Translation of "Bulur" in Hungarian

- Arayan bulur.
- Kim ararsa, bulur.

- Aki keres, az talál.
- Aki keres, talál.

Yemeği de burnuyla bulur.

Élelmet pedig az orrával keres.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Tom fırsatını bulur bulmaz ayrıldı.

Tom azonnal elment, amikor erre lehetősége nyílt.

Tom'u bulur bulmaz beni ara.

Hívjál, amint megtalálod Tomot!

Bana bir avukat bulur musunuz?

Keresne nekem egy ügyvédet?

Bütün sapmalar doğal bir son bulur

Szükségszerűen minden rendellenesség véget ér,

Besleyici yumurtalarla dolu dişileri koklayarak bulur.

És kiszagolja a tápláló ikráktól duzzadó nőstényeket.

Birçok kişi kamu konuşmasını stresli bulur.

A legtöbb ember számára nagyon zavaró, ha nyilvánosság előtt kell megszólalnia.

Bir arkadaş bulan bir hazine bulur.

Aki barátra talál, kincset talál.

Eğer burada kalırsak polis bizi bulur.

A rendőrök ránk találnak, ha itt maradunk.

Neredeyse her zaman hikâye burada son bulur.

A történetnek itt gyakran vége szakad.

Benim yaptığım her şeyde bir hata bulur.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Onu bulur bulmaz, onu senin evine getireceğim.

Amint megtalálom, átviszem hozzád.

Japonlar, ateş böceği mürekkep balığını çok lezzetli bulur.

A japánok számára ínyencfalat a világító tintahal.

Parlak yıldızlar ile takımyıldızlarının. Böylece nokta atışıyla yerini bulur.

a világító csillagokat és állásukat... hogy hibátlan pontossággal tudjon eligazodni.

Gözlerini pek kullanmaz. Onun yerine karanlıkta yolunu koklayarak bulur.

Szemeit alig használja, szaglásával tájékozódik sötétben.