Translation of "Niçin" in German

Niçin çalışıyorsun?

Warum studierst du?

Niçin kaçtın?

- Warum bist du weggelaufen?
- Warum seid ihr weggelaufen?
- Warum sind Sie weggelaufen?

Niçin korkuyorsun?

- Warum hast du Angst?
- Warum haben Sie Angst?

Niçin koşuyoruz?

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Niçin gülümsüyorsun?

- Warum lächelst du?
- Warum lächeln Sie?
- Warum lächelt ihr?

Niçin korkmalıydım?

Warum sollte ich Angst haben?

Niçin yalnızsın?

Warum bist du allein?

Niçin koşuyorsun?

Warum rennst du?

Niçin sormadın?

Warum hast du nicht gefragt?

Niçin durdun?

- Warum hast du aufgehört?
- Warum hast du angehalten?

Niçin kaldın?

Warum bist du dageblieben?

Niçin evdesin?

- Warum bist du zu Hause?
- Warum seid ihr zu Hause?

Niçin okuyorsun?

Warum lernst du?

Niçin buradayım?

Warum bin ich hier?

Niçin buradayız?

Wozu sind wir hier?

Niçin duruyorsunuz?

Warum hältst du an?

Niçin aramadın?

- Warum hast du nicht angerufen?
- Warum habt ihr nicht angerufen?
- Warum haben Sie nicht angerufen?

Niçin durmadın?

Warum hast du nicht aufgehört?

Niçin oturmuyoruz?

Warum setzen wir uns nicht?

Niçin oradaydın?

- Warum warst du da?
- Warum warst du dort?

Niçin kızgınsın?

Warum bist du wütend?

- Niçin beni çağırdın?
- Beni niçin aradın?

- Warum hast du mich gerufen?
- Warum hast du mich angerufen?

- O niçin kızgın?
- O niçin öfkeli?

- Warum sind Sie beleidigt?
- Warum sind Sie eingeschnappt?
- Warum ist er eingeschnappt?
- Warum ist er beleidigt?

- Niçin acele ediyorsun?
- Niçin öyle acele ediyorsun?

- Wieso hast du es so eilig?
- Warum bist du so in Eile?

Niçin ona söylemedin?

- Warum hast du es ihr nicht gesagt?
- Wieso hast du es ihr nicht gesagt?

Oraya niçin gittin?

Aus welchem Grund warst du dort?

Niçin onunla dansetmedin?

Warum hast du mit ihm nicht getanzt?

Niçin erken geldin?

Warum kommst du so früh?

Ormanda niçin kayboldun?

Warum hast du dich im Wald verlaufen?

Niçin sıkı çalışıyorum?

Warum arbeite ich so schwer?

Niçin onu yaptım?

- Warum habe ich das getan?
- Warum habe ich das gemacht?

Niçin öyle sinirlendin?

Warum wurdest du so wütend?

Niçin öyle ketumlaşıyorsun?

Warum tust du so geheimnisvoll?

- Neden?
- Niçin?
- Niye?

- Warum?
- Wieso?

Resme niçin bakmadın?

- Warum hast du das Bild nicht angeschaut?
- Warum hast du dir das Bild nicht angesehen?

Niçin yanlış yaptım?

Warum bin ich auf Abwege geraten?

Niçin Tokyo'ya gittin?

- Warum bist du nach Tokyo gegangen?
- Warum bist du nach Tokio gegangen?

Niçin bana inanmadın?

- Warum hast du mir nicht geglaubt?
- Warum habt ihr mir nicht geglaubt?
- Warum haben Sie mir nicht geglaubt?

Niçin saçını kurutuyorsun?

Warum trocknest du dir die Haare?

Niçin ellerimi tutuyorsun?

Warum hältst du meine Hände?

Niçin İspanyolca öğreniyorsun?

- Zu welchem Zwecke lernst du Spanisch?
- Wozu lernst du Spanisch?

Niçin nedeni dinlemiyorsun?

Warum willst du nicht auf die Stimme der Vernunft hören?

Niçin tavsiyemi yapmadın?

- Wieso bist du meinem Rat nicht gefolgt?
- Warum hast du meinen Rat nicht befolgt?
- Warum befolgtest du meinen Ratschlag nicht?

Niçin tenisi denemiyorsun?

