Translation of "Kalmadı" in Polish

- Hiç yiyecek kalmadı.
- Yiyecek bir şey kalmadı.

Nie ma już jedzenia.

Tırmanacak ağaç kalmadı.

Wyżej już nie wejdzie.

O eşya kalmadı.

Ten towar jest niedostępny.

Bir şey kalmadı.

Nic nie zostało.

Hiç benzinimiz kalmadı.

Nie mamy już gazu.

Fazla zamanım kalmadı.

Nie zostało mi wiele czasu.

Hiç süt kalmadı.

Nie ma już mleka.

Tom hayatta kalmadı.

Tom nie przetrwał.

Ve bununla da kalmadı.

Na tym nie koniec.

Söylenecek bir şey kalmadı.

Nie zostało już nic do powiedzenia.

Yapılacak hiçbir şey kalmadı.

Nie zostało już nic do zrobienia.

Ama neyse ki gerek kalmadı.

Na szczęście nie musiałem.

O kadar çok vaktim kalmadı.

Nie zostało mi dużo czasu.

Hakkında endişelenecek hiçbir şey kalmadı.

Nie ma o co się martwić.

Artık... şüphe kalmadı. Karanlık, fırsat yaratır.

Teraz... nie podlega to dyskusji. Ciemność stwarza szansę.

- Daha fazla ekmeğimiz yok.
- Ekmeğimiz kalmadı.

Nie mamy więcej chleba.

Yapacak hiçbir şey kalmadı gibi görünüyordu.

Wyglądało na to, że nie zostało nic więcej do roboty.

Tom kaldığı oteldeki servisten memnun kalmadı.

Tom był niezadowolony z obsługi w hotelu, w którym się zatrzymał.

Vücudumun yara almayan bir parçası bile kalmadı.

Nie ma fragmentu mojego ciała - przynajmniej z przodu - który nie poniósłby rany.

- Tom'un beti benzi kalmadı.
- Tom'un rengi soldu.

Tom zbladł.

Uyku yoksunluğu denen bu şeyle uğraşmak zorunda kalmadı.

nigdy nie musiała mierzyć się z wyzwaniem, jakim jest braku snu.

Beş saatlik gezi yüzünden elimizi kaldıracak halimiz kalmadı.

Byliśmy wykończeni z powodu tej pięciogodzinnej wycieczki.

Sana buraya daha erken gelmemiz gerektiğini söyledim. Şimdi oturmak için hiç yer kalmadı.

Mówiłem ci, że musimy przyjść wcześniej. Teraz nie ma już miejsc do siedzenia.