Translation of "Etmeye" in English

- Yenilgiyi kabul etmeye hazırım.
- Pes etmeye hazırım.

I'm ready to throw in the towel.

Tom Mary'yi yardım etmeye ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to persuade Mary to help.

Tom'u bana yardım etmeye ikna etmeye çalıştım.

I tried to persuade Tom to help me.

Dans etmeye gidelim.

- Let's go dancing, shall we?
- Why don't we go dancing?
- Let's go dancing.

Lafını etmeye değmez.

It was nothing.

Yardım etmeye çalışıyordum.

- I was just trying to be helpful.
- I was just trying to help.

Sipariş etmeye hazırım.

I'm ready to order.

Yardım etmeye çalışacağız.

We'll try to help out.

Yardım etmeye geldim.

I came to help.

Kabul etmeye eğilimliyim.

I tend to agree.

Yardım etmeye hazırım.

I'm willing to help.

Tazmin etmeye çalışıyorum.

I'm trying to compensate.

Devam etmeye hazırım.

I'm ready to proceed.

Dans etmeye gidiyoruz.

We're going dancing.

Kontrol etmeye gideceğim.

I'm going to go check.

Dans etmeye çalıştım.

I tried to dance.

Teşvik etmeye çalışıyordum.

I was trying to be supportive.

Acele etmeye çalış.

Try and hurry up.

Dans etmeye başladılar.

They started dancing.

Tahmin etmeye çalış.

Try to guess.

Küfür etmeye başladı.

He started swearing.

Hareket etmeye çalışma.

Don't try to move.

Yardım etmeye çalışıyorum.

I'm trying to help.

Devam etmeye çalış.

Try to keep up.

Protesto etmeye başladım.

I began to protest.

Seyahat etmeye alışkınım.

I'm used to traveling.

Kontrol etmeye korkuyordum.

I was afraid to check.

İtiraf etmeye hazırım.

I'm ready to confess.

Dans etmeye başladım.

I began to dance.

Öncülük etmeye hazırım.

I'm ready to lead.

Sözünü etmeye değmez.

- It's not worth mentioning.
- It isn't worth mentioning.

Pes etmeye yanaşmadı.

He refused to give up.

- Seni takip etmeye hazırım.
- Sizi takip etmeye hazırım.

- I am ready to follow you.
- I'm ready to follow you.

- Sana yardım etmeye çalışıyoruz.
- Size yardım etmeye çalışıyoruz.

We're trying to help you.

- Tom'la sohbet etmeye gidelim.
- Tom'la muhabbet etmeye gidelim.

Let's go have a chat with Tom.

- Sana yardım etmeye çalışıyordum.
- Size yardım etmeye çalışıyordum.

I was trying to help you.

- Sana yardım etmeye geliyorum.
- Size yardım etmeye geliyorum.

I'm coming to help you.

- Beni taklit etmeye çalışma.
- Beni taklit etmeye çalışmayın.

Don't try to imitate me.

Tom sizi kendisine yardım etmeye ikna etmeye çalışacaktır.

Tom will try to convince you to help him.

Tom, Mary'yi ona yardım etmeye ikna etmeye çalışacak.

Tom will try to convince Mary to help him.

Tom sizi Mary'ye yardım etmeye ikna etmeye çalışacak.

Tom will try to convince you to help Mary.

Tom Mary'yi ev ödevine yardım etmeye ikna etmeye çalıştı.

Tom tried to persuade Mary to help him with his homework.

Kelime bilgisi inşa etmeye

to start building that knowledge of the words,

Fark etmeye başlayacağınız şey,

And you start to realize

Sebebi ise pes etmeye

Because it wasn't ready to let go

Bunları inşa etmeye başladık.

in one of the poorest areas.

Tren hareket etmeye hazırdır.

The train is ready to start.

Ona yardım etmeye istekliyim.

I'm willing to help him.

Roma ziyaret etmeye değer.

Rome is worthy of a visit.

Müze ziyaret etmeye değer.

The museum is worth visiting.

Araba tamir etmeye değmez.

The car isn't worth repairing.

O, seyahat etmeye alışkındır.

She is used to traveling.

O seyahat etmeye alışkın.

- He is used to traveling.
- He's accustomed to traveling.
- He's used to traveling.

O itiraz etmeye çalıştı.

He tried to appeal.

Onu ziyaret etmeye isteksizim.

I'm reluctant to visit him.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

I need to travel.

Bayanlar dans etmeye hazırlar!

The ladies are ready to dance!

Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

- Try to control yourself.
- Try to control yourselves.

Acele etmeye gerek yok.

- There's no need to hurry.
- There's no need to rush.

Ondan nefret etmeye başlıyorum.

I'm beginning to hate her.

Niçin dans etmeye gitmiyoruz?

Why don't we go dancing?

Tom devam etmeye istekli.

Tom is eager to press on.

Ona yardım etmeye çalışıyorum.

- I am trying to help him.
- I'm trying to help him.

Ona yardım etmeye çalıştım.

I tried to help her.

Ona yardım etmeye çabaladım.

I tried to help him.

Sadece yardım etmeye çalışıyorum.

- I'm only trying to help.
- I'm just trying to help.
- I'm just trying to help out.

Sana yardım etmeye çalışıyorum.

I'm trying to help you.

Onları ikna etmeye çalışalım.

Let's try to reason with them.

Ben tahmin etmeye katlanamam.

I can't stand the anticipation.

Tom'u kontrol etmeye gidelim.

Let's go check on Tom.

Kavga etmeye devam edin.

Keep fighting.

Dans etmeye devam edin.

Keep dancing.

Sergi ziyaret etmeye değer.

The exhibition is well worth a visit.

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

Who are you trying to convince?

Gina dalkavukluk etmeye başlıyordu.

Gina was starting to feel flattered.

Sadece yardım etmeye çalışıyorduk.

We were only trying to help.

Tom seyahat etmeye alışkın.

Tom is used to traveling.

Tom'a yardım etmeye çalışmalısın.

You should try to help Tom.

Tom intihar etmeye çalıştı.

- Tom tried to commit suicide.
- Tom attempted to kill himself.
- Tom attempted suicide.
- Tom has tried to kill himself.

Tom yardım etmeye geldi.

Tom came to the rescue.

Tom hareket etmeye çalıştı.

Tom tried to move.

Bana yardım etmeye çalışma.

Don't try to help me.

Tom terk etmeye çalıştı.

Tom tried to leave.

Size hizmet etmeye hazırım.

- I am ready to serve you.
- I'm at your service.

Kyoto ziyaret etmeye değer.

Kyoto is worth visiting once.

Önerisini kabul etmeye zorlandım.

I was forced to accept his proposal.

Bana ima etmeye çalışma.

Don't try to intimidate me.

Tom dans etmeye başladı.

- Tom started dancing.
- Tom began to dance.

Sana yardım etmeye çalıştım.

I tried to help you.

Tom dua etmeye başladı.

Tom began praying.

Tom ateş etmeye başladı.

- Tom started shooting.
- Tom began to shoot.

Onlar hareket etmeye başladı.

They began to move.

Tom'u ikna etmeye çalıştım.

I tried to convince Tom.