Translation of "Boşuna" in Hungarian

Boşuna üzülme.

Késő bánat, eb gondolat.

Bütün yardım boşuna.

- Minden segítség hiábavaló.
- Hiába minden segítség.

O, boşuna can vermedi.

Nem volt hiábavaló az élete.

Onun fedakarlığı boşuna olmayacak.

Az áldozata nem lesz hiábavaló.

Boşu boşuna yaygara yapmayı bırak.

Minek ez a sok hűhó semmiért?

O boşuna çite tırmanmaya kalkıştı.

Tom eredménytelenül próbált meg átmászni a kerítésen.

- Karşı koymanın faydası yok.
- Direniş boşuna.

Az ellenállás hiábavaló.

O bunu tekrar denedi, ama boşuna.

Még egyszer megpróbálta, de hiába.

- İnkâr etmeye çalışma.
- Boşuna inkâr etme.

Ne fáradj azzal, hogy letagadod.

Oğlunuz boşuna ölmedi. O bir kahraman olarak öldü.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

Sizin iç geçirmeniz boşuna - Ben sizin fantezinizi yerine getirmeyeceğim.

Hiába sóhajtozol - nem fogom valóra váltani a fantáziádat.