Translation of "Etmelisin" in Hungarian

İstifa etmelisin.

Le kellene mondanod.

Acele etmelisin.

- Sietned kell.
- Iparkodnod kell.

Biraz istirahat etmelisin.

- Egy kicsit pihenned kell.
- Egy kicsit pihennie kell.

Bana yardım etmelisin.

Segítened kell nekem.

Sevdiklerine dikkat etmelisin.

Óvd a szeretteidet.

Söylediğine dikkat etmelisin.

Ügyelned kéne arra, mit mondasz.

Buna dikkat etmelisin!

Ezt tudomásul kell vennetek!

Sen dikkat etmelisin.

Figyelned kellene.

Hatalı olduğunu itiraf etmelisin.

- Be kell ismerned, hogy tévedsz.
- El kell ismerned, hogy nincs igazad.
- Be kell ismernie, hogy téved.
- El kell ismernie, hogy nincsen igaza.

Ona kitabı iade etmelisin.

Vissza kell adnod neki a könyvet.

Tom'un örneğini takip etmelisin.

Tom példáját kellene követned.

Onu kapı dışarı etmelisin.

Ezt ki kellene dobnod.

Onun tavsiyesini takip etmelisin.

Követned kéne a tanácsát.

Anne babanı mutlu etmelisin.

Boldoggá kell tenned a szüleidet.

Parana daha dikkat etmelisin.

Jobban kellene vigyáznod a pénzedre.

Yolu geçerken dikkat etmelisin.

Legyen óvatos, amikor átkel az úton.

Ona yardım etmelisin, ve çabucak!

Segítened kell neki, minél előbb!

Tatmin oluncaya kadar devam etmelisin.

Addig kéne folytatnod, míg elégedett nem leszel.

Tom'u görmek istiyorsan, acele etmelisin.

Ha látni akarod Tamást, sietned kell.

Ödünç aldığın şeyi iade etmelisin.

- Meg kellene adnod a tartozásodat!
- Vissza kellene fizetned, amit kölcsönkértél.

Onun dediklerine daha fazla dikkat etmelisin.

Jobban kellene figyelned arra, amit mond.

Sonunda yalnız başına baş edemeyeceğini itiraf etmelisin.

Be kellene végre látnod, hogy egyedül nem tudsz vele megbirkózni.

Hayat bisiklet sürmek gibidir. Dengede kalmak için hareket etmeye devam etmelisin.

Az élet olyan, mint a biciklizés. Ha meg akarod tartani az egyensúlyt, nem állhatsz meg.

İlk olarak, o senin baban, ikincisi, o çok hasta. Tom, ona kesinlikle yardım etmelisin!

Először is, ő az apád, másodszor meg, nagyon beteg. Tamás, teljességgel támogatnod kell őt.