Translation of "Uğraşmak" in German

Ona uğraşmak anlamsız.

- Es ist Unsinn, das zu probieren.
- Es ist Unfug, das zu versuchen.

Tom'la uğraşmak zordur.

Es ist schwer, mit Tom zurechtzukommen.

Felsefeyle uğraşmak nasıl öleceğini öğrenmektir.

Philosophieren heißt sterben lernen.

Şu an bu sorunla uğraşmak istemiyorum.

Ich will mich jetzt nicht mit diesem Problem beschäftigen.

- Onunla uğraşmak zorundayız.
- Onunla ilgilenmek zorundayız.

Wir müssen damit zurechtkommen.

Benim işimde her tür insanla uğraşmak zorundayım.

In meinem Job muss ich mit allen möglichen Leuten zurechtkommen.

Uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

niemals mit dem Phänomen Schlafmangel konfrontiert war.

Ben başka bir şey yapmadan önce bu mektupla uğraşmak istiyorum.

Ich will mich um diesen Brief kümmern, ehe ich etwas anderes tu.

- Bir trafik polisinin yılbaşı gecesinde muhatap olduğu her on sürücüden beşi sarhoştur.
- Bir trafik polisinin yılbaşı gecesi uğraşmak zorunda kaldığı her on sürücüden beşi alkollüdür.

Fünf von zehn Fahrzeugführern, mit denen es ein Verkehrspolizist zu Silvester zu tun bekommt, sind Betrunkene.