Translation of "Konuşuyor" in Hungarian

- Telefonda konuşuyor.
- O, telefonda konuşuyor.

Telefonál.

O, konuşuyor.

Beszélget.

Birisi konuşuyor.

Valaki beszél.

Herkes konuşuyor.

Mindenki beszélget.

Kim konuşuyor?

Ki beszél?

İnsanlar konuşuyor.

Az emberek beszélnek.

Tom konuşuyor.

Tom beszél.

Benimle konuşuyor musun?

Nekem beszélsz?

Almanca konuşuyor musun?

Beszélsz németül?

Tom kekeleyerek konuşuyor.

Tom dadog.

Bulgarca konuşuyor musun?

Beszél bolgárul?

O İngilizce konuşuyor.

Ő angolul beszél.

İtalyanca konuşuyor musun?

- Tudsz olaszul?
- Beszélsz olaszul?

O Çince konuşuyor.

- Kínaiul beszél.
- Beszél kínaiul.

Tom'la konuşuyor olacağım.

Beszélni fogok Tomival.

Tom uykusunda konuşuyor.

Tom beszél álmában.

Tom kimle konuşuyor?

Kivel beszél Tom?

Tom Fransızca konuşuyor.

Tamás beszél franciául.

Macarca konuşuyor musun?

Beszélsz magyarul?

Almanca konuşuyor muydun?

Németül beszéltél?

Jane biriyle konuşuyor.

Jane valakivel beszél.

Latince konuşuyor musunuz?

Beszéltek latinul?

Yunanca konuşuyor musunuz?

Beszél ön görögül?

O İspanyolca konuşuyor.

Beszél spanyolul.

Japonca konuşuyor musunuz?

Beszél ön japánul?

- Arapça konuşur musun?
- Arapça konuşuyor musun?
- Arapça konuşuyor musunuz?

- Beszélnek önök arab nyelven?
- Beszéltek arab nyelven?
- Beszél ön arab nyelven?
- Beszélsz arab nyelven?
- Beszélsz arabul?

Herkes Tom hakkında konuşuyor.

Mindenki Tomról beszél.

Onlar hangi dili konuşuyor?

Milyen nyelven beszélnek?

Macaristan'da herkes Macarca konuşuyor.

Magyarországon mindenki magyarul beszél.

Tom biraz Fransızca konuşuyor.

- Tom kicsit beszél franciául.
- Tom beszél egy keveset franciául.

Tom, Mary ile konuşuyor.

Tamás Máriával beszélget.

O beş dil konuşuyor.

Öt nyelven beszél.

O on dil konuşuyor.

Tíz nyelven beszél.

Evde Fransızca konuşuyor musun?

Otthon franciául beszéltek?

Tom çalışması hakkında konuşuyor.

Tom a munkájáról beszél.

Herkes onun hakkında konuşuyor.

Mindenki erről beszél.

Onlar ne hakkında konuşuyor?

Miről beszélnek ezek?

Hasta sağlık hizmetleri hakkında konuşuyor.

betegellátó szolgáltatásról beszél.

Tom ne kadar hızlı konuşuyor!

Milyen gyorsan beszél Tom!

Bu mağazada onlar Esperanto konuşuyor.

Ebben az üzletben beszélnek eszperantóul.

Bütün ülke bunun hakkında konuşuyor.

Az egész ország erről beszél.

O inanılmaz derecede hızlı konuşuyor.

Hihetetlenül gyorsan beszél.

Mary Tom hakkında kötü konuşuyor.

Mary rosszakat mond Tomról.

Tom her zaman biriyle konuşuyor.

Tom állandóan beszél valakihez.

Kız İngilizceyi çok iyi konuşuyor.

A lány nagyon ügyesen beszél angolul.

O az sayıda dil konuşuyor.

Néhány nyelven beszél.

Ben çok fazla konuşuyor muyum?

- Sokat beszélek?
- Sokat jár a szám?

- Birçok insan sadece bir dil konuşuyor.
- Birçok insan yalnızca bir dil konuşuyor.

- Sok olyan ember van, aki csak egy nyelven tud.
- Sokan csak egy nyelvet beszélnek.

-Senin gibiler de boş konuşuyor. -Ben...

- A magadfajta csak badarságokat beszél. - Én...

Ve bugün burada sizlerle konuşuyor olmak--

És hogy itt állok és beszélek önökhöz,

Çocuk büyük bir bilgin gibi konuşuyor.

A fiú úgy beszél, mint egy nagy tudós.

Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşuyor.

Úgy beszél, mintha mindent tudna.

O, sanki bir uzmanmış gibi konuşuyor.

- Úgy beszél, mintha szakértő lenne.
- Úgy beszél, mintha szakember lenne.

Tom sık sık senin hakkında konuşuyor.

