Translation of "Konuşmak" in Hungarian

Yavaş konuşmak.

lassú beszéd.

Konuşmak istiyorum.

Amerika lehetőségéről.

Konuşmak istemiyorum.

Nem akarok beszélgetni.

Konuşmak istiyor.

- Szót kér.
- Szólni akar.
- Mondani akar valamit.

Konuşmak istiyorum.

- Szót kérek!
- Beszélni akarok.

- Seninle konuşmak istedim.
- Sizinle konuşmak istedim.

Akartam veled beszélni.

- Ben seninle konuşmak istemiyorum.
- Seninle konuşmak istemiyorum.

Nem akarok beszélni veled.

Biriyle konuşmak istiyorsanız

ha szeretnének valakivel beszélni,

Fransızca konuşmak zordur.

Nehéz franciául beszélni.

Konuşmak için durdum.

Megálltam beszélgetni.

Konuşmak için durduk.

Megálltunk beszélgetni.

Sadece konuşmak istiyorum.

Csak beszélni akarok.

Tom'la konuşmak istiyoruz.

Tommal akarunk beszélni.

Tom'la konuşmak istiyorum.

Szeretnék beszélni Tomival.

Seninle konuşmak istiyorum.

Beszédem van veled.

Biz konuşmak istiyoruz.

Beszélgetni akarunk.

Tom konuşmak istiyor.

Tom beszélni akar.

Konuşmak istiyorsan, konuşalım.

Ha beszélni akarsz, beszéljünk.

Müdürünle konuşmak istiyorum.

Szeretnék beszélni az ön igazgatójával.

Kimse konuşmak istemiyor.

Senki nem akar beszélni.

Patronunla konuşmak istiyorum.

Beszélni akarok a főnököddel.

İngilizce konuşmak eğlenceli.

Szórakoztató dolog angolul beszélni.

Onunla konuşmak istiyorum.

Akarok vele beszélni.

Fransızca konuşmak istiyorum.

Franciául akarok beszélni.

Tom, konuşmak zorundayız.

Tamás, beszélnünk kell.

Almanca konuşmak istiyorum.

Szeretnék németül beszélni.

Yöneticiyle konuşmak istiyorum.

A főnökkel akarok beszélni.

Onlara konuşmak faydasız.

Hasztalan beszélgetni velük.

Kızınla konuşmak istiyorum.

Szeretnék beszélni a lányoddal.

İngilizce konuşmak zorundasın.

Angolul kell beszélned.

Konuşmak için durdular.

- Elhallgattak.
- Megálltak beszélgetni.

Ona konuşmak faydasız.

Hasztalan beszélgetni vele.

Tom'la konuşmak güzeldi.

Jó volt beszélgetni Tomival.

Onlarla konuşmak zorundasın.

Beszélned kell velük.

Onunla konuşmak zorundasın.

Beszélned kell vele.

Seninle konuşmak zor.

Veled nehezen lehet beszélgetni.

- Kiminle konuşmak istediğini biliyorum.
- Kiminle konuşmak istediğinizi biliyorum.

- Tudom, hogy kivel akarsz beszélni.
- Tudom, hogy kivel kellene beszélned.

- Tom sizinle konuşmak istiyor.
- Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom akar veled beszélni.

- Bir konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Konser sırasında konuşmak kabalıktır.
- Bir konser sırasında konuşmak terbiyesizliktir.

Udvariatlan dolog hangverseny közben beszélgetni.

Gerçekten konuşmak zorunda değilim

Nem igazán kell beszéljek,

Belirli görüşlerle konuşmak için

elavult nyelvezetét használják,

Kolaylaştıran şeylerden konuşmak istiyorum.

hanem arról, hogy mi teszi könnyűvé.

İngilizce konuşmak zor mu?

Nehéz angolul beszélni?

İngilizceyi iyi konuşmak zordur.

Nehéz dolog jól beszélni angolul.

Seninle konuşmak hoşuma gidiyor.

Szeretek veled beszélgetni.

O konuşmak için durdu.

Megállt beszélgetni.

Onun hakkında konuşmak istiyorum.

Erről szeretnék beszélni.

Benimle konuşmak istedin mi?

Beszélni akartál velem?

Şimdi Tom'la konuşmak istiyorum.

Most Tamással szeretnék beszélni.

Tom hakkında konuşmak istemiyorum.

Nem akarok Tomiról beszélni.

Artık seninle konuşmak istemiyorum.

Ezentúl szóba sem állok veled.

Tom sizinle konuşmak istiyor.

Tom akar veled beszélni.

Bu konuda konuşmak istemiyoruz.

Nem kell beszélnünk róla.

İngilizce konuşmak kolay değildir.

Nem könnyű angolul beszélni.

Canım çok konuşmak istemiyor.

Nincs nagyon kedvem beszélni.

Bir avukatla konuşmak istiyorum.

- Beszélni kívánok egy ügyvéddel.
- Beszélni akarok egy ügyvéddel.

Tom seninle konuşmak istiyor.

Tom szeretne beszélni veled.

Çocuğum hakkında konuşmak istemiyorum.

Nem szeretnék a gyerekemről beszélni.

Bugün kimseyle konuşmak istemiyorum.

Ma senkihez sem szeretnék beszélni.

Neden benimle konuşmak istiyordun?

Miért akartál beszélni velem?

Sen Tom'la konuşmak zorundasın.

Beszélned kell Tamással.

Tony ile konuşmak istiyorum.

Szerettem Tónival beszélgetni.

Canım biriyle konuşmak istedi.

Szerettem volna beszélgetni valakivel.

Hava hakkında konuşmak istemiyorum.

Nem akarok az időjárásról beszélgetni.

Artık onunla konuşmak istemiyorum.

Soha többet nem akarok beszélni velük.

Seninle bugün konuşmak istemiyorum.

Veled nem akarok ma beszélni.

Sizin dilinizi konuşmak istemiyorum.

Nem akarom beszélni a nyelvedet.

Onun hakkında konuşmak istemiyorum.

Nem szeretnék beszélni róla.

Onunla konuşmak keyif verici.

Jól megérti vele magát az ember.

Gerçekten sadece konuşmak istiyorum.

Én valóban csak beszélgetni akarok.

Ölünün arkasından konuşmak istemiyorum.

A halottakról nem akarok rosszat mondani.

Tom'la konuşmak istiyor musun?

Akarsz beszélni Tommal?

Biz Tom'la konuşmak zorundayız.

Beszélnünk kell Tamással.

Biz Tom'la konuşmak zorundaydık.

Beszélnünk kellett Tomival.

Tom'la konuşmak için geldim.

- Beszélni jöttem Tomival.
- Azért jöttem, hogy beszéljek Tomival.

Benimle konuşmak istemediğini biliyorum.

Tudom, hogy nem akarsz beszélni velem.

Tom kimseyle konuşmak istemedi.

Tom senkivel nem akart beszélni.

Konuşmak için çok erken.

Még korai lenne megmondani.

Konuşmak yerine hareket edin.

Beszéd helyett cselekedj!

Tom kimseyle konuşmak istemiyordu.

Tom nem akart senkivel beszélni.

Bunun hakkında konuşmak istemiyorum.

Nem akarok erről beszélni.

Tom hepimizle konuşmak istiyor.

Tomi mindannyiunkkal akar beszélni.

Berberice konuşmak suç değildir.

Berberül beszélni nem bűncselekmény.

- O, o konu hakkında konuşmak istemiyor.
- Bu konu hakkında konuşmak istemiyor.

- Nem akar erről beszélni.
- Nem akar beszélni róla.