Translation of "Web" in German

- Web siteni seviyorum.
- Senin web siteni beğeniyorum.

- Ich mag deine Webseite.
- Ich mag Ihre Webseite.
- Ich mag eure Webseite.

Web sayfası çökmüş durumda.

- Die Website ist nicht erreichbar.
- Die Netzpräsenz ist nicht erreichbar.

Bu, resmi web sitesidir.

- Das hier ist die offizielle Netzpräsenz.
- Das hier ist das offizielle Netzangebot.

Bir web sitem var.

Ich habe eine Webseite.

Tom bir web kamerası aldı.

Tom hat sich eine Netzkamera gekauft.

Web sitemiz hakkında ne düşünüyorsunuz?

Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?

Bir Web siteniz var mı?

- Hast du eine Website?
- Habt ihr eine Website?
- Haben Sie eine Website?

Bu web sitesi çok yararlıdır.

Diese Website ist sehr nützlich.

Wikipedia web sitesini biliyor musun?

- Kennst du das Wikipedia-Netzangebot?
- Kennst du die Wikipedia-Webseite?
- Kennt ihr die Wikipedia-Webseite?
- Kennen Sie die Wikipedia-Webseite?

Ben web sitemin düzenini değiştirdim.

- Ich habe das Layout meiner Website geändert.
- Ich habe meine Website umgestaltet.

Tom'un web günlüğünü okumayı severim.

Ich lese gern in Toms Netztagebuch.

Senin web sayfanın adı nedir?

Wie heißt Ihre Internetseite?

Veya canerunal.com web sayfamızdan bize iletebilirsin

oder Sie können uns von unserer Website canerunal.com senden

Yeni bir web sitesi yaratmak zorundayım.

Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen.

Bu web sitesinin konseptini gerçekten seviyorum.

Ich finde das Konzept dieses Internetauftritts gut.

Bu web sitesi bilgisayarınıza zarar verebilir.

- Diese Website kann Ihren Computer beschädigen.
- Diese Netzpräsenz kann Ihren Rechner beschädigen.

YouTube güzel bir web sitesi değil.

YouTube ist keine gute Website.

Borç saatini web siteme nasıl gömebilirim?

- Wie kann ich die Schuldenuhr auf meiner Webseite einbinden?
- Wie kann ich auf meiner Netzpräsenz die Schuldenuhr einbinden?

Bu web sitesi oldukça iyi görünüyor.

- Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
- Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

Neredeyse hiç kimse benim web sayfamı okumaz.

Kaum jemand liest mein Netztagebuch.

Tatoeba güzel ve yararlı bir web sitedir.

Tatoeba ist ein tolles und hilfreiches Netzangebot.

Tatoeba harika ve kullanışlı bir web sitedir.

Tatoeba ist ein tolles und nützliches Netzangebot.

Mary'nin işi için bir web sitesi var.

Mary hat eine Webseite für ihr Geschäft.

Internet Explorer dünyanın en popüler web tarayıcısı.

Internet Explorer ist der weltweit gängigste Browser.

Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.

Ich verbringe jeden Tag ein paar Stunden damit, meine Website zu pflegen.

Tom web sitesini yeniden düzenlemeye karar verdi.

- Tom beschloss, seiner Webseite ein neues Aussehen zu verpassen.
- Tom beschloss, seinen Netzauftritt neu zu gestalten.

Bir web sitenin gördüğü ilgi onun içeriğine bağlıdır.

Die Popularität einer Webseite hängt von ihrem Inhalt ab.

Ben bu web sayfasını yer imi olarak ekledim.

Ich habe auf dieser Webseite ein Lesezeichen gesetzt.

Daha fazla bilgi için web sitemizi ziyaret edin.

Besuchen Sie unsere Website für mehr Informationen.

Bu web sitesinin yüklemesi neden bu kadar uzun sürüyor?

Warum braucht diese Website so lange zum Laden?

Web sitelerinde benim fotoğrafımı kullanmaları için onlara izin verdim.

Ich habe ihnen erlaubt, mein Foto im Internet zu benutzen.

