Translation of "çalışmak" in German

Çalışmak, sıkı çalışmak,

Es ist Arbeit, es ist wundervolle, harte Arbeit,

Çalışmak zorundayım.

Ich muss arbeiten.

Çalışmak istemiyorum.

Ich will nicht arbeiten.

Çalışmak zorundaydım.

Ich musste arbeiten.

Birlikte çalışmak zorundayız,

Wir müssen zusammenarbeiten,

Görüntü yakalamaya çalışmak...

…und ihn zu filmen, war…

Sizinle çalışmak istiyoruz.

- Wir würden gern mit Ihnen arbeiten.
- Wir würden gern mit dir arbeiten.
- Wir würden gern mit euch arbeiten.

Çalışmak zorunda mıyım?

Muss ich lernen?

Arapça çalışmak istiyorum.

Ich würde gern Arabisch lernen.

Bugün çalışmak istemiyorum.

Ich will heute nicht arbeiten.

Almanca çalışmak istemiyorum.

Ich will kein Deutsch lernen.

Tom'la çalışmak istiyorum.

Ich möchte mit Tom zusammen arbeiten.

Tom çalışmak istiyor.

Tom will arbeiten.

Neden çalışmak zorundayım?

Warum muss ich arbeiten?

Fransızca çalışmak istemiyorum.

Ich will kein Französisch studieren.

Fransızca çalışmak istiyorum.

Ich möchte gerne Französisch lernen.

Japonca çalışmak zorundayım.

Ich muss Japanisch lernen.

Bugün çalışmak zorundayım.

Heute muss ich arbeiten.

Birlikte çalışmak zorundasınız.

Ihr müsst zusammenarbeiten!

Uçak çalışmak üzere.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

Biz çalışmak zorundayız.

Wir müssen lernen.

Ne çalışmak istiyorsun?

- Was willst du studieren?
- Was wollen Sie studieren?

İngilizce çalışmak zorundaydım.

Ich musste Englisch lernen.

Şimdi çalışmak zorundayım.

Ich muss jetzt lernen.

Ben çalışmak istiyorum.

Ich will arbeiten.

Üzgünüm, çalışmak zorundayım.

Tut mir leid! Ich muss lernen!

Canım çalışmak istemiyor.

- Ich habe keine Lust zu studieren.
- Ich habe keine Lust zu lernen.

Kafeteryada çalışmak istiyorum.

Ich würde gern in der Cafeteria arbeiten.

Çalışmak zorunda değilsin.

Man muss nicht studieren.

Tom'la çalışmak harikaydı.

Es war großartig, mit Tom zu arbeiten.

Tom çalışmak istiyordu.

Tom wollte arbeiten.

Yarın çalışmak istemiyorum.

Ich will morgen nicht arbeiten.

Almanya'da çalışmak isterim.

Ich möchte in Deutschland arbeiten.

Avustralya'da çalışmak istiyorum.

Ich möchte gerne in Australien arbeiten.

Tekrar çalışmak istiyorum.

Ich will wieder arbeiten.

- Artık orada çalışmak istemiyorum.
- Ben artık orada çalışmak istemiyorum.

Ich möchte dort nicht mehr arbeiten.

O zor şartlarda çalışmak,

Unter diesen schwierigen Umständen zu arbeiten,

Işçilerin çalışmak zorunda kaldığı

Arbeiter mussten arbeiten

O çok çalışmak zorunda.

Er muss fleißig studieren.

Keşke çalışmak zorunda olmasam.

Ich wünschte, ich brauchte nicht zu arbeiten.

Tom yarın çalışmak istemiyor.

Tom will morgen nicht arbeiten.

- Çalışmak zorundayım.
- Çalışmam gerekiyor.

Ich muss arbeiten.

Yarın çalışmak zorunda kalacağım.

Ich werde morgen lernen müssen.

Pazar bile çalışmak zorundaydı.

- Er musste selbst am Sonntag arbeiten.
- Er musste auch am Sonntag arbeiten.

Düşünmek değil çalışmak zorundasın.

- Ihr sollt arbeiten, nicht denken.
- Sie sollen arbeiten, nicht denken.

