Translation of "Onları" in Hungarian

- Onları durduracağım.
- Onları durdurmaya gidiyorum.

Meg fogom őket állítani.

- Onları küçümseme.
- Onları hafife alma.

Ne becsüld le őket.

- Onları bana ver.
- Bana onları ver.
- Onları bana verin!

Add ide azokat nekem!

Onları cezalandırabilirsiniz.

ki tudják őket hajítani a kukába.

...onları öldürebilir.

megölheti őket.

Onları görüyorum.

Látom őket.

Onları almadım.

Nem vettem meg őket.

Onları uyarmalıyım.

Figyelmeztetnem kell őket.

Onları uyarmalıyız.

- Figyelmeztetnünk kell őket.
- Fel kell hívnunk a figyelmüket.
- Óvatosságra kell intenünk őket.

Onları suçlamıyorum.

Nem hibáztatom őket.

Onları duyamıyorum.

Nem hallom őket.

Onları bilgilendirmeliyiz.

- Informálnunk kell őket.
- Tudatnunk kell velük.
- El kell mondanunk nekik.

Onları durdur.

Állítsd meg őket!

Onları tut.

Tartsd meg őket!

Onları inceleyin.

Vizsgáld meg őket!

Onları gördüm.

Láttam őket.

Onları seviyorum.

Imádom őket.

Onları unuttuk.

Elfelejtettük őket.

Onları durdurmalıyız.

Meg kell állítanunk őket.

Onları sevmiyorum.

- Nem szeretem őket.
- Nem tetszenek nekem.

Onları koru.

- Tartsd meg őket.
- Megtartod őket.

Onları gördük.

Láttuk őket.

Onları biliyorum.

Ismerem őket.

Onları kurtaracağız.

- Meg fogjuk őket menteni.
- Ki fogjuk őket menteni.

Onları bırakmıyorum.

Nem hagyom el őket.

Onları yakalayacağız.

Elkapjuk őket.

Onları at.

Dobd el őket!

Onları bulabilirim.

Meg tudom találni őket.

Onları bulmalıyız.

Meg kell találnunk őket.

Onları kurtaramadım.

Nem tudtam őket megmenteni.

Onları hatırlamıyorum.

Nem emlékszem rájuk.

Onları koruyamadım.

Nem tudtam megvédeni őket.

Onları koruyabilirim.

Meg tudom védeni őket.

Onları düşünüyordum.

Róluk gondolkoztam.

Onları öldüremedim.

Nem tudtam megölni őket.

Onları duyamadım.

Nem hallottam őket.

Onları duyabiliyorum.

Hallom őket.

Onları bulalım.

Keressük meg őket.

Onları bulmalıyım.

Meg kell találnom őket.

Onları arayalım.

Hívjuk fel őket!

Onları önemsemiyorum.

- Engem nem érdekelnek.
- Nem foglalkozom velük.
- Nem érdekelnek.

Onları unuttum.

- Elfelejtettem őket.
- Megfeledkeztem róluk.

Onları tanımıyorum.

- Nem ismerem őket.
- Őket nem ismerem.

Onları öldür.

- Megölni őket!
- Öljétek meg őket!
- Nyírjátok ki őket!
- Öld meg őket!
- Nyírd ki őket!
- Halál rájuk!

Onları kaybettik.

Ezt elvesztettük.

Onları görebilirim.

Látom őket.

- Onları uyarmayı denedik.
- Onları uyarmaya çalıştık.

Próbáltuk figyelmeztetni őket.

çünkü onları ölçemezsiniz.

mivel nem tudjuk mérni őket.

Onları dünyaya yansıtıyorsunuz.

Kivetítjük őket a világra.

Toplumun onları istemediklerini,

hogy nem kellenek a társadalomnak,

Onları güldürmek istemedim.

Nem megnevettetni akartam őket,

Onları görerek yakalayamaz.

A zsákmányt rosszul látja...

Hepimiz onları buluruz.

- Mi mind megtaláljuk őket.
- Mindannyian megtaláljuk őket.

Onları bana göster.

Mutasd meg őket nekem.

Biz onları tanıyoruz.

- Ismerjük őket.
- Mi ismerjük őket.

Öğretmenleri onları övdü.

A tanáruk megdicsérte őket.

Onları bulmak zor.

Nehéz őket megtalálni.

Onları yalnız bırakmayın.

Ne hagyd őket magukra!

Biz onları seviyoruz.

Szeretjük őket.

Sadece onları izle.

Csak kövesd őket!

Onları nerede gördün?

Hol láttad őket?

Onları nerede buldun?

- Hol találtad meg ezeket?
- Hol leltél rájuk?

Onları nerede unuttun?

Hol felejtetted őket?

Onları nerede katlettin?

Hol vágtad le őket?

Onları nereye koydun?

- Hova raktad őket?
- Hová tetted őket?

Onları görebiliyor musun?

Látod őket?

Onları satın almıyorum.

Nem veszem meg.

Onları ben yırtmam.

- Nem tépem szét őket.
- Nem szakítom szét azokat.
- Nem tépem össze őket.

Ben onları istiyorum.

- Akarom azokat.
- Nekem kellenek ezek.

Onları görmezden gel.

Mellőzd őket!

Ben onları kurmuyorum.

Nem telepítem ezeket.

Onları görüyor musun?

Látod őket?

Onları bulmak zorundayız.

Meg kell találnunk őket.

Onları durdurmaya çalıştık.

Megpróbáltuk megállítani őket.

Onları duyabiliyor musun?

Hallod őket?

Onları gördün mü?

Láttad őket?

Onları hatırlıyor musun?

Emlékszel rájuk?

Şimdi onları alacağım.

Most idehozom őket.

Onları ne durdurdu?

Mi állította meg őt?

Tom onları alabilir.

Tom meg tudja őket szerezni.

Onları sevmiyor musun?

Nem kedveled őket?

Onları ona ver.

Adja oda neki.

Onları dün gördüm.

Tegnap láttam őket.

Onları nasıl istiyorsunuz?

Hogy szeretnéd őket?

Onları bulmaya çalışacağım.

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

Ben onları bekledim.

- Rájuk vártam.
- Őket vártam.

Tom, onları dinleme.

Tom, ne hallgass rájuk!

Onları korumamız gerekiyor.

Meg kell védenünk őket.

Onları kesinlikle özleyeceğim.

Biztosan hiányozni fognak.

Herkes onları tanıyor.

Mindenki ismeri őket.

Bugün onları görmedim.

Ma nem láttam őket.

Tom onları seviyor.

Tom kedveli őket.

Tom onları gördü.

Tom látta őket.

Onları yine arayın.

Hívd őket vissza.

Bu onları durduracak.

Az majd megállítja őket.

Onları akıllıca kullan.

Használd őket bölcsen.

Onları kim getirdi?

Ki hozta ezeket?