Translation of "çalışıyor" in Hungarian

- Annem çalışıyor.
- Anne çalışıyor.

Anyu dolgozik.

O çalışıyor.

Ez működik.

İyi çalışıyor.

Ez jól működik.

Tom çalışıyor.

Tom fut.

Onlar çalışıyor.

Dolgoznak.

Zayıflamaya çalışıyor.

Próbál fogyni.

Çalışıyor musun?

Tanulsz?

Sistem çalışıyor.

A rendszer működik.

Çalışıyor olacağız.

Dolgozni fogunk.

Musluk çalışıyor.

Csöpög a csap.

Çalışıyor musunuz?

Dolgozol?

Kadın çalışıyor.

A nő dolgozik.

- Kız kardeşin nerede çalışıyor?
- Kardeşin nerede çalışıyor?

- Hol dolgozik a nővéred?
- Hol dolgozik a húgod?

çabucak büyümeye çalışıyor.

nyilván igyekeznek gyorsan növekedni.

Mary odasında çalışıyor.

Mary a szobájában tanul.

O şimdi çalışıyor.

Éppen fut.

O, masasında çalışıyor.

Az íróasztalánál tanul.

Sen çalışıyor olmalısın.

Tanulnod kellene.

Tom sıkı çalışıyor.

Tamás keményen dolgozott.

Tom tarımda çalışıyor.

Tom a mezőgazdaságban dolgozik.

Tom NASA'da çalışıyor.

Tom a NASA-nak dolgozik.

Bu gerçekten çalışıyor.

Ez valóban működik.

Babam burada çalışıyor.

Az apám itt dolgozik.

O İngilizce çalışıyor.

Angolt tanul.

Tom görülmemeye çalışıyor.

Tom azon igyekszik, hogy senki ne lássa meg.

Carol İspanyolca çalışıyor.

Carol éppen spanyolul tanul.

Çalışıyor gibi davrandım.

- Imitáltam a munkát.
- Színleltem a munkát.
- Úgy tettem, mintha dolgoznék.
- Úgy tettem, mint aki dolgozik.

O, üniversitede çalışıyor.

Az egyetemen dolgozik.

O çalışıyor mu?

Működik?

Tom evde çalışıyor.

Tom otthon dolgozik.

Köpek kaçmaya çalışıyor.

A kutya megpróbál elszökni.

Bugün çalışıyor musun?

- Ma dolgoztok?
- Dolgozol ma?

Tom Boston'da çalışıyor.

Tamás Bostonban dolgozik.

Bu neden çalışıyor?

Miért működik?

Asansörler çalışıyor mu?

Működnek a liftek?

Motor iyi çalışıyor.

A motor jól működik.

Tom kütüphanede çalışıyor.

Tom a könyvtárban tanul.

Tom, Mary'yle çalışıyor.

- Tomi még mindig Marival dolgozik.
- Tomi Marival dolgozik.

Tom burada çalışıyor.

Tom itt dolgozik.

Tom geceleri çalışıyor.

Tomi éjszaka dolgozik.

Tom orada çalışıyor.

Tamás ott dolgozik.

Tom çalışıyor mu?

Tom dolgozik?

Her şey çalışıyor.

Minden működik.

Hiç çalışıyor musun?

- Dolgozol egyáltalán?
- Dolgozol amúgy?
- Am dolgozol?

Tom hâlâ çalışıyor.

Tom még dolgozik.

Tom genellikle çalışıyor.

Tom általában dolgozik.

Tom hızlı çalışıyor.

Tom gyorsan dolgozik.

Baban çalışıyor mu?

Édesapád dolgozik?

Planım mükemmel çalışıyor.

A tervem az, hogy tökéletesen dolgozzak.

Tom bahçede çalışıyor.

Tom a kertben dolgozik.

Saat hâlâ çalışıyor.

Az óra még mindig ketyeg.

Tom nerede çalışıyor?

Tamás hol dolgozik?

Nerede çalışıyor olacaksın?

Hol fogsz dolgozni?

Hâlâ çalışıyor musun?

Még mindig dolgozol?

Tom dersini çalışıyor.

Tomi a leckét tanulja.

Tom Avustralya'da çalışıyor.

Tamás Ausztráliában dolgozik.

O nerede çalışıyor?

- Hol dolgozik?
- Ő hol dolgozik?

Onlar kırda çalışıyor.

A földön dolgoznak.

İşte bu şekilde çalışıyor.

Így néz ki működés közben.

Uydu mühendisi olarak çalışıyor.

a nemzeti műholdprogram részeként Venezuelában.

Gencimiz dişiye yaklaşmaya çalışıyor.

A legfiatalabb is igyekszik odaférkőzni.

Zorla öne geçmeye çalışıyor.

és a többiek elé tolakszik.

Fabrikalarımız tam kapasite çalışıyor.

Gyáraink teljes kapacitással dolgoznak.

Sigara içmekten vazgeçmeye çalışıyor.

Próbál leszokni a dohányzásról.

Monika çok ders çalışıyor.

- Valóban sokat tanul Mónika.
- Mónika tényleg sokat tanul.

Mary bir süpermarkette çalışıyor.

Mari egy szupermarketben dolgozik.

Tom şimdi nerede çalışıyor?

Hol dolgozik most Tamás?

O bir fabrikada çalışıyor.

Egy gyárban dolgozik.

O şimdi nerede çalışıyor?

Most hol dolgozik?

Bu gerçekten çalışıyor mu?

Tényleg működik?

Bu şey çalışıyor mu?

Ez működik?

Tom sadece geçinmeye çalışıyor.

Tom épp most próbál boldogulni.

Tom bütün gün çalışıyor.

Tamás egész nap dolgozik.

Tom artık Boston'da çalışıyor.

Tamás most Bostonban dolgozik.

Tom çok sıkı çalışıyor.

Tom nagyon keményen próbálkozik.

Tom artık keman çalışıyor.

Tom éppen a hegedűn gyakorol.

Tom giderlerini düşürmeye çalışıyor.

Tom azzal próbálkozott, hogy csökkentse a költségeit.

Tom Mary'ye yetişmeye çalışıyor.

Tom megpróbálja utolérni Maryt.

Tom benim için çalışıyor.

Tamás nekem dolgozik.

O bir bankada çalışıyor.

- A bankban dolgozik.
- Egy bankban dolgozik.

O, şimdi keman çalışıyor.

- Ő éppen a hegedülést gyakorolja.
- Éppen a hegedülést gyakorolja.

O, yaşamı için çalışıyor.

Azért dolgozik, hogy megéljen.

Ben çalışıyor gibi davrandım.

Úgy tettem, mintha dolgoznék.

Karım kısa süreli çalışıyor.

A feleségem részmunkaidőben dolgozik.

O şimdi Fransa'da çalışıyor.

Most Franciaországban dolgozik.

Dün gece çalışıyor muydun?

Dolgoztál tegnap este?

Tom onun üzerinde çalışıyor.

- Tom dolgozik rajta.
- Tom éppen dolgozik rajta.

Tom reklam sektöründe çalışıyor.

Tomi a hirdetési szektorban dolgozik.

Bu benim için çalışıyor.

Nekem ez működik.

Bu oldukça iyi çalışıyor.

Elég jól működik.

Tom bugün çalışıyor mu?

Tom dolgozik ma?