Daha fazla bilgi için lütfen web sitemizi ziyaret edin.

Um weitere Informationen zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website.

Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

354618 no'lu örnek cümle, Tatoeba web sitesinde birçok karışıklık yarattı.

Beispielsatz 354618 sorgte auf der Tatoeba-Hauptseite für einige Verwirrung.

Bir web sayfası ziyaretçilerinin %90'ından daha fazlası arama motorlarındandır.

Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.

Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.

Dünyaçapında Web 1989 yılında Tim Berners-Lee tarafından icat edilmiştir.

Das „Weltumspannende Netz“ (World Wide Web) wurde 1989 von Tom Bernerrs-Lee begründet.

Aile fotoğraflarımızı oğluma taratır taratmaz, onlardan bazılarını web sitemize yükleyeceğim.

Sobald ich meinen Sohn dazu gebracht habe, unsere Familienfotos einzulesen, lade ich ein paar davon auf unsere Seite hoch.

Sizin için yeni bir web sitesi tasarlamak çok zor olmazdı.

Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.

Tatoeba başka çevirmen, meslektaş ve dil öğrencilerine tavsiye ettiğim web sitesidir.

Tatoeba ist das Netzangebot, das ich anderen Übersetzern, Kollegen und Sprachschülern weiterempfehle.

Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.

- Beruhige dich! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.
- Reg dich ab! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.

"Tatoeba benden daha mı güzel?" "Tatoeba bir kız değil, web sitesidir."

„Ist Tatoeba hübscher als ich?“ — „Tatoeba ist kein Mädchen, sondern ein Netzangebot.“

Ancak, Google haritaları gibi birçok web eşleme aracı hala merkatör kullanıyor.

Allerdings benutzen die meisten Kartentools im Web, wie Google Maps, immernoch Mercator.

- Web sitemi neden kimse ziyaret etmiyor?
- Siteme niye hiç kimse girmiyor?

- Warum besucht niemand meinen Netzplatz?
- Warum besucht niemand meine Website?

Tom, bütün günü yeni bir müşteri için bir web sitesi tasarlayarak geçirdi.

Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.

Web sayfamız zamanlanmış bakımdan dolayı çevrimdışıdır. GMT 2.30'da yeniden çevrimiçi olmayı bekliyoruz.

Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.

Web sitelerini kullanmak için kayıt sırasında insanların sahte kişisel bilgi vermeleri nadir değildir.

Es ist nicht ungewöhnlich, dass Leute beim Einrichten eines Benutzerkontos auf einer Website falsche persönliche Informationen angeben.

Küçük kozmetik detaylar hakkında endişelenerek zaman kaybetmektense web sitemiz için içerik yaratarak zamanımızı harcamalıyız.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

Tom'un yaptığı çok emniyetli olmayan tek şey her Web sitesi için aynı şifreyi kullanmasıdır.

Eine der fahrlässigen Gewohnheiten Toms besteht darin, dass er auf jeder Netzseite dasselbe Passwort benutzt.

Tom patlamış mısırdan başka bir şey satmayan bir web sitesini başlatmanın iyi bir fikir olacağını düşündü.

- Tom hielt es für eine Bombenidee, eine Netzpräsenz ins Leben zu rufen, die nichts anderem dienen würde als dem Popcornverkauf.
- Tom hielt es für eine Bombenidee, eine Netzpräsenz ins Leben zu rufen, die keinen anderen Zweck hätte als den Popcornverkauf.

Google'ın tüm web arama geçmişinizi tuttuğunu ve size reklam sunmak için e-postalarınızın içeriğine baktığını biliyor muydunuz?

Wussten Sie schon, dass man bei Google alle ihre Suchanfragen speichert und den Inhalt Ihrer Netzpost überprüft, um Sie mit Werbung zu versorgen?

Tom "anglophobia"'nın anlamını bilmiyordu, bu yüzden onun ne demek olduğunu bulabilmek için hızlı bir web araştırması yaptı.

Tom wusste nicht, was „Anglophobie“ bedeutet. Er führte daher eine Schnellsuche im Netz durch, um zu sehen, ob er so hinter die Bedeutung käme.