Translation of "Zorundasınız" in German

Saklanmak zorundasınız.

Du musst dich verstecken.

Ne yapmak zorundasınız?

Was hast du zu tun?

Benimle gelmek zorundasınız.

Sie müssen mit mir kommen.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

Ihr müsst zusammenarbeiten!

Tekrar denemek zorundasınız.

Du musst es nochmal probieren.

Tom'u durdurmak zorundasınız.

Du musst Tom stoppen.

Her şeyi yemek zorundasınız!

Sie müssen alles aufessen!

- Beklemek zorundasın.
- Beklemek zorundasınız.

Du musst warten.

- Durmak zorundasın.
- Durmak zorundasınız.

Du musst aufhören.

- Kalmak zorundasın.
- Kalmak zorundasınız.

Du musst hier bleiben.

Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.

Sie müssen diesen Satz im Gedächtnis behalten.

Kendinizi göreve adamak zorundasınız.

Du musst dich der Aufgabe wirklich widmen.

Siz işe katılmak zorundasınız.

Du musst auf deine Arbeit achtgeben.

Bu formu doldurmak zorundasınız.

- Sie müssen dieses Formular ausfüllen.
- Du musst dieses Formular ausfüllen.

Siz sadece birbirimize güvenmek zorundasınız.

Ihr müsst euch nur gegenseitig vertrauen.

Siz çocuklar acele etmek zorundasınız.

Leute, ihr müsst euch beeilen!

Araba sürerken virajlarda yavaşlamak zorundasınız.

Wenn du Auto fährst, solltest du an Straßenecken die Geschwindigkeit verringern.

- Dinlenmelisin.
- Dinlenmek zorundasın.
- Dinlenmek zorundasınız.

- Du musst dich ausruhen.
- Sie müssen sich ausruhen.
- Ihr müsst euch ausruhen.
- Du musst dich erholen.

Sadece birinci soruyu cevaplamak zorundasınız.

Du brauchst bloß die erste Frage zu beantworten.

Raporları pazartesi günü teslim etmek zorundasınız.

- Du musst die Berichte am Montag einreichen.
- Ihr müsst die Berichte Montag abgeben.
- Sie haben die Berichte am Montag abzuliefern.

Toplantıda konuşmak isterseniz elinizi kaldırmak zorundasınız.

Du musst deine Hand heben, wenn du in der Sitzung etwas sagen willst.

Ama insanlara saygı ve anlayışla davranmak zorundasınız.

aber man muss Menschen mit Respekt und Mitgefühl begegnen.

Oraya varmak için 5 dakika yürümek zorundasınız.

Sie sollten es zu Fuß innerhalb von 5 Minuten erreichen.

- Siz geri gitmek zorundasınız.
- Siz geri gitmelisiniz.

Sie müssen zurück.

- Bu cümleyi ezberlemek zorundasınız.
- Bu cümleyi ezberlemek zorundasın.

Man muss Sätze auswendig lernen.

- Her şeyi yemek zorundasın!
- Her şeyi yemek zorundasınız!

Du musst alles aufessen!

Yüksek kalite istiyorsanız bunun için ödeme yapmak zorundasınız.

Wenn Sie hohe Qualität haben möchten, müssen Sie auch dafür zahlen.

İlginç bir kişi olmak için aklınızı beslemek ve egzersiz yaptırmak zorundasınız.

Um ein interessanter Mensch zu sein, musst du deinen Geist nähren und trainieren.

Herkes partide sizi bekliyor olacak. Siz şöyle ya da böyle gelmek zorundasınız.

Es erwarten dich alle auf der Party. Du wirst wohl oder übel kommen müssen.

- Kolay rencide olan insanlara ne söyleyeceğinize dikkat etmelisiniz.
- Alıngan insanlara söyleyecekleriniz konusunda dikkatli olmak zorundasınız.

Man muss aufpassen, was man zu Leuten sagt, die leicht beleidigt sind.