Translation of "Versene" in German

Broşürleri bana bir versene lütfen!

Gib mir die Prospekte bitte mal!

- Neden babana cevap vermiyorsun?
- Babana cevap versene.

Warum antwortest du deinem Vater nicht?

Boş versene, inşallah bir gün. Yap, gitsin!

Schluss mit „Hoffentlich eines Tages“. Los, tu's einfach!

- Niçin cevap vermiyorsun?
- Neden cevap vermiyorsun?
- Cevap versene.

- Warum antwortest du nicht?
- Warum antworten Sie nicht?
- Warum antwortet ihr nicht?

“Yabancı bir dil öğrenmek istemez misin?” — “Boş versene. Günümüzde nasıl olsa herkes İngilizce konuşuyor!”

„Hast du nicht Lust, eine Fremdsprache zu lernen?“ — „Wen interessiert denn so was? Heute spricht doch sowieso jeder Englisch!“