Translation of "Geleni" in Hungarian

- Ben elimden geleni yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Elimizden geleni yaparız.

Megtesszük, amit meg tudunk tenni.

Elinizden geleni yapmalısınız.

A legjobbat kell adnod.

Elinizden geleni yapın.

Hozd ki magadból a legjobbat!

Elinden geleni dene.

Próbálj meg mindent beleadni.

Elimden geleni yapıyorum.

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Elinden geleni yaptın.

A legjobb formádat hoztad.

Elinden geleni öde.

Annyit fizess, amennyit tudsz.

Elimden geleni yaptım.

Minden tőlem telhetőt megtettem.

Elinizden geleni yapın!

Tegyél meg mindent, ami tőled telik!

Ben elimden geleni yapacağım.

Minden tőlem telhetőt megteszek.

Sadece elinden geleni yap.

Csak hozd a legjobb formád.

Elimden geleni yapmak zorundayım.

A legjobb formámat kell hoznom.

Elimizden geleni yapmaya çalıştık.

Megpróbáltuk a legjobbat kihozni belőle.

O elinden geleni yaptı.

Minden tőle telhetőt elkövetett.

Elinden geleni yaptın, Tom.

Tom, te megtetted, amit tudtál.

Tom elinden geleni yaptı.

Tom minden tőle telhetőt megtett.

Elimden geleni yapmaya çalışacağım.

Megpróbálom a legjobb formámat hozni.

Her zaman elinden geleni yapmalısın.

Mindig add a legjobbat, amit tudsz.

Elinden geleni yap ve endişelenme.

Nyújtsd a legjobbat, és nem kell aggódni!

Bütün oyuncular ellerinden geleni yaptılar.

Minden játékos beleadta a legjobb tudását.

Hepinizin elinizden geleni yapacağınızı umuyorum.

Mindannyiótoktól a legjobbat várom el.

Her şeyde elimden geleni yapacağım.

Mindenben a legjobbat fogom nyújtani.

Elimden geleni yapmaya söz veriyorum.

Megígérem, hogy megteszek minden tőlem telhetőt.

Genlerini aktarmak için elinden geleni yapıyor.

Mindent megtesz, hogy génjeit továbbörökítse.

Her halükarda ben elimden geleni yapacağım.

Mindenesetre én a legjobb formámat fogom hozni.

Yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek.

Elimizden geleni yapmamıza rağmen kazanmayacağımızı biliyoruz.

Bár minden tőlünk telhetőt megtettünk, tudjuk, hogy nem fogunk győzni.

Tom çocukları için elinden geleni yaptı.

- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyerekeiért.
- Tom minden tőle telhetőt megtett a gyermekei érdekében.

Tom her zaman elinden geleni yapar.

Tom mindig megpróbálja a legjobban csinálni.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

A hiénák mindent megtesznek, hogy pánikot keltsenek.

Sana yardım etmek için elimden geleni yapacağım.

Minden tőlem telhetőt megteszek, hogy segítsek rajtad.

Giriş sınavını geçmek için elimden geleni yapacağım.

A felvételi vizsgákba minden erőmet belevetem, hogy átmenjek.

Tom hayal kırıklığını gizlemek için elinden geleni yaptı.

Tomi mindent megpróbált, hogy elrejtse csalódottságát.

Tom ne olduğunu açıklamak için elinden geleni yaptı.

Tom a tőle telhető legjobban igyekezte elmagyarázni, hogy mi történt.

Tom Mary'yi mutlu etmek için elinden geleni yapıyor.

Tom mindent megtesz, hogy boldoggá tegye Mancit.

Doktor elinden geleni yapmasına rağmen hastanın iyileşmesi yavaş gerçekleşti.

Bár az orvos mindent megtett, a beteg gyógyulása lassú volt.

- Daha hızlı yürümeye başlaman gerekiyor.
- Elinden geleni yapman gerekiyor.

A legjobb formádat kell hoznod.

Tom ne yapılması gerektiğini açıklamak için elinden geleni yaptı.

Tom mindent megtett, hogy elmagyarázza, mit kell csinálni.

- Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

Megteszek minden tőlem telhetőt.

Bir misk kedisi bu ağacı sahiplenmek için elinden geleni yapıyor.

Ez a pálmacibet mindent megtesz, hogy kisajátítsa magának a fát.

Çok zor bir görev omasına rağmen, ben elimden geleni yapacağım.

- Bár ez egy nagyon nehéz feladat, a lehető legjobban végzem el.
- Bár a feladat nagyon nehéz, minden tőlem telhetőt meg fogok tenni.

- Tom elinden geleni yaptı, ama yeterli olmadı.
- Tom her şeyini verdi, ama yetmedi.

Tomi odaadta mindet, ami nála volt, de ez sem volt elég.

- John'a olanları duydun mu?
- John'un başına geleni duydun mu?
- John'a olanı duydun mu?

- Hallottad, mi történt Johnnal?
- Hallottál arról, hogy mi történt Johnnal?

- Çalışmanı bölmemek için elimden gelenin en iyisini yapacağım.
- Çalışmanı rahatsız etmemek için elimden geleni yapacağım.

Megteszek minden tőlem telhetőt, hogy ne zavarjam a tanulásodat.