Translation of "Sitesi" in German

Bu bir randevu sitesi değil.

- Das hier ist keine Seite für einsame Herzen.
- Das hier ist keine Dating-Webseite.

Bu web sitesi çok yararlıdır.

Diese Website ist sehr nützlich.

Ve bir İnternet sitesi üzerinden yayacaksınız.

Und Sie werden über eine Website verteilt.

Yeni bir web sitesi yaratmak zorundayım.

Ich muss eine neue Netzpräsenz erstellen.

Bu web sitesi bilgisayarınıza zarar verebilir.

- Diese Website kann Ihren Computer beschädigen.
- Diese Netzpräsenz kann Ihren Rechner beschädigen.

YouTube güzel bir web sitesi değil.

YouTube ist keine gute Website.

Bu web sitesi oldukça iyi görünüyor.

- Diese Internetseite scheint ziemlich gut zu sein.
- Diese Webseite scheint ziemlich gut zu sein.

Mary'nin işi için bir web sitesi var.

Mary hat eine Webseite für ihr Geschäft.

Tatoeba sitesi Japon bir adam tarafından mı oluşturuldu?

Ist Tatoeba eine von einem Japaner ins Leben gerufene Seite?

Tatoeba sitesi Japon bir kişi tarafından mı başlatıldı?

Ist Tatoeba eine von einem Japaner ins Leben gerufene Seite?

Bence, iyi tasarlanmış bir web sitesi yatay kaydırma gerektirmemeli.

- Meiner Meinung nach sollte eine gut aufgebaute Website kein horizontales Scrollen erfordern.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte es meines Erachtens nicht erforderlich machen, horizontal zu rollen.
- Ein gut gestaltetes Netzangebot sollte meiner Meinung nach keinen horizontalen Bildlauf erforderlich machen.

Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.

Die Leute machen oft falsche Angaben zur Person, wenn sie ein Konto auf einer Internetseite erstellen.

Tatoeba'yı daha iyi bir internet sitesi yapmak için birlikte çalışmalıyız.

Wir müssen zusammenarbeiten, um aus Tatoeba einen besseren Platz im Netz zu machen.

Sizin için yeni bir web sitesi tasarlamak çok zor olmazdı.

Es sollte nicht so schwer sein, eine neue Website für Sie zu entwerfen.

Sakin ol, Tatoeba bir kız değil, o sadece bir web sitesi.

- Beruhige dich! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.
- Reg dich ab! Tatoeba ist kein Mädchen, sondern nur ein Netzangebot.

Tom, bütün günü yeni bir müşteri için bir web sitesi tasarlayarak geçirdi.

Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.

Tom'un yaptığı çok emniyetli olmayan tek şey her Web sitesi için aynı şifreyi kullanmasıdır.

Eine der fahrlässigen Gewohnheiten Toms besteht darin, dass er auf jeder Netzseite dasselbe Passwort benutzt.