Translation of "Etmeye" in Italian

Dans etmeye gidelim.

- Andiamo a ballare.
- Andiamo a danzare.

Sipariş etmeye hazırım.

- Sono pronto per ordinare.
- Io sono pronto per ordinare.
- Sono pronta per ordinare.
- Io sono pronta per ordinare.

Devam etmeye hazırım.

- Sono pronto a procedere.
- Sono pronta a procedere.

Yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo provando ad aiutare.
- Io stavo provando ad aiutare.

Kontrol etmeye gideceğim.

Andrò a controllare.

Dans etmeye çalıştım.

- Ho provato a ballare.
- Io ho provato a ballare.
- Ho provato a danzare.
- Io ho provato a danzare.
- Ho cercato di ballare.
- Io ho cercato di ballare.
- Ho cercato di danzare.
- Io ho cercato di danzare.

Dans etmeye başladılar.

- Hanno iniziato a ballare.
- Hanno cominciato a ballare.
- Hanno iniziato a danzare.
- Hanno cominciato a danzare.
- Iniziarono a ballare.
- Iniziarono a danzare.
- Cominciarono a ballare.
- Cominciarono a danzare.

Tahmin etmeye çalış.

- Prova a indovinare.
- Provate a indovinare.
- Provi a indovinare.

Yardım etmeye çalışıyorum.

- Sto cercando di aiutare.
- Cerco di essere d'aiuto.

Kontrol etmeye korkuyordum.

- Avevo paura di controllare.
- Io avevo paura di controllare.

İtiraf etmeye hazırım.

- Sono pronto a confessare.
- Sono pronta a confessare.

- Seni takip etmeye hazırım.
- Sizi takip etmeye hazırım.

- Sono pronto a seguirti.
- Sono pronta a seguirti.
- Sono pronto a seguirvi.
- Sono pronta a seguirvi.
- Sono pronto a seguirla.
- Sono pronta a seguirla.

Tren hareket etmeye hazırdır.

Il treno è pronto a partire.

Ona yardım etmeye istekliyim.

- Sono disposto ad aiutarlo.
- Io sono disposto ad aiutarlo.
- Sono disposta ad aiutarlo.
- Io sono disposta ad aiutarlo.

Araba tamir etmeye değmez.

Non vale la pena riparare questa macchina.

O, seyahat etmeye alışkındır.

- È abituata a viaggiare.
- Lei è abituata a viaggiare.

O seyahat etmeye alışkın.

- È abituato a viaggiare.
- Lui è abituato a viaggiare.

Bayanlar dans etmeye hazırlar!

- Le signore sono pronte a ballare!
- Le signore sono pronte a danzare!

Kendinizi kontrol etmeye çalışın.

Provate a controllarvi.

Ondan nefret etmeye başlıyorum.

- Sto iniziando a odiarla.
- Io sto iniziando a odiarla.

Acele etmeye gerek yok.

Non c'è bisogno di sbrigarsi.

Niçin dans etmeye gitmiyoruz?

Perché non andiamo a ballare?

Tom devam etmeye istekli.

Tom è desideroso di andare avanti.

Ona yardım etmeye çalışıyorum.

- Sto provando ad aiutarlo.
- Io sto provando ad aiutarlo.
- Sto cercando di aiutarlo.
- Io sto cercando di aiutarlo.

Sana yardım etmeye çalışıyorum.

- Sto provando ad aiutarti.
- Sto provando ad aiutarvi.
- Sto provando ad aiutarla.
- Sto cercando di aiutarti.
- Sto cercando di aiutarvi.
- Sto cercando di aiutarla.

Onları ikna etmeye çalışalım.

Proviamo a ragionare con loro.

Kavga etmeye devam edin.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

Dans etmeye devam edin.

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

Kimi ikna etmeye çalışıyorsun?

Chi provi a convincere?

Gina dalkavukluk etmeye başlıyordu.

Gina cominciava a sentirsi lusingata.

Tom intihar etmeye çalıştı.

- Tom ha provato a suicidarsi.
- Tom provò a suicidarsi.
- Tom ha cercato di suicidarsi.
- Tom cercò di suicidarsi.

Tom terk etmeye çalıştı.

- Tom ha cercato di andarsene.
- Tom cercò di andarsene.

Tom dua etmeye başladı.

- Tom ha iniziato a pregare.
- Tom cominciò a pregare.
- Tom iniziò a pregare.
- Tom ha cominciato a pregare.

