megérintett minket.

Hiç kimse bizi inanmayacak.

Senki sem fog hinni nekünk.

Tom bizi nasıl buldu?

Hogy talált meg Tom minket?

Onlar bizi görebiliyor mu?

Látnak minket?

Bizi yarın ziyaret edin.

Holnap látogass meg bennünket!

İnsanlar bizi ayırt edemez.

Az emberek nem tudnak bennünket megkülönböztetni egymástól.

Kimsenin bizi görmesini istemem.

Nem akarnám, hogy bárki meglásson minket.

Hiç kimse bizi önemsemiyor.

Velünk senki nem törődik.

Bizi mi demek istiyorsun?

Úgy érted, hogy mi?