Tom gyakran beszél rólad.

- Almanca konuşuyor musun?
- Almanca konuşur musun?

Beszélsz németül?

- O, Arapça konuşuyor.
- O Arapça konuşur.

Ő beszél arabul.

- O Çince konuşuyor.
- O Çince konuşur.

- Kínaiul beszél.
- Beszél kínaiul.

- Arapça konuşuyor musunuz?
- Arapça konuşur musunuz?

- Beszél ön arabul?
- Beszélnek önök arabul?

O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.

Jobban beszél angolul, mint én.

- Türkçe konuşuyor musun?
- Türkçe konuşur musunuz?

- Beszél ön törökül?
- Beszéltek törökül?

Herkes toplantıda ne olduğu hakkında konuşuyor.

Mindenki arról beszél, hogy mi történt a megbeszélésen.

O, akıcı bir şekilde İngilizce konuşuyor.

Folyékonyan beszél angolul.

- İngilizce konuşuyor musun?
- İngilizce konuşur musun?

- Beszél angolul?
- Beszélsz angolul?

- Makedonca konuşuyor musunuz?
- Makedonca konuşabilir misin?

Beszélsz macedónul?

Burada herhangi biri Rusça konuşuyor mu?

Beszél valaki itt oroszul?

- O benden daha iyi İngilizce konuşuyor.
- Benden daha iyi İngilizce konuşur.
- Benden iyi İngilizce konuşuyor.

Jobban beszél angolul, mint én.

Tom şu anda biriyle konuşuyor. Bekleyebilir misin?

Tamás épp beszél most valakivel. Tud várni?

Portekizce konuşan birine ihtiyacım var. Konuşuyor musun?

Szükségem van valakire, aki beszél portugálul. Ön beszél?

- O gerçekten iyi konuşur.
- Gerçekten iyi konuşuyor.

- Igazán jól beszél.
- Valóban jól beszél.
- Tényleg jól beszél.

- Şu adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- Şu adamlar Fransızca konuşuyor.
- O adamlar Fransızca konuşuyorlar.
- O adamlar Fransızca konuşuyor.

Azok a férfiak franciául beszélnek.

Bu vahşi ortamla temas hâlindesin ve seninle konuşuyor.

Ha kapcsolatba lépsz ezzel a vadonnal, az beszélni kezd hozzád.

- Meg çok fazla konuşuyor.
- Meg çok fazla konuşur.

Meg túl sokat beszél.

Herkes benim arkamdan benim hakkımda konuşuyor gibi hissediyorum.

Az az érzésem, mindenki a hátam mögött beszél ki engem.

- Tom hep konuşuyor.
- Tom'un ağzı hiç boş durmuyor.

Tom mindig beszél.

- O, İspanyolca iyi konuşuyor.
- O, iyi İspanyolca konuşur.

Jól beszél spanyolul.

- Tom biraz burnundan konuşur.
- Tom biraz genizden konuşuyor.

- Tomi orrhangon beszél.
- Tominak orrhangja van.

Bay Wright, sanki onun ana diliymiş gibi Japonca konuşuyor.

- Mr. Wright úgy beszéli a japánt, mintha az anyanyelve lenne.
- Wright úr olyan jól beszél japánul, mint az anyanyelvén.

O yalnızca Almanca ve Fransızca değil, İngilizce de konuşuyor.

Nem csak németül és franciául beszél, de angolul is.

Onun ne hakkında konuşuyor olduğuna dair hiçbir fikrim yok.

- Fogalmam sincs, miről beszél.
- Sejtelmem sincs, miről beszél.

Arkadaşım çok fazla konuşuyor ve o beni deli ediyor.

A barátom sokat beszél és őrületbe kerget engem.

- Almanca konuşuyor musun?
- Almanca konuşur musun?
- Almanca biliyor musun?

- Beszél németül?
- Beszélsz németül?

Ve sonra insanlara sorduğunuzda "Bu konu hakkında hiç konuşuyor musunuz?"

Arra a kérdésre, hogy: "Szoktak beszélni róla?"

O, geçerli Fransızca konuşuyor ama o anlaşılır biçimde Almancada daha akıcı.

Elfogadhatóan beszél franciául, de nyilvánvalóan folyékonyabban beszél németül.

- Tom, Rusçayı İngilizceden daha iyi konuşur.
- Tom, Rusçayı İngilizceden daha iyi konuşuyor.

Tom jobban beszél oroszul mint angolul.

O akıcı Rusça konuşuyor ya da en azından onun bana söylediği buydu.

Folyékonyan beszél oroszul, vagy legalábbis ezt mondta nekem.

- O İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşur?
- O, İngilizce mi, Fransızca mı yoksa Almanca mı konuşuyor?

Beszél ő angolul, franciául vagy németül?