Almanya'da çalışmak ister misin?

Willst du in Deutschland arbeiten?

Neden burada çalışmak istiyorsun?

Warum willst du hier arbeiten?

Benimle çalışmak ister misin?

Willst du mit mir lernen?

Tom'u durdurmaya çalışmak zorundayız.

Wir müssen versuchen, Tom zu stoppen.

Neden Tom'la çalışmak zorundayım?

Warum muss ich mit Tom arbeiten?

Uyanık kalmaya çalışmak zorundasın.

Du musst versuchen, wach zu bleiben.

Tom çok çalışmak zorunda.

Tom muss fleißig studieren.

Çalışmak çürümekten daha iyidir.

Besser laufen als faulen.

Neden Fransızca çalışmak zorundayım?

Warum muss ich Französisch lernen?

METRO'da mı çalışmak istiyorsun?!

- Du willst bei der Metro arbeiten?
- Sie wollen bei der Metro arbeiten?

Çok çalışmak zorunda kalacaksın.

Du wirst viel arbeiten müssen.

Dün çalışmak zorunda değildim.

- Gestern musste ich nicht lernen.
- Gestern brauchte ich nicht zu lernen.

İngilizce çalışmak hoşuma gidiyor.

- Ich lerne gerne Englisch.
- Ich lerne gern Englisch.

Bir adam çalışmak zorundadır.

- Ein Mann muss arbeiten.
- Ein Mensch muss arbeiten.

Yaşadığımız sürece çalışmak zorundayız.

Solange wir leben, müssen wir arbeiten.

O, çalışmak zorunda değildir.

Er braucht nicht zu arbeiten.

Daha sıkı çalışmak zorundasın.

Du musst mehr lernen.

Fransızca çalışmak zorunda değilim.

- Ich brauche nicht Französisch zu studieren.
- Ich muss kein Französisch lernen.

Bugün ders çalışmak istemiyorum.

- Heute habe ich zum Lernen keine Lust.
- Ich will heute nicht lernen.

Canım Almanca çalışmak istemiyor.

Ich habe keine Lust, Deutsch zu sprechen.

Fransızca çalışmak çok eğlenceli.

Französisch lernen macht sehr viel Spaß.

Pazar çalışmak zorunda mısın?

Musst du am Sonntag arbeiten?

Sizinle çalışmak bir zevkti.

Es war mir eine Freude, mit Ihnen zusammenzuarbeiten!

Bugün canım çalışmak istemiyor.

Mir ist heute nicht nach Arbeiten.

Daha hızlı çalışmak zorundayız.

Wir müssen schneller arbeiten.

Tom çalışmak zorunda değil.

Tom muss nicht studieren.

Sınav için çalışmak zorundayım.

Ich muss für die Prüfung lernen.

Çalışmak hayatı tatlı yapar.

Arbeit macht das Leben süß.

Konuyu iyice çalışmak gerekliydi.

Es war nötig, die Angelegenheit gründlich zu untersuchen.

Onunla birlikte çalışmak istiyorum.

Ich würde gern mit ihr arbeiten.

Senin dilini çalışmak istemiyorum.

Ich will nicht deine Sprache lernen.

Arkadaşımın butiğinde çalışmak istiyorum.

Ich arbeite in der Boutique meines Freundes.

Artık burada çalışmak istemiyorum.

Ich will hier nicht mehr arbeiten.

Çalışmak, yeteneksiz insanlar içindir.

Arbeit ist etwas für Leute, die kein Talent haben.

Bugün çalışmak zorunda değilsin.

- Du brauchst heute nicht arbeiten.
- Du brauchst heute nicht zu arbeiten.

Burada çalışmak ister misin?

Willst du hier arbeiten?

Gerçekten çok çalışmak zorundasın.

Du musst sehr hart arbeiten.

Pazar günü çalışmak zorundaydım.

Ich musste am Sonntag arbeiten.

Bu yaz çalışmak istedim.

Ich wollte diesen Sommer arbeiten.

Çalışmak utanç verici değildir.

- Arbeit schändet nicht.
- Arbeit ist keine Schande.