Translation of "Edemezsin" in Hungarian

Şikâyet edemezsin.

Nem panaszkodhatsz.

Burada park edemezsin.

- Ide nem állhatsz a kocsiddal.
- Itt nem parkolhat.

Onu ispat edemezsin.

Nem tudod ezt bizonyítani.

Tom'a yardım edemezsin.

Nem tudsz segíteni Tomnak.

Onunla rekabet edemezsin.

Nem tudsz versenyezni vele.

Beni ikna edemezsin.

- Nem fogsz tudni meggyőzni.
- Nem fog tudni meggyőzni.
- Nem fogtok tudni meggyőzni.
- Nem fognak tudni meggyőzni.

Anlamadığın şeyi tercüme edemezsin.

- Amit nem értettünk meg, azt nem tudjuk lefordítani.
- Amit az ember nem értett meg, azt nem tudja lefordítani.

Bir sarhoşu ikna edemezsin.

Egy részeggel nem lehet értelmesen beszélni.

Bize şimdi yardım edemezsin.

Most nem tudsz nekünk segíteni.

Nasıl yorgun olduğumu hayal edemezsin.

El sem tudod képzelni, mennyire fáradt vagyok.

Ne kadar mutlu olduğumu hayal edemezsin.

El sem tudod képzelni, hogy mennyire boldog vagyok.

Bu sabah ne gördüğümü asla tahmin edemezsin.

Soha nem fogod kitalálni, mit láttam reggel.

Paskalyadan önceki cuma günü şarkı söyleyip dans edemezsin.

Nagypénteken nem szabad énekelni és táncolni.

- Oraya park edemezsin.
- Oraya park etmene izin verilmez.

- Ott nem parkolhatsz.
- Nem parkolhatsz itt.

- Arabanızı buraya park edemezsiniz.
- Arabanı buraya park edemezsin.

- Ide nem parkolhatja az autóját.
- Nem parkolhat ide.

- Teşekkürler, bunun benim için ne kadar önemli olduğu hakkında hiç bit fikrin yok.
- Teşekkürler. Bunun benim için ne kadar önemli olduğunu tahmin bile edemezsin.

Köszi. Fogalmad sincs, hogy ez mit jelent nekem.