Kyoto ziyaret etmeye değer.

- Visitare Kyoto ne vale la pena.
- Vale la pena visitare Kyoto.

Bugün dans etmeye gidiyoruz.

- Oggi andiamo a ballare.
- Oggi noi andiamo a ballare.

Sana yardım etmeye hazırım.

- Sono pronto ad aiutarti.
- Sono disposto ad aiutarti.

İstifa etmeye karar verdim.

- Ho deciso di dare le dimissioni.
- Io ho deciso di dare le dimissioni.

Onu tarif etmeye çalışmayacağım.

- Non proverò a descriverlo.
- Non proverò a descriverla.

Yardım etmeye çalıştığını biliyorum.

- Lo so che hai provato ad aiutare.
- Lo so che ha provato ad aiutare.
- Lo so che avete provato ad aiutare.

Tom'u ikna etmeye çalıştım.

- Ho cercato di ragionare con Tom.
- Io ho cercato di ragionare con Tom.
- Ho provato a ragionare con Tom.
- Io ho provato a ragionare con Tom.

Tom'a yardım etmeye çalışıyorum.

Sto cercando di aiutare tom.

Şimdi yardım etmeye çalışıyorum.

- Sto provando ad aiutare ora.
- Sto provando ad aiutare adesso.
- Sto cercando di aiutare ora.
- Sto cercando di aiutare adesso.

Sana yardım etmeye çalışacağım.

- Proverò ad aiutarti.
- Io proverò ad aiutarti.
- Proverò ad aiutarvi.
- Io proverò ad aiutarvi.
- Proverò ad aiutarla.
- Io proverò ad aiutarla.

Ben yardım etmeye çalıştım.

- Ho provato ad aiutare.
- Io ho provato ad aiutare.
- Provai ad aiutare.
- Io provai ad aiutare.

Büyükbabama yardım etmeye çalıştım.

- Io ho cercato di aiutare mio nonno.
- Ho cercato di aiutare mio nonno.
- Cercai di aiutare mio nonno.
- Io cercai di aiutare mio nonno.

Onu yok etmeye niyetleniyoruz.

- Abbiamo intenzione di distruggerlo.
- Noi abbiamo intenzione di distruggerlo.
- Abbiamo intenzione di distruggerla.
- Noi abbiamo intenzione di distruggerla.

O yardım etmeye çalıştı.

- Ha provato ad aiutare.
- Provò ad aiutare.
- Ha cercato di aiutare.
- Cercò di aiutare.

Tom'a yardım etmeye gideceğim.

- Andrò a dare una mano a Tom.
- Io andrò a dare una mano a Tom.

Tom yardım etmeye hazır.

Tom è pronto ad aiutare.

O intihar etmeye çalıştı.

Lei tentò il suicidio.

Seyahat etmeye ihtiyacım var.

Ho bisogno di viaggiare.

Ona yardım etmeye git.

- Vai ad aiutarla.
- Vada ad aiutarla.
- Andate ad aiutarla.

Onlar ateş etmeye başladı.

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

Bunu tamir etmeye çalışıyorum.

- Sto cercando di ripararlo.
- Io sto cercando di ripararlo.
- Sto cercando di ripararla.
- Io sto cercando di ripararla.
- Sto provando a ripararlo.
- Io sto provando a ripararlo.
- Sto provando a ripararla.
- Io sto provando a ripararla.
- Sto cercando di fissarlo.
- Io sto cercando di fissarlo.
- Sto cercando di fissarla.
- Io sto cercando di fissarla.
- Sto provando a fissarlo.
- Io sto provando a fissarlo.
- Sto provando a fissarla.
- Io sto provando a fissarla.

Neden dikkat etmeye çalışmıyorsun?

- Perché non provi a prestare attenzione?
- Perché non prova a prestare attenzione?
- Perché non provate a prestare attenzione?

Tom'a yardım etmeye git.

- Vai ad aiutare Tom.
- Vada ad aiutare Tom.
- Andate ad aiutare Tom.

Tom dans etmeye başladı.

- Tom ha iniziato a ballare.
- Tom ha cominciato a ballare.
- Tom ha iniziato a danzare.
- Tom ha cominciato a danzare.
- Tom iniziò a ballare.
- Tom iniziò a danzare.
- Tom cominciò a ballare.
- Tom cominciò a danzare.

Tom ateş etmeye başladı.