Warum versuchst du es nicht einmal mit Tennis?

Onu niçin yaptınız?

- Warum habt ihr das gemacht?
- Warum habt ihr das getan?

Niçin hayal ederiz?

Wieso träumen wir?

Bunu niçin yapmalıyım?

- Warum muss ich es machen?
- Warum muss ich das machen?

O, niçin saklanıyor?

Warum versteckt er sich?

Niçin buraya gelirsin?

Warum kommst du hierher?

Tom'u niçin öldürdün?

- Warum hast du Tom umgebracht?
- Warum habt ihr Tom umgebracht?
- Warum haben Sie Tom umgebracht?

Niçin dün gelmedi?

Warum ist sie gestern nicht gekommen?

Ben niçin yasaklandım?

Warum bin ich gesperrt worden?

Niçin bunu yapıyoruz?

Warum tun wir das?

Bunu niçin yapıyorum?

Warum tue ich das?

Niçin dans ediyorsun?

- Warum tanzt ihr?
- Warum tanzt du?
- Warum tanzen Sie?

Niçin şarkı söylüyorsun?

- Warum singen Sie?
- Warum singst du?
- Warum singt ihr?

Niçin onu düşünüyorsun?

- Warum denkst du das?
- Warum denken Sie das?

Kar niçin beyazdır?

Warum ist Schnee weiß?

Niçin çok yorgunum?

Warum bin ich so müde?

Niçin beni sevmiyorsun?

- Warum magst du mich nicht leiden?
- Warum magst du mich nicht?
- Warum mögen Sie mich nicht?

O niçin yanlıştır?

- Warum ist das falsch?
- Warum ist das verkehrt?

Tom niçin gitmeyecek?

Warum geht Tom nicht?

Tom niçin evde?

Warum ist Tom zu Hause?

Tom niçin ağlıyor?

Warum weint Tom?

Niçin dışarıya çıkmıyoruz?

- Warum gehen wir nicht raus?
- Warum gehen wir nicht aus?

Niçin geri çekildin?

- Warum hast du einen Rückzieher gemacht?
- Warum bist du zurückgewichen?
- Warum hast du dich zurückgezogen?

Onlar niçin ağlıyor?

Warum weinen sie?

Tom niçin saklanıyor?

Warum versteckt sich Tom?

Bunu niçin yaptın?

- Warum hast du das gemacht?
- Warum hast du das getan?

Niçin ağlıyorsun, tatlım?

Warum weinst du, Liebling?

Onlar niçin tartıştılar?

Warum haben sie sich gestritten?

Işık niçin açık?

Warum ist das Licht an?

O niçin gizleniyor?

Warum versteckt sie sich?

Gerçekten mi? Niçin?

- Wirklich? Warum?
- Wirklich? Wieso?
- Echt? Warum?

Niçin Malezya'ya geldin?

Warum bist du nach Malaysia gekommen?

Siz niçin ağlıyorsunuz?

- Warum weinst du?
- Warum weint ihr?
- Warum weinen Sie?

Onu niçin söyledin?

Warum hast du das gesagt?

Onu niçin yaptım?

Warum habe ich das getan?

Niçin polisi aramadın?

- Warum hast du nicht die Polizei gerufen?
- Warum habt ihr nicht die Polizei gerufen?
- Warum haben Sie nicht die Polizei gerufen?

Niçin paydos etmiyoruz?

Machen wir doch für heute Schluss!

Niçin Fransızca çalışıyorsun?

Warum lernst du Französisch?

Niçin Fransızca öğrenmeliyim?

Warum sollte ich Französisch lernen?

Yaptığını niçin yapıyorsun?

Warum tust du das, was du tust?

Tom niçin gelmedi?

Warum ist Tom nicht gekommen?

Niçin benden kaçıyorsun?

- Warum gehst du mir aus dem Weg?
- Warum geht ihr mir aus dem Weg?
- Warum gehen Sie mir aus dem Weg?

Dergiyi niçin okumadın?

- Warum hast du die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum habt ihr die Zeitschrift nicht gelesen?
- Warum haben Sie die Zeitschrift nicht gelesen?

Onu niçin istiyorsun?

- Wozu willst du das denn haben?
- Wozu wollt ihr das denn haben?
- Wozu wollen Sie das denn haben?