Translation of "çalışın" in Hungarian

Düşmemeye çalışın.

Próbálj meg nem leesni!

Bizimle çalışın!

Tanulj velünk!

- Sohbet yerine çalışın!
- Konuşmak yerine çalışın!

- A csevegés helyett dolgozz!
- A beszélgetés helyett dolgozz!

Gelecek bölümü çalışın.

Tanuld meg a következő fejezetet!

Meşgul görünmeye çalışın.

Próbálj meg úgy csinálni, mint ha elfoglalt lennél!

İyimser olmaya çalışın.

Próbálj meg optimista lenni.

- Endişelenmemeye çalışın.
- Endişelenmemeye çalış.

Próbálj meg nem aggódni!

Sadece beni durdurmaya çalışın.

Csak próbálj meg megállítani!

Durumu hayal etmeye çalışın.

Próbáld elképzelni a helyzetet!

Küçük gruplar halinde ödev üzerinde çalışın.

Kis csoportokban dolgozzatok a feladaton.

Onu Tom'un bakış açısından görmeye çalışın.

Próbáld meg Tom szemszögéből látni!

Bir daha ki sefer daha iyi yapmaya çalışın.

Próbáld meg legközelebb jobban csinálni!

- Yapabildiğiniz kadar sıkı çalışın.
- Elinden geldiğince çok çalış.

Tanulj olyan keményen, ahogy csak tudsz!

Bir an için gözlerinizi kapatın ve cevabı bulmaya çalışın.

- Csukd be a szemed egy pillanatra, és keresd magadban a választ.
- Csukd be a szemed egy pillanatra és keresd meg a választ!

"Gelin bizim için çalışın çünkü bizler 9-9-6 'yız."

"Gyere, dolgozz nekünk, mert mi 996-osak vagyunk!"

- Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalış.
- Dilek memnuniyetsizlikten kaynaklanır. Bunu kontrol etmeye çalışın.

A vágy az elégedettlenség forrása. Próbáld ellenőrzésed alá vonni!

- Ağlamanın ve şikayet etmenin bir yararı yok. Sahip olduklarınla mutlu olmaya çalış.
- Ağlamanın ve şikayet etmenin bir yararı yok. Sahip olduklarınla mutlu olmaya çalışın.

Nincs értelme siránkozni és panaszkodni. Légy inkább elégedett azzal, amid van.

- Beyninin sol tarafını çok kullanıyorsun. Daha sanatsal olabilmek için beyninin sağ tarafını kullanmaya çalış.
- Beyninizin sol tarafını çok kullanıyorsunuz. Daha sanatsal olabilmek için beyninizin sağ tarafını kullanmaya çalışın.

Jobbára csak a bal agyféltekédet használod. Próbáld meg a jobbot is használni, hogy kreatívabb legyél.