Translation of "çalıştık" in Hungarian

- Biz birlikte çalıştık.
- Beraber çalıştık.

Együtt dolgoztunk.

Durmadan çalıştık.

hogy rendbe tegyük a gyárat.

Onları durdurmaya çalıştık.

Megpróbáltuk megállítani őket.

Dikkatli olmaya çalıştık.

Megpróbáltunk óvatosan viselkedni.

Onlarla uzlaşmaya çalıştık.

Próbáltunk velük megegyezni.

Biz çok çalıştık.

Keményen dolgoztunk.

Sizi uyarmaya çalıştık.

Próbáltunk figyelmeztetni.

Tom'u durdurmaya çalıştık.

Megpróbáltuk Tomot megállítani.

Elimizden geleni yapmaya çalıştık.

Megpróbáltuk a legjobbat kihozni belőle.

- Önceden bütün tehlikeleri etkisizleştirmeye çalıştık.
- Önceden bütün tehlikeleri yok etmeye çalıştık.

Megpróbáltunk minden veszélyhelyzetet előre kiküszöbölni.

Şimdiye dek 14 dilde çalıştık,

Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki,

Yeni bir motor yetisi öğrenmeye çalıştık,

Mind próbáltunk már új motorikus készséget elsajátítani,

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

Próbáltuk figyelmeztetni őket.

Boş yere onun düşüncesini değiştirmeye çalıştık.

- Hiába próbálkoztunk felnyitni a szemét.
- Hasztalan próbáltuk megváltoztatni az álláspontját.

- Biz Fransızca çalıştık.
- Biz Fransızca okuduk.

Franciául tanultunk.