- Tom ha iniziato a sparare.
- Tom iniziò a sparare.
- Tom ha iniziato a tirare.
- Tom iniziò a tirare.

Onlar ateş etmeye başladılar.

- Hanno iniziato a sparare.
- Hanno cominciato a sparare.
- Iniziarono a sparare.
- Cominciarono a sparare.

Kontrol etmeye devam edeceğim.

- Continuerò a controllare.
- Io continuerò a controllare.

Tren hareket etmeye başladı.

- Il treno ha iniziato a muoversi.
- Il treno ha cominciato a muoversi.
- Il treno iniziò a muoversi.
- Il treno cominciò a muoversi.

Bunu inkar etmeye çalışma.

- Non provare a negarlo.
- Non provate a negarlo.
- Non provi a negarlo.

Beni manipüle etmeye çalışma.

- Non provare a manipolarmi.
- Non provate a manipolarmi.
- Non provi a manipolarmi.

Onları ziyaret etmeye gidelim.

- Andiamo a visitarli.
- Andiamo a visitarle.

Onu ziyaret etmeye gidelim.

Andiamo a trovarlo.

Onları ziyaret etmeye gideceğiz.

- Andrò a visitarli.
- Andrò a visitarle.

Onu ziyaret etmeye gideceğiz.

- Andremo a trovarlo.
- Noi andremo a trovarlo.
- Lo andremo a trovare.
- Noi lo andremo a trovare.

Onları ikna etmeye çalışmayacağım.

- Non proverò a convincerli.
- Non proverò a convincerle.
- Non cercherò di convincerli.
- Non cercherò di convincerle.

Onu ikna etmeye çalışmayacağım.

- Non proverò a convincerlo.
- Non cercherò di convincerlo.

Onlarla alay etmeye gidelim.

Andiamo a prenderci gioco di loro.

Onunla alay etmeye gidelim.

Andiamo a prenderci gioco di lui.

Onlara yardım etmeye çalışıyorduk.

- Stiamo provando ad aiutarli.
- Stiamo provando ad aiutarle.
- Stiamo cercando di aiutarli.
- Stiamo cercando di aiutarle.

Ona yardım etmeye çalışıyorduk.

- Stiamo provando ad aiutarlo.
- Stiamo cercando di aiutarlo.

Onlara yardım etmeye çalışıyorum.

- Sto provando ad aiutarli.
- Sto provando ad aiutarle.
- Sto cercando di aiutarle.
- Sto cercando di aiutarli.

Onlara yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo provando ad aiutarli.
- Stavo provando ad aiutarle.
- Stavo cercando di aiutarli.
- Stavo cercando di aiutarle.

Ona yardım etmeye çalışıyordum.

- Stavo provando ad aiutarlo.
- Stavo cercando di aiutarlo.

Ona yardım etmeye çalışmalısın.

- Dovresti provare ad aiutarlo.
- Dovreste provare ad aiutarlo.
- Dovrebbe provare ad aiutarlo.
- Dovresti cercare di aiutarlo.
- Dovreste cercare di aiutarlo.
- Dovrebbe cercare di aiutarlo.

Onlara yardım etmeye çalışmalıyım.

- Dovrei provare ad aiutarli.
- Dovrei provare ad aiutarle.
- Dovrei cercare di aiutarli.
- Dovrei cercare di aiutarle.

Onlara yardım etmeye git.

- Vai ad aiutarli.
- Vai ad aiutarle.
- Vada ad aiutarli.
- Vada ad aiutarle.
- Andate ad aiutarli.
- Andate ad aiutarle.
- Li vada ad aiutare.
- Le vada ad aiutare.

Onlara yardım etmeye gitmelisin.

- Dovresti andare ad aiutarli.
- Dovresti andare ad aiutarle.
- Dovreste andare ad aiutarli.
- Dovreste andare ad aiutarle.
- Dovrebbe andare ad aiutarli.
- Dovrebbe andare ad aiutarle.

Ona yardım etmeye gitmelisin.

- Dovresti andare ad aiutarlo.
- Dovreste andare ad aiutarlo.
- Dovrebbe andare ad aiutarlo.

Ona yardım etmeye gideceğim.

- Andrò a darle una mano.
- Io andrò a darle una mano.

Onu rahatsız etmeye çalışma.

- Cerca di non disturbarla.
- Cercate di non disturbarla.
- Cerchi di non disturbarla.
- Prova a non disturbarla.
- Provate a non disturbarla.
- Provi a non disturbarla.