Translation of "Yaratmak" in German

Kar yaratmak için sorunlar yaratmak zorundasın.

- Sie müssen Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Du musst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.
- Ihr müsst Probleme schaffen, um Profit zu erzielen.

Benim işim problem yaratmak.

Meine Arbeit besteht darin, Probleme zu schaffen.

Bu fotoğrafı yaratmak bilincimi açtı.

Die Aufnahme dieses Fotos öffnete mein Bewusstsein.

Ben bir fark yaratmak istiyorum.

Ich will etwas bewirken.

Kitlesel fon yaratmak zorunda mı kalacağız?

müssen wir dann um Spenden bitten, um das Leben unserer Lieben zu retten?

Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.

Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten.

Yeni bir web sitesi yaratmak zorundayım.

Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen.

Biz hiç yeni sorunlar yaratmak istemiyoruz.

Wir wollen keine neuen Schwierigkeiten hervorrufen.

İnsanoğlu bir şeyler yaratmak için yaratılır.

Die Menschen wurden erschaffen, um Dinge zu erschaffen.

Ve en eski türden bir güç yaratmak.

und eine ganz ursprüngliche Macht heraufbeschwören.

Sırtlanlar panik yaratmak için ellerinden geleni yapıyor.

Die Hyänen versuchen, Panik zu verbreiten.

Gerçekten etkileyici sonuçlar yaratmak için imkansız şeyler yapmamızın

Gibt es einen Weg, wie jeder von uns unmögliche Dinge tun kann,

Yaratıcı ve yenilikçi olmak, yeniden yaratmak bizim doğamızdadır,

Es liegt in unserer Natur, Neues zu schaffen und innovativ zu sein.

Öfke, olumlu değişimler yaratmak konusunda uzun bir tarihe sahip

Wut hat in der Geschichte oft positiven Wandel bewirkt,

Tom bir yaban hayatı sığınma evi yaratmak için mülkünü bağışladı.

- Tom stiftete sein Vermögen, um damit ein Faunaschutzgebiet einzurichten.
- Tom stiftete seinen Grundbesitz zur Einrichtung eines geschützten Lebensraums für Tiere.