Translation of "Bugünlerde" in Hungarian

Bugünlerde nasılsın?

Hogy vagy mostanság?

Et bugünlerde pahalı.

Mostanában drága a marhahús.

Bugünlerde sabır nadir bir erdemdir.

A türelem ritka erény manapság.

Tom bugünlerde nadiren dışarı çıkar.

Tom manapság ritkán jár el.

Bugünlerde hiç kimse hortlaklara inanmıyor.

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

Bugünlerde daha az genç çalışıyor.

Manapság kevesebb tinédzser dolgozik.

Bugünlerde çok çalışıyorsun. Yorgun değil misin?

- Túl sokat dolgozol az utóbbi napokban. Nem vagy fáradt?
- Túl keményen dolgozol ezekben a napokban. Nem vagy fáradt?

Fakat sessizlik, bugünlerde oldukça nadir bir şey

A csend nagyon ritka manapság,

Bugünlerde birçok yaşlı insan kendi başına yaşıyor.

Manapság rengeteg idős ember él egyedül.

Bugünlerde, insanlar nadiren kendi dirsek ve dizleri üzerinde yamalar giymektedir.

Ebben az időszakban ritkán van az emberek könyökén és térdén folt.

Bilgisayar programcıları her gün noktalı virgül kullanmalarına rağmen, bugünlerde birçok insan noktalı virgülleri sadece duyguları göstermek için kullanmaktadır.

Még ha a programozó minden nap használ is pontosvesszőt, mostanában legtöbben csak a szmájliban használják.