Translation of "Boş" in German

- Boş boş durma.
- Boş boş durmayın.

- Hör auf, damit herumzuspielen.
- Hör auf mit dem Quatsch.

- Ofis boş.
- Kiler boş.
- Büfe boş.

Die Vorratskammer ist leer.

- Depo boş.
- Tank boş.

Der Tank ist leer.

Konteyner boş.

Das Gefäß ist leer.

Hesabınız boş.

Ihr Konto ist leer.

Oda boş.

Das Zimmer ist leer.

O boş.

Es ist leer.

Ev boş.

Das Haus ist leer.

Ofis boş.

Das Büro ist leer.

Laboratuvar boş.

Das Labor ist leer.

Boş musun?

- Bist du beschäftigt?
- Hast du Zeit?
- Bist du frei?
- Sind Sie frei?

Boş değilim.

Ich bin nicht frei.

Kutu boş.

Die Kiste ist leer.

Bardak boş.

Das Glas ist leer.

Disko boş.

Die Disko ist leer.

Ahır boş.

Die Scheune ist leer.

Sokak boş.

Die Straße ist leer.

Neredeyse boş.

Es ist fast leer.

Dolap boş.

Der Kühlschrank ist leer.

Cezve boş.

Die Kaffeekanne ist leer.

Evimiz boş.

Unser Haus ist leer.

Buzdolabı boş.

Der Kühlschrank ist leer.

Fincan boş.

Der Becher ist leer.

Tiyatro boş.

Das Theater ist leer.

- Boş kutuyu buldum.
- Kutuyu boş buldum.

Ich habe die leere Dose gefunden.

- Boş vaktim yok.
- Boş zamanım yok.

Ich habe keine Freizeit.

- Ne desem boş.
- Ne desek boş.

- Ich finde keine Worte.
- Mir fehlen die Worte.
- Ich bin sprachlos.

Boş yere doldurdunuz

Du hast es vergebens ausgefüllt

İki koltuk boş.

- Zwei Stühle waren frei.
- Zwei Plätze waren frei.

Otobüs boş geldi.

Der Bus kam leer an.

Odayı boş buldum.

Ich fand das Zimmer leer vor.

Kutu neredeyse boş.

Die Schachtel ist fast leer.

Onu boş ver.

Gib es auf!

Onlar boş sözler.

Das sind nur leere Worte.

Hayatım onsuz boş.

Mein Leben ist leer ohne ihn.

Park yeri boş.

Der Parkplatz ist leer.

Kafam bom boş.

- Ich habe ein Brett vor dem Kopf.
- Ich kann nicht klar denken.

Bu ev boş.

Dieses Haus steht leer.

Tom boş boğazdı.

Tom war indiskret.

Ev boş görünüyor.

Das Haus scheint leer zu stehen.

Hangi odalar boş?

Welche Zimmer sind frei?

Kutu boş değil.

Die Kiste ist nicht leer.

Kafesi boş buldum.

Ich fand den Käfig leer vor.

Tom'un odası boş.

Toms Zimmer ist leer.

Kutuyu boş buldum.

Ich habe die Kiste leer vorgefunden.

Yarın boş olmayacağım.

Ich habe morgen keine Zeit.

Bekleme odası boş.

Das Wartezimmer ist leer.

İçeride boş hissediyorum.

Ich fühle mich, als hätte ich eine Lücke im Herzen.

- Saçmalama!
- Boş konuşma.

- Rede keinen Unsinn!
- Rede keinen Blödsinn!

Yarın boş musunuz?

- Hast du morgen Zeit?
- Habt ihr morgen Zeit?
- Haben Sie morgen Zeit?

Babam cumartesi boş.

Mein Vater hat am Samstag frei.

Boş zamanım yok.

Ich habe keine Freizeit.

Bugün boş musun?

Haben Sie heute frei?

Yarın boş musun?

Hast du morgen nicht Zeit?

Şimdi boş musun?

Hast du jetzt Zeit?

- Boş zamanında ne yaparsın?
- Boş zamanlarında ne yapıyorsun?

- Was macht ihr in der Freizeit?
- Was machst du in deiner Freizeit?

- Bu yer hâlâ boş mu?
- Bura boş mu acaba?

Ist dieser Platz noch frei?

Tom sadece boş boş oturdu ve bir iş yapmadı.

Tom saß nur da und tat nichts.

Bu boş lafları geçelim

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

Ne zaman boş olacaksın?

Wann wirst du Zeit haben?

Birkaç boş bardak istiyorum.

Ich möchte ein paar leere Gläser.

Boş yeriniz var mı?

Haben Sie ein Zimmer frei?

Şansınızı boş vererek değerlendirmeyin.

- Verschwend deine Chancen nicht.
- Wirf deine Chance nicht einfach so weg!

Salı günü boş musun?

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?
- Hast du Dienstag Zeit?

Onu boş zamanınızda yapabilirsiniz.

- Sie können es tun, wenn es Ihnen gerade passt.
- Du kannst es tun, wenn es dir gerade passt.
- Ihr könnt es tun, wenn es euch gerade passt.

Oda uzun süredir boş.

Das Zimmer stand lange Zeit leer.

Bavullardan biri tamamen boş.

Einer von den Koffern ist vollkommen leer.

İki koltuk boş kaldı.

Zwei Plätze blieben frei.

Gelecek Cumartesi boş olacağım.

Am nächsten Samstag werde ich frei sein.

Boş zamanını nasıl geçirdin?

Was hast du in deiner Freizeit gemacht?

Boş odanız var mı?

Haben Sie noch Zimmer frei?

Bu koltuk boş mu?

Ist hier noch frei?

Oradaki soyunma kabini boş.

Die Umkleidekabine da drüben ist frei.

Otopark hemen hemen boş.

Der Parkplatz ist fast leer.

- Unut gitsin.
- Boş ver.

Lass es doch!

Boş zamanımda gitar çalarım.

In meiner Freizeit spiele ich Gitarre.

Yarın gece boş musun?

Hast du morgen Abend etwas vor?

- Tom boş.
- Tom özgürdür

- Tom hat Zeit.
- Tom ist frei.

Bu akşam boş olacağım.

Ich habe heute Abend Zeit.

Köşedeki ev boş görünüyor.

Das Eckhaus scheint leer zu stehen.

Tom yarın boş olacak.

Tom wird morgen frei sein.

Öbür gün boş musun?

Hast du übermorgen Zeit?

Bu gece boş musun?

Haben Sie heute Abend Zeit?

Boş zamanımda şiir yazarım.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

Boş vakitlerimde şiir yazıyorum.

Ich schreibe in meiner Freizeit Gedichte.

Boş bir odam var.

Ich habe ein Gästezimmer.

Boş zamanını nasıl harcarsın?

- Wie verbringst du deine Freizeit?
- Wie verbringen Sie Ihre Freitzeit?
- Wie verbringt ihr eure Freizeit?

Tom boş odaya bakındı.

Tom sah sich in dem leeren Zimmer um.