Translation of "şeyde" in Hungarian

Her şeyde ölçü.

Mértékletesség az alapja mindennek.

Ben birçok şeyde iyiyimdir.

Sok mindent tudok jól csinálni.

Her şeyde aynı fikirdeyiz.

Mindenben egyetértünk.

Yaptığım her şeyde hata bulur.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Tom bu tür şeyde iyidir.

Tom jó ebben a fajta dologban.

Her şeyde elimden geleni yapacağım.

Mindenben a legjobbat fogom nyújtani.

Neden beklenmedik bir şeyde umuzsuzluğa düşelim?

Miért kéne kétségbe esni, mikor valami váratlan dolog közeledik?

Biz neredeyse hiçbir şeyde mutabık kalmayız.

Szinte sosem vagyunk egy véleményen.

- Mutlu, artık hiçbir şeyde gözü olmayandır.
- Mutlu odur ki, artık hiçbir şeyde gözü olmasın.

Boldog az, akinek már nincsenek vágyai!

Benim yaptığım her şeyde bir hata bulur.

- Mindenben talál hibát, amit én csinálok.
- Mindenben talál kivetnivalót, amit én csinálok.

Biri her şeyde elinden gelenin en iyisini yapmalı.

Az embernek mindenben a legjobbat kell nyújtania.

Bana bir şeyde yardım etmek için zamanın var mı?

Lenne időd arra, hogy segíts nekem valamiben?