Translation of "Konuşuyor" in Portuguese

- Telefonda konuşuyor.
- Telefonla konuşuyor.

- Ele está falando ao telefone.
- Ela está falando ao telefone.

- Telefonda konuşuyor.
- O, telefonda konuşuyor.

- Ele está ao telefone.
- Ele está falando no telefone.

O, konuşuyor.

Ela está falando.

Telefonda konuşuyor.

Ele está falando no telefone.

İnsanlar konuşuyor.

As pessoas estão falando.

Tom konuşuyor.

Tom está falando.

Kim konuşuyor?

Quem está falando?

- Rusça öğretmeniyle konuşuyor.
- Rus öğretmenle konuşuyor.

Ela está falando com a professora russa.

çok saçma konuşuyor, yanlış konuşuyor bu adam

Esse cara fala absurdamente, esse cara fala errado

- Herkes onu konuşuyor.
- Herkes onun hakkında konuşuyor.

- Todos estão falando sobre isso.
- Todo mundo está falando sobre isso.

Benimle konuşuyor musun?

- Você está falando comigo?
- Vocês estão falando comigo?

O, İngilizce konuşuyor.

Ele está falando inglês.

Tom kekeleyerek konuşuyor.

Tom está gaguejando.

Mary yabancılarla konuşuyor.

Mary está falando com estranhos.

Tom kimle konuşuyor?

Com quem o Tom está falando?

Herkes soluyarak konuşuyor.

Todo mundo engasga.

Bulgarca konuşuyor musun?

Você fala búlgaro?

İtalyanca konuşuyor musun?

Você fala italiano?

O Çince konuşuyor.

- Ela fala chinês.
- Ele fala chinês.

Aksanlı mı konuşuyor?

Ele fala com sotaque?

Tom biriyle konuşuyor.

Tom está falando com alguém.

Tom uykusunda konuşuyor.

Tom fala dormindo.

Seninle konuşuyor muydum?

Eu estava falando com você?

Tom'la konuşuyor olmalıyız.

Nós deveríamos estar falando com Tom.

Merhaba. Ogawa konuşuyor.

Alô. Aqui é Ogawa falando.

Şef benimle konuşuyor.

O chefe está falando comigo.

Tom Fransızca konuşuyor.

Tom está falando francês.

Tom, Mary'yle konuşuyor.

Tom está falando com Maria.

Onlar kimle konuşuyor?

- Com quem eles estão falando?
- Com quem elas estão falando?

Onlar Tom'la konuşuyor.

Eles estão conversando com Tom.

Tagalogca konuşuyor musun?

Você fala tagalo?

Tom hâlâ konuşuyor.

Tom ainda está falando.

Macarca konuşuyor musun?

Você fala húngaro?

Rus öğretmenle konuşuyor.

Ela está falando com a professora russa.

Kadın İspanyolca konuşuyor.

A mulher fala espanhol.

Bir saattir konuşuyor.

Ele está falando há uma hora.

Savahilii konuşuyor musunuz?

- Você fala suaíli?
- Tu sabes falar suaíli?

Esperanto konuşuyor musun?

- Você fala esperanto?
- Vocês falam esperanto?
- Tu falas esperanto?
- Tu sabes falar esperanto?

Yunanca konuşuyor musunuz?

- Você fala grego?
- Falas grego?

O İspanyolca konuşuyor.

Ela fala espanhol.

Fadıl Arapça konuşuyor.

Fadil fala árabe.

Onlar ne konuşuyor!

O que é que vocês estão dizendo!

O annesi ile İbranice konuşuyor ve babasıyla Lehçe konuşuyor.

Ela fala hebraico com sua mãe e polonês com seu pai.

- Arapça konuşur musun?
- Arapça konuşuyor musun?
- Arapça konuşuyor musunuz?

- Você fala árabe?
- Tu sabes falar árabe?

Doğal bir şekilde konuşuyor

fala naturalmente

Kadın, öğretmenmiş gibi konuşuyor.

A mulher fala como se ela fosse uma professora.

Benim dilimi konuşuyor musun?

- Você fala a minha língua?
- Vocês falam a minha língua?
- Falas a minha língua?
- Fala a minha língua?

O on dil konuşuyor.

- Ele fala dez línguas.
- Ele fala 10 línguas.
- Ele fala dez idiomas.

O, dört dil konuşuyor.

- Ele fala quatro línguas.
- Ele fala quatro idiomas.

O üç dil konuşuyor.

- Ela fala três línguas.
- Ela fala três idiomas.

Hepiniz Fransızca konuşuyor musunuz?

Todos vocês falam francês?

Arkadaşın Esperanto konuşuyor mu?

- Sua amiga fala esperanto?
- Seu amigo fala esperanto?

Beyefendi Türkçe konuşuyor mu?

- O senhor fala turco?
- O cavalheiro fala turco?

Marathi dilini konuşuyor musun?

- Você fala marati?
- Falas marata?

O birçok dil konuşuyor.

Ele fala várias línguas.

Benim hakkımda konuşuyor musun?

Está falando de mim?

O çok fazla konuşuyor.

Ele fala demais.

O, Rusça da konuşuyor.

Ele também fala russo.

Bütün dünya İngilizce konuşuyor.

O mundo inteiro fala inglês.

Jorge dört dil konuşuyor.

Jorge fala quatro línguas.

Meg çok fazla konuşuyor.

Meg fala demais.

O, Portekizce konuşuyor mu?

Ele fala português?

O ne hakkında konuşuyor?

Do que ele está falando?

Herkes Tom hakkında konuşuyor.

Todos estão falando sobre Tom.

Onlar hangi dili konuşuyor?

Em que idioma eles estão conversando?

Sence çok konuşuyor muyum?

- Você acha que eu falo demais?
- Vocês acham que eu falo demais?

Tom kim hakkında konuşuyor?

- Sobre quem Tom está falando?
- Tom está falando sobre quem?

Hala Tom'la konuşuyor musun?

Você ainda fala com o Tom?

Tom kendi kendine konuşuyor.

Tom está falando sozinho.

Tom şimdi Mary'yle konuşuyor.

Tom está conversando com Mary agora.

Onlar kim hakkında konuşuyor?

De quem eles estavam falando?

Sen Tom'la konuşuyor olmalısın.

Você deveria estar falando com Tom.

Tom hala Mary'yle konuşuyor.

Tom ainda está conversando com Maria.

Macaristan'da herkes Macarca konuşuyor.

Na Hungria se fala húngaro.

Toki Pona konuşuyor musun?

- Você fala Toki Pona?
- Vocês falam Toki Pona?

Onlar ne hakkında konuşuyor?

Do que eles estão falando?

Tom, Mary ile konuşuyor.

Tom está conversando com Maria.

Tom yine uykusunda konuşuyor.

Tom está falando dormindo de novo.

O hızlı biçimde konuşuyor.

Ele está falando rápido.

Tom biraz Fransızca konuşuyor.

O Tom fala um pouco de francês.

O hangi dili konuşuyor?

Que língua ele está falando?

Onunla hâlâ konuşuyor musun?

Você ainda fala com ele?

Avukatım savcı ile konuşuyor.

O meu advogado está falando com o promotor.

Onların hepsi Fransızca konuşuyor.

Todos eles falam francês.

Renkler tüm dilleri konuşuyor.

As cores falam todas as línguas.