Translation of "Vermedi" in Hungarian

- O, mektubuma cevap vermedi.
- Mektubuma yanıt vermedi.

Nem válaszolt a levelemre.

O, cevap vermedi.

- Nem felelt.
- Nem válaszolt.

O cevap vermedi.

Nem válaszolt.

Tom cevap vermedi.

Tom nem válaszolt.

Kimse cevap vermedi.

- Senki sem válaszolt.
- Senki nem válaszolt.

Elması karısına vermedi.

Nem adta oda a gyémántot a feleségének.

- Tom başka ayrıntılar vermedi.
- Tom fazladan ayrıntı vermedi.

Tom nem adott meg más részleteket.

O, mektubuma cevap vermedi.

- Nem válaszolt a levelemre.
- A levelemre nem válaszolt.
- Nem adott választ a levelemre.

Tom henüz karar vermedi.

Tom még nem döntött.

Çabalarım hiç sonuç vermedi.

Az erőfeszítéseim nem hozták meg az eredményüket.

O bunu bana vermedi.

Nem adta oda nekem.

Tom aramalarıma cevap vermedi.

Nem hívott még vissza Tom.

O, boşuna can vermedi.

Nem volt hiábavaló az élete.

Tom başka ayrıntılar vermedi.

Tom nem adott meg további részleteket.

Henüz kimse oy vermedi.

Még senki nem szavazott.

O bana adını vermedi.

Nem mondta meg nekem a nevét.

Tom mektubuma cevap vermedi.

Tom nem válaszolt a levelemre.

- O, paramı bana geri vermedi.
- O bana paramı geri vermedi.

Nem adta vissza a pénzem.

Babam onunla evlenmeme izin vermedi.

Az apám nem engedte, hogy hozzámenjek.

O benim soruma cevap vermedi.

Nem válaszolt a kérdésemre.

Hiç kimse Tom'a cevap vermedi.

Tominak senki nem felelt.

O hâlâ mektubuma cevap vermedi.

Még mindig nem válaszolt a levelemre.

Tom yardım etmeme izin vermedi.

Tom nem hagyta, hogy segítsek.

Santa Tom'un mektubuna cevap vermedi.

A Mikulás nem válaszolt Tom levelére.

Radyo, kaza hakkında bilgi vermedi.

A rádió nem tájékoztatott a balesetről.

O kesin bir cevap vermedi.

- A válasza nem volt pontos.
- A válasza nem helyes.

Tom bana paramı geri vermedi.

Tom nem adta vissza a pénzem.

Tom daha fazla ayrıntı vermedi.

Tom nem adott meg további részleteket.

Tom gülümsedi ama cevap vermedi.

Tom mosolygott, de nem válaszolt.

Tom ona hiç para vermedi.

Tamás nem adott neki pénzt.

Kapıyı çaldım fakat kimse cevap vermedi.

Kopogtam az ajtón, de senki nem nyitotta ki.

Ebeveynleriniz size bir şey vermedi mi?

Semmit sem adtak a szüleid?

Babam kitapları yatakta okumama izin vermedi.

Apu nem engedné meg, hogy könyvet olvassak az ágyban.

Annem mini etek giymeme izin vermedi.

Anyám nem engedte, hogy miniszoknyát viseljek.

- Kimse yanıtlamadı.
- Hiç kimse cevap vermedi.

Senki sem válaszolt.

Tom asla bir sineğe zarar vermedi.

Tom sosem ártott még a légynek sem.

Kapıyı çaldım ama kimse cevap vermedi.

Kopogtam, de senki nem nyitott ajtót.

Babaları yalnız sinemaya gitmelerine izin vermedi.

Az apja nem engedte meg neki, hogy egyedül menjen moziba.

Buraya tekrar gelmek için söz vermedi.

Nem ígérte meg, hogy újra eljön.

Patron eve erken gitmemize izin vermedi.

A főnök nem engedné, hogy korán menjünk haza.

Tom odadaki başka birine izin vermedi.

Tom senki mást nem enged be a szobába.

- Tom soğuk davrandı.
- Tom yüz vermedi.

Tom tartotta a távolságot.

Telefon çaldı ama kimse cevap vermedi.

Csörgött a telefon, de senki nem vette fel.

Tom Mary'ye yardım etmeme izin vermedi.

Tamás nem engedte, hogy segítsek Máriának.

Tom Mary'nin dışarıda oynamasına izin vermedi.

Tom nem engedte Máriát kint játszani.

Tom, Mary'nin diğer çocuklarla oynamasına izin vermedi.

Tom nem engedte Marynek, hogy a többi gyerekkel játsszon.

Ben kapıyı çaldım ama kimse yanıt vermedi.

Dörömböltem az ajtón, de senki sem válaszolt.

Tom asla hiç kimseye bir şey vermedi.

Tomi még soha semmit nem adott senkinek.

Kızım ceket kolumu tuttu ve gitmeme izin vermedi.

A lányom a kabátom ujjába kapaszkodott, s nem engedett elmenni.

- O bana haber vermedi.
- O beni fark etmedi.

Nem vett észre engem.

Babası onun arkadaşları ile kasabaya gitmesine asla izin vermedi.

Az apja sosem engedi, hogy a barátaival a városba menjen.

Bir süre önce Tom'a yazdım ama o henüz cevap vermedi.

Korábban írtam Tomnak, de még nem válaszolt.

Zaman muhtemelen canlı renklerle hoş bir resmin çekilmesine izin vermedi.

Valószínűleg az időjárás nem tette lehetővé, hogy egy szép, élénk színű fénykép készüljön.

Ona bir kitap ödünç verdim ama o hala geri vermedi.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

Ona bir kitap ödünç verdim fakat onu hâlâ geri vermedi.

Kölcsönadtam neki egy könyvet, de még nem adta vissza.

O bana veda öpücüğü verebilirdi ama vermedi ve sadece yürüyerek uzaklaştı.

- Megcsókolhatott volna búcsúzóul, de nem tette, csak elsétált.
- Adhatott volna egy búcsúcsókot, de nem tette, csak elsétált.

Tom Mary'ye bazı sorular sordu ama o onlardan herhangi birine cevap vermedi.

Tom feltett Marinak néhány kérdést, de ő nem válaszolt mindre.