Translation of "Etmeye" in Korean

Zehri yeniden elde etmeye çalışacağız.

이 해독제를 보충하는 것이죠

Çoğunlukla beyniniz kelimeleri deşifre etmeye çalışır,

일반적으로 여러분의 뇌는 단어를 해독하려고 해요.

Denemeliydim ve yardım etmeye karar verdim.

그래서, 저는 이들을 돕기로 결심하였습니다.

Alabama'daki fakir ortakçılara yardım etmeye çalışıyordu

그는 알라배마의 가난한 소작인들을 도우려고 노력했어요.

Bir gelecek inşa etmeye hazır olduğunuzu

미래를 준비해야 합니다.

Yaptığımız işin detaylarını kontrol etmeye çalışırız.

통제하려고 노력해요.

Topu takip etmeye o kadar odaklanmış ki

오로지 농구공 움직임만을 쫓느라

Sonra kötü içgüdülerim olduğunu fark etmeye başladım,

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Her gün gidip kontrol etmeye devam ettim.

‎저는 날마다 문어를 들여다봤어요

Birini argümanlarla, sebeplerle bir şeye ikna etmeye çalıştıysanız

누군가에게 뭔가 설득시키려고

Girşimcilerin bu sorulara verdikleri cevapları analiz etmeye başladım.

그 후 이 질문에 대한 기업가들의 반응을 분석했고

Bu ağı inşa etmeye üç yıl önce başladım.

저는 3년 전부터 이런 네트워크를 구축하고있습니다.

Bu küçük kız, bir şey ifade etmeye çalışmıyordu.

제게 못되게 굴려고 그런 것도 아니었어요.

Bir süre sonra, normal hayatına devam etmeye başladı.

‎얼마 후에 문어가 ‎평소처럼 생활을 이어 가자

Sonra 2010 yılında bir Nazi beni taciz etmeye başladı.

2010년부터는 나치도 저를 괴롭히기 시작했어요.

"Robotum biraz kısa sanki" gibi şeyler fark etmeye başlıyorsun.

여러분은 "내 로봇은 좀 작은 거 같아"라는 식으로 느끼게 됩니다.

Dünya için gerçekten ilginç bir mücadeleye işaret etmeye başlıyor.

전 세계에서 흥미로운 도전과제를 던져줍니다.

Çünkü her gün gidip onu takip etmeye çalışmanın yoruculuğu,

‎날마다 바다에 들어가서 ‎열성적으로 문어를 찾아다니며

Çin, 2017 civarında, bu büyük kampları inşa etmeye başladı,

2017년경 중국은 이 수용소를 짓기 시작했는데

Ve bu gölge, bizim özgürlüğümüzü de tehdit etmeye başlamıştır.

그리고 그 그늘이 우리 자신의 자유를 침범하고 있습니다

İşte şimdi kendime geldim ve günüme devam etmeye hazırım.

이제 정신을 차리고 하루를 시작할 준비를 합니다.

Tatmin edici bir ödemeyle onları çaba sarf etmeye teşvik ediyoruz.

학생들이 관심을 가질만한 충분한 보상금을 책정했습니다.

Ama çoğu insan 4, 12, 26'yı test etmeye korkar

하지만 대부분의 사람들은 4, 12, 26 테스트를 두려워합니다.

Daha gelişmiş bir kadın sınıfından biriyle flört etmeye ihtiyacım var.

747 항공기 화장실에서 저와 사랑을 나눌 생각이 없는 여자요.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

새로운 임무에서 당신의 기술을 시험할 준비가 되셨다면 '다음 에피소드'를 선택하세요

Belki de dalgayla hareket eden alg ya da yosunları taklit etmeye çalışıyor.

‎물결에 흔들리는 다시마나 조류를 ‎흉내 내려고 그러는 것 같아요

Çin farklı bir yaklaşım benimsemiş ve bu olanakların var olduğunu kabul etmeye başlamış,

중국은 다른 접근법을 취하여 이러한 시설들이 존재한다는 것을 인정하기 시작했지만