Translation of "Niyeti" in German

Onların niyeti iyiydi.

Sie haben es gut gemeint.

Uruguay'ın niyeti de bu.

Uruguay wird das versuchen.

Niyeti zarar vermek değildi.

Er hatte nichts Böses im Sinn.

Tom'un asıl niyeti ne?

- Was sind Toms wahre Absichten?
- Was hat Tom wirklich vor?

Tom'un vazgeçmeye niyeti yoktu.

Tom hatte nicht die Absicht aufzugeben.

Tom'un niyeti Mary'yi gücendirmek değildi.

Tom wollte Maria nicht beleidigen.

Tom'un niyeti kimseyi incitmek değildi.

Tom wollte niemanden verletzen.

Tom'un niyeti Mary'ye sorun yaratmak değildi.

Es war nicht die Absicht von Tom Mary Probleme zu bereiten.

Tom'un bir şey söylemeye niyeti yoktu.

Tom hatte keine Absicht, irgendetwas zu sagen.

Tom'un üç saat beklemeye niyeti yoktu.

Tom hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.

Onun üç saat beklemeye niyeti yoktu.

Er hatte nicht die Absicht, drei Stunden zu warten.

Tom'un oraya tek gitmeye niyeti yok.

- Tom hat nicht die Absicht, allein dorthin zu gehen.
- Tom hat nicht vor, allein dorthin zu gehen.

Tom'un bunu yapmaya hiç niyeti yoktu.

Tom hatte nicht die Absicht, das jemals zu tun.

Adam onu öldürmek niyeti ile ona saldırdı.

- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie umzubringen.
- Der Mann griff sie an mit der Absicht, sie zu töten.

Onun onu öpmesine izin vermeye niyeti yoktu.

Sie hatte nicht vor, sich von ihm küssen zu lassen.

Tom'un Mary'ye para vermeye hiç niyeti yoktu.

Tom hatte nicht die Absicht, Mary Geld zu geben.

Tom'un onu yapmaya asla herhangi bir niyeti yoktu.

Tom hatte nie die Absicht, das zu tun.

Tom'a bu kadar sert olma. Onun niyeti iyiydi.

Sei nachsichtiger mit Tom. Er hat es gut gemeint.

Tom hayatının geriye kalan kısmında Boston'da kalmaya niyeti yok.

Tom hat nicht die Absicht, bis ans Ende seiner Tage in Boston zu bleiben.

- Tom'un niyeti Mary'nin hislerini incitmek değildi.
- Tom Mary'nin duygularını incitmek istemedi.

Tom wollte nicht Marias Gefühle verletzen.